Отдельным и немаловажным вопросом науки о Ф. М. Достоевском, связанным с изданием Ф. Т. Стелловского и имеющим непосредственную связь с нашими утверждениями относительно этапов типографских работ, оказывается установление точного времени выхода этих многочисленных изданий. Безусловно, вопрос этот имеет и самостоятельное значение, поскольку первые три тома Полного собрания сочинений, выход в свет каждого из которых – веха биографии Ф. М. Достоевского, в свою очередь состояли из двадцати произведений, последние же вышли в свет также и по отдельности. То есть если говорить о формальной стороне издания первых трех томов Полного собрания сочинений Ф. М. Достоевского в издании Ф. Т. Стелловского, то они в результате представляют в библиографии Ф. М. Достоевского двадцать три отдельные книги, вышедшие при жизни писателя. Но ни точных данных о выходе в свет этих книг, ни сведений об их тиражах в литературе вопроса мы не найдем; нет этих сведений, соответственно, и в «Летописи жизни и творчества Ф. М. Достоевского» (за исключением примерной даты «апрель вторая половина» для пяти книг, составивших второй том, по известию в «Книжном вестнике»[264]; впрочем, и эта дата неточна).

Необходимость в подобных сведениях была очевидна для науки о Ф. М. Достоевском еще столетие назад. Скажем, когда Р. И. Аванесов в 1927 году представил важные наблюдения о тексте «Двойника», он констатировал относительно издания Ф. Т. Стелловского: «Когда он вышел, нам установить не удалось…»[265]

Безусловно, далеко не все сведения о тиражах изданий и точные даты выхода изданий в свет сохранились. Особенно если речь идет о хронологическом периоде, предшествовавшем изданию «Книжной летописи» или же публикации сводных данных о поступлении книг в Петербургский цензурный комитет, которые на своих страницах помещала газета «Правительственный вестник». Однако изучение архивных материалов Петербургского цензурного комитета и Главного управления цензуры Министерства народного просвещения, к которым мы уже обращались выше, дает нам возможность уточнить ряд ранее неизвестных фактов о печатных изданиях Ф. М. Достоевского. Ниже мы изложим те сведения, которые удалось выбрать из реестров Петербургского цензурного комитета[266].

Том I

Полное собрание сочинений Ф. М. Достоевского. Вновь просмотренное и дополненное самим автором издание. СПб.: Издание и собственность Ф. Стелловского; в тип. Ф. Стелловского, 1865. Цензурное разрешение тома и отдельных изданий – 24 июля 1865. На титульном листе номер тома не указан, имеется шмуцтитул «Том I». На обложке: «Сочинения Ф. М. Достоевского. Выпуск VIII. Собрание сочинений русских авторов».

Два первых тома были поданы от типографии Ф. Т. Стелловского в Петербургский цензурный комитет для предварительной цензуры в виде набора печатных изданий (первых публикаций) 23 июля, а 29 июля Ф. Ф. Веселаго дал свое одобрение (в реестре рассмотренным рукописям указана именно эта дата, хотя формально комитет дал разрешение 24 числа). Первый том Полного собрания сочинений был завершен печатанием и подан в Петербургский цензурный комитет из типографии 22 ноября 1865 года, тираж его составил 3000 экземпляров, билет на выход подписал цензор Ф. Ф. Веселаго в тот же день. Отдельные издания из тома I, предварительно разрешенные цензурой 24 июля 1865 года следующие:

Хозяйка. Повесть в двух частях

Цена 50 коп. Поступление из типографии: 14 декабря 1865, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Ф. Ф. Веселаго в тот же день.

Господин Прохарчин. Рассказ

Цена 30 коп. Поступление из типографии: 14 декабря 1865, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Ф. Ф. Веселаго в тот же день.

Слабое сердце. Повесть

Цена 30 коп. Поступление из типографии: 14 декабря 1865, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Ф. Ф. Веселаго в тот же день.

Записки из Мертвого дома. Часть первая, часть вторая

Цена 1 руб. 50 коп. Поступление из типографии: 26 ноября 1865, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Ф. Ф. Веселаго в тот же день.

Бедные люди. Роман

Цена 75 коп. Поступление из типографии: 14 декабря 1865, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Ф. Ф. Веселаго в тот же день.

Белые ночи. Сантиментальный роман

Цена 40 коп. Поступление из типографии: 14 декабря 1865, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Ф. Ф. Веселаго в тот же день.

Честный вор. [На тит. л: «Честый вор»; на обл. – верное название]

Цена 30 коп. Поступление из типографии: 14 декабря 1865, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Ф. Ф. Веселаго в тот же день.

Том II

Полное собрание сочинений Ф. М. Достоевского. Вновь просмотренное и дополненное самим автором издание / Собрание сочинений русских авторов, вып. VIII. СПб.: Издание и собственность Ф. Стелловского; в тип. Ф. Стелловского, 1865. Цензурное разрешение тома и отдельных изданий – 24 июля 1865. На титульном листе номер тома не указан, имеется шмуцтитул «Том II».

В предварительную цензуру проходил вместе с первым томом в виде печатных изданий (см. выше). Том закончен печатанием и подан из типографии в Петербургский цензурный комитет 16 марта 1866 года, тираж 3000 экземпляров, билет выдал цензор Ф. Ф. Веселаго в тот же день. Отдельные издания из тома II, предварительно разрешенные цензурой 24 июля 1865 года следующие:

Униженные и оскорбленные. Роман в четырех частях с эпилогом

Цена 2 руб. Поступление из типографии: 22 марта 1866, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Веселаго в тот же день.

Крокодил. Необыкновенное событие в Пассаже

Цена 30 коп. Поступление из типографии: 22 марта 1866, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Веселаго в тот же день.

Скверный анекдот. Рассказ

Цена 40 коп. <Поступление из типографии – 22 марта 1866, тираж 500 экземпляров>[267].

Записки из подполья. Повесть

Цена 60 коп. Поступление из типографии: 22 марта 1866, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Веселаго в тот же день.

Зимние заметки о летних впечатлениях. Рассказ

Цена 40 коп. Поступление из типографии: 22 марта 1866, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Веселаго в тот же день.

Том III

Полное собрание сочинений Ф. М. Достоевского. Новое, дополненное издание / Собрание сочинений русских авторов, вып. IX. СПб.: Издание и собственность Ф. Стелловского; в тип. Ф. Стелловского, [1866]. Цензурное разрешение отсутствует (произведения подавались в разное время, дата указана на отдельных изданиях). На титульном листе номер тома не указан, имеется шмуцтитул «Том III». Год издания указан на обложке. На обложке: «Сочинения Ф. М. Достоевского. Выпуск IX. Собрание сочинений русских авторов»; на большей части тиража поверх номера выпуска типографская наклейка «Том третий» и содержание тома. Вышел в свет в первых числах декабря 1866 года[268].

Игрок. Роман из записок молодого человека

Цена 1 руб. (Цензурное разрешение – 16 ноября 1866). Поступление из типографии: 6 октября 1867 <!>, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор А. И. Смирнов в тот же день.

Двойник. Петербургская поэма

Цена 75 коп. (Цензурное разрешение – 20 октября 1866). Поступление из типографии: 6 октября 1867 <!>, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор А. И. Смирнов в тот же день.

Елка и свадьба. Из записок неизвестного

Цена 30 коп. (Цензурное разрешение – 20 октября 1866). Поступление из типографии: 10 октября 1867 <!>, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Р. В. Вилькен в тот же день.

Чужая жена и муж под кроватью. Происшествие необыкновенное

Цена 40 коп. (Цензурное разрешение – 20 октября 1866). Поступление из типографии: 10 октября 1867 <!>, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Р. В. Вилькен в тот же день.

Маленький герой. Из неизвестных мемуаров

Цена 40 коп. (Цензурное разрешение – 20 октября 1866). Поступление из типографии: 10 октября 1867 <!>, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Р. В. Вилькен в тот же день.

Неточка Незванова

Цена 75 коп. (Цензурное разрешение – 26 октября 1866). Поступление из типографии: 6 октября 1867 <!>, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор А. И. Смирнов в тот же день.

Дядюшкин сон. Из мордасовских летописей

Цена 50 коп. (Цензурное разрешение – 1 ноября 1866). Поступление из типографии: 10 октября 1867 <!>, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор Р. В. Вилькен в тот же день.

Село Степанчиково и его обитатели. Из записок неизвестного, в двух частях

Цена 1 руб. (Цензурное разрешение – 8 ноября 1866). Поступление из типографии: 6 октября 1867 <!>, тираж 500 экземпляров, билет выдал цензор П. Г. Сватковский в тот же день.

Именно к этому то́му (а вероятно, конкретно к роману «Игрок») относится и лист с дарительной надписью, адресованной А. Г. Достоевской: «Ане от меня | в память о том, как мы | вместе сочиняли и до чего | досочинялись»[269]. Кроме того, возможно, что и ко всему изданию вместе, потому что первоначально полное собрание сочинений должно было состоять из трех томов, как и указано в рекламном объявлении в конце третьего тома: «Полное собрание сочинений Ф. М. Достоевского, вновь напечатанное в трех томах».

Отдельно отметим финансовую составляющую: Ф. Т. Стелловский, продавая первые три тома Полного собрания сочинений по цене 4 руб. 50 коп. для подписчиков «Полного собрания сочинений русских авторов» (т. VII, VIII, IX, из расчета 1 руб. 50 коп. за том), в розницу их пустил по вдвое большей цене – три рубля за том; одновременно он, как и планировал, зарабатывал на отдельных изданиях с того же набора. Подобная практика была внове для русского книгоиздания, почему современная пресса после появления первого тома сочла, что отдельные книжки служат наглядным доказательством издательской ловкости собственника чужих произведений – г. Стелловского. Как читатели видят, это попытка содрать с одного вола, буде удастся, несколько шкур[270].

Важным в контексте отношений писателя и издателя нам кажется и то, что мы наблюдаем при формировании третьего тома, куда планировался роман «Рулетенбург», который по контракту Ф. М. Достоевский был обязан завершить и передать Ф. Т. Стелловскому не позднее 1 ноября 1866 года. Если первый и второй томы подавались в цензуру целиком, притом одновременно – 24 июля 1865 года, – то третий получал разрешение порознь: в цензуру были подаваемы отдельные произведения, разрешение на которые цензура давала начиная с 20 октября 1866-го, а самым последним – 16 ноября 1866-го – получено разрешение на тот самый роман, получивший название «Игрок».

На обложках ряда отдельных изданий произведений, вошедших в третий том (в том числе «Игрок», «Маленький герой», «Неточка Незванова», «Дядюшкин сон»), Ф. Т. Стелловский объявлял, что запланировал еще один том – «Все сочинения Ф. М. Достоевского, написанные с 1866 по 1869 год. (Четвертый том его сочинений)». Это было предусмотрено контрактом 1865 года между Ф. Т. Стелловским и Ф. М. Достоевским (текст которого не сохранился), и в 1870 году в качестве четвертого тома вышло новое издание «Преступления и наказания»; расчету за этот том помешали финансовые трудности Ф. Т. Стелловского, серьезно осложнившие жизнь писателя.

Современникам было известно, что Ф. Т. Стелловский – опытный сутяга: его судебный спор с Л. И. Шестаковой за наследие М. И. Глинки, начатый в 1867 году и даже отдельно описанный его поверенным[271], однако завершенный в Сенате в 1868 году не в его пользу[272], получил большую огласку; тогда же, в 1868-м началась тяжба с наследниками А. С. Даргомыжского, завершившаяся для истца безрезультатно в 1870-м[273]; не менее интересны попытки Ф. Т. Стелловского запретить публичные исполнения произведений, право на издание партитур которых он приобрел (речь о правах купца на оперу А. Н. Верстовского «Аскольдова могила», поставленную в Петербурге[274]). Впрочем, для практически монополиста в области издания сочинений русских композиторов, каким долгое время был Ф. Т. Стелловский, такое поведение, возможно, было оправданным.

Свои привычки купец проявил и при издании сочинений русских писателей. Например, известны притязания Ф. Т. Стелловского на «Петербургские трущобы» В. Крестовского, которые были написаны писателем после продажи прав на свои сочинения купцу на пять лет с 31 октября 1862 года, но проданы в 1867 году М. О. Вольфу до истечения договора[275].

Однако неожиданно торговля Ф. Т. Стелловского стала клониться к закату: в 1872 году началась тяжба музыкальной издательской фирмы М. И. Бернарда с Ф. Т. Стелловским относительно ряда произведений того же М. И. Глинки[276], где купец выступал в непривычной для себя роли ответчика. Однако это судебное разбирательство так и закончилось безрезультатно для истца, потому что у Ф. Т. Стелловского открылось помешательство, которое было зафиксировано судебными врачами (см. Приложение 3). Последнее становилось дополнительной трудностью для достижения Ф. М. Достоевским каких-либо выплат со стороны Ф. Т. Стелловского.

Скажем наконец о том, что Ф. Т. Стелловский допускал собственное вмешательство в издаваемые им произведения, однако остается уповать на то, что текста печатавшихся произведений Ф. М. Достоевского он не касался. И хотя само наше допущение может показаться фантастическим, в действительности оно имеет основания. Дело в том, что, будучи и крупным музыкальным издателем, и членом Филармонического общества, он, издавая сочинения русских композиторов, вносил музыкальную правку. Об этом упоминает М. И. Глинка в письме К. А. Булгакову от 8 июня 1855 года[277].

Что же касается Полного собрания сочинений Ф. М. Достоевского, то, даже несмотря на невысокую цену, расходилось оно не так бойко, в отличие от лучше расходившихся отдельных изданий (которые печатались вшестеро меньшим тиражом, чем собрание сочинений). По крайней мере, мы видим полное собрание сочинений Ф. М. Достоевского в продаже у крупнейшего книготорговца Я. А. Исакова даже в 1876 году по цене 6 рублей за четыре тома[278]. Последнее свидетельствует о не слишком высоком спросе на сочинения Ф. М. Достоевского вообще, в условиях которого было задумано и последнее издание «Записок из Мертвого дома», осуществленное А. Г. Достоевской в конце 1874 года.