Грустно, — подумала она снова, и стала перебирать.

Внизу лежала толстая тетрадь — не электронная, та, что пишут вручную. Перелистывая, она поняла: Коснер успел нацарапать в ней немало — мелким, неуклюжим почерком.

— Ева.

— Послушай это, — не поднимая головы, сказала она. — «Мы основательно отмутузили того пидара Родригеса прошлой ночью. Этот ублюдок действительно думал, что мы хотим, чтобы он нам репетитортвовал, но я с Стивом потаскали его как следует. Говорили даже про то, чтобы его прикончить — кто скучал бы по этому мелкому ублюдку? Но решили просто бросить его и потом пойти выпить.»

Она пролистала ещё. — Там ещё есть, и ещё, и ещё. Хватит, чтобы приволочь Уитта для серьёзного разговора.

— Ева, — повторил Рорк. — Я восстановил кое-что. Есть файл, который тебе нужно увидеть.

Она взяла блокнот и подошла в домашний офис, заглянула через плечо Рорку.

— Я всё ещё восстанавливаю файлы, — сказал он. — Скажу прямо: Уитт — очевидно твой человек — в компьютерах понимает мало. Его удаление стандартно и легко отменяемо.

— Чёрт, — пробормотала она. — Коснер вообще озаглавил это «Время расплаты», будто они всё ещё в школе.

— И, как видишь, в списке жертв всё по алфавиту, рядом — идентифицированные цели. Дальше — расписания для целей, оптимальные окна для доставки, выбранные точки слива и курьерские службы, даже имена для фиктивного отправителя.

— Он всё записал, — Ева всматривалась, пока Рорк пролистывал файлы. — Алиби, легенды, кто делает подбросы. И он мёртв. Это нагромождение косвенных улик, но подтвердить их некому. Этого достаточно, чтобы посадить Уитта.

— Вернись к списку целей.

Он открыл его — и Ева пробежалась глазами.

— Дюран, затем Флинт — Родригес упоминал его — он теперь на пенсии в Южной Каролине. Розалинд, преподаватель химии. Руфти, затем Стюбен, учитель рисования, Воскински и Цвек, школьная медсестра, теперь частно практикующая. Итого семь отмеченных целей, сам Коснер записал ещё три жертвы. На месте обнаружилось только три невредимых «яйца». Либо у Уитта седьмое припрятано, либо оно уже отправлено.

— Если Уитт всегда планировал убить своего друга… — начал кто-то.

— Не так, — оборвала она. — Даже идиот вроде Коснера мог бы рассчитать по-другому. Семь целей — семь «яиц». Устраняешь Коснера по-простому — передозом, никто бы не стал рыться. Это — необходимость: быстро, без шума. Мы не можем рисковать.

Она выдернула линк и вызвала Пибоди.

— Свяжитесь с Розалинд и Цвек из списка академии, — отдала приказ она. — Нужно узнать, получали ли они доставку и в порядке ли они. Макнаб с вами?

— Да, но…

— Пусть свяжется со Стюбеном из академии. Я зайду к Воскински и Флинту. Они все в списке на компе.

— Чёрт возьми. Мы уже работаем. Постой — что-то не сходится.

— Именно. Очень вероятно, что где-то ещё одно яйцо, и, вероятнее всего, уже заряженное. Надо найти его. В первую очередь подтвердите статус целей. Докладывайте.

— Дай мне контакты Воскински, — сказал Рорк. — Ты берёшь последний. Так быстрее.

Как только безопасность потенциальных целей была подтверждена и они были взяты под охрану, она переключилась на следующую приоритетную задачу.

— Нам нужно найти это чертово «яйцо», — сказала она. — Сколько тебе нужно времени на полное восстановление?

— Почти готово. Как я и говорил, он в компьютерах шарит плохо. Даже вируса не подсунул.

— Держись. Скопируй этот файл пока на мой PPC. Мне надо разбудить Рео.

Пока он работал, Рорк слушал её с смесью восхищения и насмешки.

Рео, видео заблокировано, прохрипела: — Ненавижу тебя, Даллас.

— Маршалл Коснер мёртв, отравлен нервно‑паралитическим веществом. Есть основания полагать, что ещё одна партия уже на доставке.

— Что? Постой… Чёрт, почему здесь нет кофе? — послышались шорохи и топот. — Детали.

— Мы нашли переделанный склад, который купил Коснер, — начала Ева, и в несколько слов втиснула все подробности до тех пор, пока Рео не разблокировала видео, стоя на кухне с громадной кружкой кофе.

— Мы установили, что Уитт заходил в дом Коснера — когда того не было дома — сегодня вечером. Один из швейцаров опознал его, и у нас есть записи с камер, которые заберём по пути. Хотя с домашнего компьютера Коснера файлы были удалены, а некоторые устройства, что должны были быть здесь, отсутствуют, Рорк сумел восстановить данные. Мы нашли список на уничтожение — семь имён с деталями. Три «яйца» уже использовали для убийств, три изъяли в качестве вещественных доказательств. Одно отсутствует.

— В этих файлах упоминается Уитт? — спросила Рео.

— Да — координация легенд и прикрытий.

— Это поможет. Но с мёртвым Коснером звонок не прозвонит.

В её голосе вспыхнуло пламя; в глазах — стальной свет.

— Я этот звонок прозвоню. Прямо сейчас мне нужны ордера. Надо отыскать отправление. У нас есть список предпочитаемых курьерских служб и точек сброса — мне нужны ордера на всех них.

Рео отхлебнула кофе: — Шли их мне. Я займусь этим.

— Я хочу ордер на обыск и выемку у Уитта в квартире и в офисе, и ордер на его арест. Но в первую очередь — найи посылку, — добавила она.

— Мне нужен ещё кофе, — пробурчала она. — Я начну. Шли то, что есть.

— Высылаю, — сказал Рорк Еве.

— Спасибо, — Ева обратилась к Рорку. — Дай знать. — Затем к Рео: — Будь на связи.

Она разбудила главу спецбригады Микаэлу Хунту: — Вам придётся набрать команды, — начала Ева.

— Полностью восстановлено и скопировано, — объявил Рорк, закончив. — Отлично. Попрошу EDD забрать это. Дома работать удобнее. И я хочу увидеть записи с камер.

— Я с этим Уиттом не знакома, — сказала Хунта, — но могу сделать вывод: он не так умен, как себе кажется.

— Ты права, — подтвердила Ева. Она упаковала блокнот, опечатала и прикрепила ярлык. — Кто он такой? Самодовольный, важный, социопат, которого всю жизнь защищали привилегии и деньги. Это вот‑вот кончится.

Она захлопнула и опечатала квартиру. — Я просмотрю запись в машине, чтобы сэкономить время. Хунта не пустит меня к местам доставок и к поиску вещества — и это раздражает, но справедливо: на её месте я поступила бы так же.

В лифте она покачалась на пятках, не находя места — хотелось двигаться, рваться куда‑то. Как только диск с записями попал в руки, она вставила его в PPC и, пока они шли к машине, стала просматривать.

Она проматывала запись, а Рорк вёл.

— Швейцар вспомнил время верно. Вот он. Проходит мимо стойки, его приветствуют. Очевидно, он ходит сюда так часто, что ему никто не задаёт вопросов.

Она переключилась на камеру лифта, когда тот вошёл.

— Так, вот он. Сверяет время по браслету, достаёт линк — дроп‑линк. Да, отвечает на звонок от Коснера, догадайся сам. Можно и распознавание губ подключить, если нужно. Быстрый разговор, прячет линк — тот, что он позже выбросит. Самодовольная ухмылка… О, да, это самодовольная ухмылка.

Показала запись с коридорной камеры, где он спокойно шёл к квартире Коснера, открывал её своим свайпом и отпечатком ладони.

— Разве он не понимает, что вы проверите камеры? — спросил Рорк.

— Коснера там не убивали, — ответила она холодно. — Вот как он это видит. Зачем нам было бы искать там? И, опять же, когда мы нашли тело, запись уже будет перезаписана. А вот он — выходит обратно. Пробыв внутри тридцать две минуты. Всё, что он мог вынести — запасные дроп‑линки, прочая электроника — было в портфеле и сумке‑мессенджере. Мне нужно знать, где он был сегодня вечером, какая у него легенда.

— Ему нужно время, чтобы ускользнуть, добраться до склада, разобраться с Коснером и вернуться, — сказал Рорк, проезжая через ворота дома. — Значит, скорее всего, это должно быть что‑то публичное, а не интимное. Ему нужна толпа, правда ведь?

— Ещё один клуб, может быть, концерт, спортивное мероприятие, банкет — что‑то деловое, но не ужин с клиентом. На подделку метки уходило слишком много времени.

— Посмотрю, что можно выяснить, — улыбнулся Рорк, открывая дверь. — У меня ещё есть свои пути.

— Хорошо. Пользуйся ими, а я свяжусь с Хунтой и с Рео. Думаю дать Фини пару часов отдохнуть, а потом рано утром — обыск у Уитта.

— Он уверен, что на свободе, и сейчас чувствует себя превосходно. Вероятно, спит как младенец.

— Младенцы всё время плачут.

Рорк остановился у лестницы вместе с ней. — В точности. Признаю. Он спит как социопат. И у него наверняка есть формула нервно‑паралитического вещества.

Она повернулась к нему, когда они вошли в её кабинет. — Что бы ты сделал, будь ты социопатом‑злодеем и обладал формулой химоружия, которое убивает прицельно, за считанные минуты, прежде чем распылится?

— Продал бы, — ответил он. — Если бы я был не только социопатом, но и не полным идиотом, подождал бы несколько месяцев. Может год, два.

— Он не подождёт года‑двух, но подождёт какое‑то время. Ставлю — он уже изучает, где выгоднее продать.

Она направилась к кофе.

— Ты не дашь ему шанса. Посмотрю, что можно нарыть, — сказал он, остановившись у её доски. — Обновишь это сегодня вечером?

— Всё рутинно по понятной причине, — ответила она.

— У него было всё: богатство, привилегии, образование, возможности, — сказал Рорк, рассматривая ID Маршалла Коснера. — Какая расточительность.

— Теперь он в морге. — Она села за командный пульт и приступила к работе: связалась с Хунтой, с Рео, оформила отчёт и обновила доску. Закончив, она увидела, что Рорк вернулся.

— Уитт Групп проводила сегодня крупную клиентскую презентацию с ужином и развлечениями в Гранд Отель. Уитт выступал как приглашённый спикер, — сообщил он.

— Где это? В какое время он выступал?

— Он был спикером на ужине, начало в восемь. А местоположение… — он наклонился над экраном и парой движений вывел на стену карту Нью‑Йорка. — Вот Гранд, а вот склад.

— Слишком далеко, чтобы сбегать, и времени мало. Даже если ты быстрый обнажённый марафонец.

— Что? — Рорк поднял брови.

— Позже, — она отмахнулась. — Транспорт у него был.

— Согласен. И даже с ним — несколько минут в обе стороны.

— В такси он не поедет. И на метро не рискнёт. У него должен быть свой автомобиль — но без водителя, иначе появляется ещё один человек. У Гранда есть парковка?

— Есть. Но только с парковщиком.

— Это не подойдёт. Нужно место рядом, где можно быстро выйти и так же быстро вернуться. Что у нас в радиусе квартала?

Рорк нажал пару клавиш. — Отель Хаббл: гараж доступен, в одном квартале. Следующая парковка — на три квартала дальше.

— Нам нужны записи с камер в обоих отелях.

Он посмотрел на неё. Заряжен, да, но уставший. — И, я полагаю, найдутся копы, которые могут это сделать где‑то около двух часов ночи. Тебе нужно поспать.

— Я… — Ева уловила, что возбуждение от дела держит её в движении и что это не продлится вечно. Нужно быть свежей к утру, когда настанет время идти на Уитта. — Ты прав. Он никуда не денется. Остальные цели под охраной, а команда Хунты найдёт посылку. Я распределю людей на отели.

Рорк провёл рукой по её волосам. — Ну вот и славно.

— Либо я посплю, либо мне придётся принять «бустер», прежде чем брать Уитта. Я терпеть не могу эти штуки, — пробормотала она.

Она распланировала распоряжения, затем попыталась заглушить мысли и лечь спать, когда они направились в спальню.

— Интересно, кто у него был следующим в списке? — сказала она, раздеваясь. — Кто бы это ни был, сейчас он в безопасности.

— Ты внесла огромный вклад в то, чтобы он был сейчас в безопасности.

— Теперь мы оба можем спокойно отдохнуть, зная, что сделали своё дело.

Она устроилась в кровати, где уже растянулся кот, пытаясь отпустить тяжёлый день, пока Рорк не притянул её к себе. Она взяла его за руку.

— У них было всё, чего у нас не было. Теперь один лежит в морге, а другой проведёт остаток жизни в клетке.

Он поцеловал её в затылок.

— А мы здесь. Спи сейчас.

Понимая, что это усыпляет её, Рорк поглаживал её по спине.

— Утро наступит достаточно скоро.

***

Утро наступило в пять двенадцать, когда зазвонил её коммуникатор. — Блокировать видео, — пробормотала она, нащупывая прибор.

Рорк уже встал и включил свет на десять процентов.

— Даллас.

— Хунта. Посылка у нас. Всё под контролем.

Она провела рукой по волосам и выскользнула из постели. — Где?

— Опять Allied, — ответила Хунта. — Бросили в 19:40. Киоск в паре кварталов от склада. Мы отследили на порт отправки, изъяли. Они хитрили с подложным отправителем — «Duck, Duck, Goose». Адресовано Лиллиане Розалинд.

— Жена преподавателя химии. Молодцы, Хунта.

— Доведи до конца, Даллас.

— Так и будет. Свяжусь позже.

Она отшвырнула трубку. Рорк подал ей кофе. — Спасибо. Ты уже встал. Почти одет.

— Совсем скоро конференция по линкам. — Он был в чёрных деловых брюках, голубовато‑серой рубашке; галстук с тонкой клеткой из тех же тонов и яркой одежды. — Что дальше, лейтенант?

— Проверки, сборы команд, расстановка. Мне нужна Мира на наблюдении за моим допросом Уитта. Большую часть скоординирую отсюда. Приму душ и поеду.

— Я в офисе, если что. Хорошая работа, — добавил он и надел пиджак.

Пока она шла в душ, мысль вертелась в голове: с Коснером покончено, улики изъяты, Уитт считает себя чистым — не мешало бы ему это объяснить. Надо аккуратно дозировать давление и место допроса.

Прокручивая варианты, она запрыгнула в сушильную трубу.

Ещё кофе, решила она, схватила кружку и направилась в гардероб. Взяла первое попавшееся, думая, как просто было, когда в шкафу было шесть вариантов. Сейчас нет времени на моду и показуху.

Учитывая весну, предпочла жилет вместо пиджака, прихватила надёжные ботинки и надела ремень с оружием. Ухватив линк и коммуникатор, поймала своё отражение в зеркале — остановилась. Хмм.

Наверное, она и не думала особо о внешности, но смогла составить комплект: чёрные кожаные штаны, чёрный кожаный жилет поверх прямой футболки и грубые ботинки на толстой подошве.