Марко

Очередной удар по лицу вернул меня в реальность, и я сплюнул сгусток крови, наполнивший рот привкусом железа. Крюки, впившиеся в кожу лопаток и рук, держали меня в подвешенном состоянии, словно дикого зверя в клетке. Каждое движение отзывалось мучительной болью.

Это было излюбленное наказание Бернардо за малейшее неповиновение. Впервые он подверг меня этой пытке, когда мне едва исполнилось одиннадцать. Тогда я накормил бездомного пса и по неосторожности пропустил на территорию незваных гостей. С тех пор эта жестокая практика стала частью его изощренной системы воспитания.

– Мне стоило уделить больше внимания твоему воспитанию, – властный голос Бернардо вызывал только волну отвращения.

Открыв глаза, я несколько раз моргнул. Кровь стекала по лицу, капая с подбородка на пол подземного подвала. Мы все еще были в Лас-Вегасе. Когда Витэлия ушла, мы вышли на улицу, и какая-то тварь ударила меня по голове чем-то тяжелым.

Мне действительно интересно найти этого ублюдка и выпустить ему кишки.

– Тебе стоило держать свой член в штанах, – мои колени касались пола, а щиколотки связаны без возможности подняться.

– Выродок! Против кого ты осмелился пойти? – сняв перстень, он дал мне пощечину. – Против меня, твоего благодетеля. Того, кто позволял тебе есть, спать и дышать! Никчемный кусок дерьма, и это все твое наследие в этой жизни! Рензо был гораздо старательнее тебя!

– Рензо хотел другой жизни для Каморры.

Он резко схватил меня за волосы, запрокидывая голову, встретившись взглядами.

– Думаешь, я не заметил? Глупый щенок! Поддавшийся манипуляциям женщины. Посмотри, в кого ты превратился, жалкое зрелище. Ты позоришь мою фамилию.

– Едва ли?

Он взглянул на ребят, сопровождающих его, указывая на то, что мне пора сломать пару ребер. Парни переглянулись, не двинувшись с места.

– Смелее, – предложил я. – Пока вы бьете, я запоминаю ваши лица.

– Хотя знаешь… Эта сука куда безжалостнее, чем казалась на первый взгляд. Наплевав на все правила, предпочла мужа, – Бернардо облегченно вздохнул. – Сколько лет прошло, чтобы добраться до второго Ринальди.

– Поздравляю. Каково это строить империю на заказах тайных обществ?

Я знал обо всех заказах, направленных Бернардо, которые исполнялись не без моего участия. Что касается Ринальди, мне было до омерзения противно наблюдать за братьями, у которых с детства торчала корона в заднице.

Могу ли я винить брата за его мягкость к Кристиано? Который в итоге обманул его, пустив пулю. Я всегда опасался тесной связи с Ндрангетой, на которую тайно работал Бернардо, устраняя целые семьи. Именно по этой причине Альянс Секондельяно не принимает в свои ряды Волларо.

– Должен ли я спрашивать твое мнение? Как это сделал ты, когда скрыл от меня шлюху своего брата и надеялся, что я об этом не узнаю.

Мои мышцы напряглись по всему телу, челюсть до скрежета сжалась. Чертов дьявол. Как он узнал про Грейс?

Бернардо уловил во мне напряжение и рассмеялся.

– Не смей трогать ее!

Было ли то предупреждение?

– Подожди, по дороге сюда я обнаружил еще один секрет.

Грудь вздымалась от переполняющей меня ярости. Дернув корпусом тела в желании сорвать хотя бы один острый крюк.

Отступив в сторону, я увидел, как двое солдат вели Витэлию. Волосы ее спутались, платье местами порвано, но она, не дрогнув, ступала босыми ногами по голому бетону.

Бернардо вцепился пальцами в ее лицо, запятнанное запекшейся кровью. Разбитая бровь, распухшая скула – все это меркло перед ее пустым, стеклянным взглядом и мертвенной бледностью.

Заметив меня, она плотно сжала губы, словно могла еще обо мне беспокоиться. Или это лишь игра моего воображения?

– Если еще хоть раз тронешь ее, – прорычал я. – Твоя голова окажется у ее ног.

– Как на счет, – он сжал ее горло, прижав спиной к себе, и направил нож в область живота. – Паразита, которой находится в животе?

Витэлия глубоко вдохнула носом воздух, но не издала ни звука. Сглотнув, я снова дернулся, сорвав один крюк возле лопатки, разрывая кожу.

– В вашей породе все нужно завоевывать только страхом? – осипшим голосом она обратилась к Бернардо.

– Там, откуда я родом, уважение нужно заслужить, – он сильнее сжал горло, кожа на шее покраснела.

Она так красиво улыбнулась. Величественно, не теряя хладнокровное спокойствие, но я читал внутреннюю борьбу со страхом в ее глазах. Только я видел ее прекрасные глаза.

– Удивительно, там, откуда я родом, с этим рождаются.

Женщина, которая пробралась ко мне в голову и навела порядок. Женщина, не побоявшаяся противостоять мужчине. Та, что всегда шла не по принуждению, а по собственному желанию.

Она сделала меня человеком больше, чем я этого заслуживал. Мне хотелось познавать ту часть себя, мне хотелось быть мягким для нее. Но каждый раз, когда я смотрел на ее палец с кольцом. Даже сейчас, когда я снял его. Проклятье. Гребанное кольцо. Ринальди просто чертов везунчик.

– Это Лас-Вегас. Здесь твоя жалкая жизнь не стоит и цента, – Бернардо оттолкнул ее от себя, убирая нож. – Слишком скучно убивать тебя быстро. Пусть это будет продолжительным удовольствием.

Направляясь к выходу, он резко развернулся:

– Ах да. Вот еще один секрет. Кристиано не убивал Рензо, – меня будто снова ударили по голове. – Он решил действовать за моей спиной, а предателям в Каморре лишь одна дорога – в Ад.

Что-то темное и необузданное просыпалось во мне. Моя голова свесилась, я смотрел в одну точку под собой. Холодные пальцы коснулись моего лица, заставляя поднять голову.

– Марко, – на выдохе позвала она.

Осмотрев крепление, брови Витэлии нахмурились. Прикосновение ее пальцев, ледяных пальцев в мгновение привели меня в чувства. Она стояла босыми ногами на бетоне. Беременная.

– Развяжи мои ноги, vendetta.

Прозвучало как приказ, но она уже разбиралась с узлом веревки.

– Я вытащу их, но это не будет безболезненно, – предупредила она.

Физическая боль мало интересовала меня. Что-то вроде иммунитета. Психологическая выработка на специфический адреналин. Поднявшись на ноги, я содрал оставшиеся с обеих рук.

– Надень.

Она послушно обулась, не препятствуя мне. Было одно небольшое окно, заделанное решеткой. Дойдя до двери, я почувствовал запах гари. Дым повалил из щели. Я метнулся к окну, вцепившись в решетку, раскачивая ее. Намертво.

– Подойди ближе к окну, чтобы поступал свежий воздух.

– Мы все еще можем подняться по лестнице.

Она говорила очевидные вещи, будто я не искал легкий путь, играя в супергероя.

– Огонь быстро распространился по дому, – делая отсылку на быстро воспламеняющееся вещество. – Мы сгорим раньше, чем выберемся наружу.

– О, ну это лучше, чем задохнуться здесь.

– Ты забыла добавить со мной.

Обегая пространство, чтобы найти хоть что-то, чем можно было растянуть прутья. Витэлия спокойно стояла, обняв себя руками, всматриваясь в окно.

– Разве это не машина Анджело? – прищурившись, спросила она.

Взглянув, я увидел, как брат бежит в нашу сторону.

– Ты не собирался в Лас-Вегас, – напомнил я.

– Мне уйти?

Его раздражающие кудри свисали на лицо, каждый раз мне хотелось отрезать их. Он улыбнулся, прикрепляя трос к решетке.

– Если моя детка пострадает. Ты оплачиваешь ремонт.

Подмигнув мне, он побежал обратно. Схватив Витэлию под локоть, отводя подальше, прежде чем решетка была вырвана с кусками бетона.

Она закашляла, прикрывая лицо рукой, пробираясь к окну. Дым стал более ядовитым.

Опускаясь на одно колено перед ней, чтобы ей было легче взобраться.

– Что ты делаешь? – на ее лице застыло удивление.

– Хочешь, чтобы я снова трогал тебя?

Она закатила глаза, взбираясь по мне.

– Обычно ты не спрашиваешь.

– Видишь, я могу быть приличным.

Подтянувшись на руках, следом за ней выбираясь наружу. Оцепив трос, сматывая в багажник.

– Как ты нашел нас?

Спросил я Анджело. Обычно этот гений находит нас по встроенным чипам в мобильном. Но сейчас при мне не было ничего.

– Кольцо, которое он носит. В нем есть датчик, единственная вещь, которая всегда при нем.

Витэлия смотрела на Анджело, похожая на тигра, готовящегося к нападению на жертву.

– Она не рада, что ее спасли?

– Отчасти, – насупившись, она залезла на заднее сиденье.

– Бернардо узнал про Грейс, – возвращаясь к проблеме. – Он будет играть в прятки.

– Не будет, – спокойно ответил брат. – Грейс с Каролиной. Именно по этой причине я приехал в Вегас. Она позвонила мне, заметив подозрительную активность возле дома. Мы с Джейсоном перехватили его машины.

–Мне нужно больше хвалить тебя, – похлопав брата по плечу.

Это действительно хорошая новость. В доме произошел взрыв, окно первого этажа лопнуло, стекла разлетелись по периметру, частично достигая машины.

– Давай уберемся отсюда, – предложил Анджело, забираясь на водительское.

Витэлия, поджав ноги под себя, задремала, уперевшись лбом о колени.

В ближайшем гипермаркете мы купили чистую одежду и немного еды.

– Каролина написала, что недалеко есть мотель.

Стряхивая пепел от сигареты в стаканчик из-под кофе, я сделал новую затяжку.

– Вам нужно вернуться в Лос-Анджелес. Чтобы он проглотил наживку и поверил, что смог убить нас.

– Думаешь, он правда мог? – Анджело сидел на капоте, жуя свой хот-дог. – Я про Рензо.

– Ему незачем блефовать, Анджело. Мы не видели тела. К тому же он застрелил отца Кристиано в аэропорту Вегаса. На нейтральной территории.

Взглянув в салон автомобиля, Витэлия дула в свой бумажный стаканчик с чаем. С того момента, как она села в машину, слова стали платными для нее.

– Значит, нам нужен хороший план. Когда убьешь его, можно я заберу его яйца в качестве брелка на заднюю турбину?

– Только Каролине пока ни слова об этом. У нее и без того иное восприятие на мир.

Ее нестабильная эмоциональность могла сорвать нам даже зарождающийся план. Она постарается убить Бернардо в момент, когда узнает правду. Он задушит ее быстрее, прежде чем она доберется до него. Даже Мартина не сможет повлиять. Будет много проблем, я хочу свести их к минимуму.

– Со мной она дружелюбна. Ты просто не умеешь быть милым с девушками.

Я посмотрел на него строгим взглядом, не оценив хвастовства из-за его обворожительной мордашки.

– Нужен паспорт и несколько тысяч баксов наличными. Сможешь достать в ближайшие сутки? – я знал, что Анджело сможет.

– Отправишь птичку домой? Очень благородно.

Толкая брата в плечо, сев на пассажирское.

Было около двух часов ночи, когда мы зашли в номер мотеля. Грейс и Элио спали в соседнем номере. Анджело и Каролина сразу же уехали, оставив мне телефон, банковскую карту и пару презервативов: «Трахни ее на прощание. Они ребристые, девчонкам такое нравится».

В двадцать лет я бы так и сделал, если бы она не была беременна и не смотрела на меня, как на бактерию.

Витэлия ушла в душ, на протяжении двадцати минут я слушал шум воды. После чего она вышла с влажными волосами, в футболке до колен. Присев на кровать у окна, долго молчала, вытирая волосы полотенцем.

– Тебе надо зашить раны. Может попасть инфекция.

– Не беспокойся об этом, vendetta.

Это не первый раз, когда мне приходилось штопать себя. Джейсон научил меня делать аккуратные швы, со временем я бы мог посоревноваться с хирургами.

– Меня беспокоят совершенно другие вещи. Остальное приравнивается к сопереживанию.

Меня действительно беспокоил цвет ее лица. Нужно было отвезти ее в больницу.

– Ложись спать.

Закрывшись в ванной комнате, я знал, что, скорее всего, она будет плакать. По спине пробежали мурашки, взглянув в зеркало на свое отражение, открывая кран, умываясь ледяной водой. Почему меня беспокоят женские слезы? Нет. Меня злило осознание того, что она могла плакать.

Пока я возился со швами, на телефон пришло сообщение от Анджело с координатами.

А: «Что там? Какой-то ублюдок атакует меня, я пока не могу определить его сервер».

М: «Думаешь, очередная игра?».

А: «Там скучное дерьмо. Но мы можем это проверить, когда я вернусь».

Выключив экран сотового, я наложил последний шов. Рензо часто говорил о доме в Лас-Вегасе, но для меня этот город был слишком скучным и жарким. Мне нравилось плавать по утрам в океане. Лос-Анджелес казался более живым.

Витэлия, свернувшись калачиком на боку, подобрав под себя одеяло, крепко спала. Я лег на свою кровать поверх одеяла и пролежал так минут тридцать. Меня сжирало любопытство, которое, как правило, всегда побеждало. Через десять минут я уже ехал в направлении неизвестного адреса.

Каролина оставила арендованный автомобиль на парковке мотеля. Мне не хотелось его использовать, данные машины отслеживаются, поэтому я одолжил старый пикап у работника мотеля.

Останавливаясь за несколько домов ранее, заглушая мотор, еще несколько минут осмотревшись вокруг. Анджело был прав, здесь тихая повседневная жизнь человечества среднего класса.

Выйдя из пикапа, прикуривая сигарету, я медленно двинулся к дому. Свет в одном из окон горел. Затяжка за затяжкой, прокручивая план моих действий, если там окажутся парни со стволами. Единственная задница, в которую я попадал, были русские. Эти ребята действительно невероятны, особенно их акцент. Рензо как-то сказал, что их речь похожа на отбойный молоток.

При мне не было оружия, кроме пачки сигарет, зажигалки и пары яиц. Стандартный набор.

Дверь открылась, пока я собирался с мыслями, как красиво представить себя жильцам дома.

– Заблудился?

Мужчина, на вид лет сорока, оглядел меня. Затем прищурился, словно вспоминая, где мог видеть раньше?

– Марко? – он подошел ближе.

– Доктор Форман?

Ранее он работал в главном медицинском центре Лос-Анджелеса, а после уехал на стажировку в Африку. Такую легенду мне рассказали в больнице.

– Нам лучше зайти в дом. Ты один?

Он огляделся, предлагая мне пройти. Дом был крохотным, а с моим ростом выглядел как издевка. Особенно дверные проемы.

– Так это вы послали Анджело координаты? – я знал, что нет. – Давно вы переквалифицировались?

– Координаты? Я врач, а не программист, Марко.

Он покосился на закрытую дверь в другом конце дома. У доктора Формана была семья, но предметы дома не указывали на то, что тут живут дети и женщина. Здесь воняло лекарствами и табаком.

– Форман, ты что-то забыл?

Из комнаты донесся глубокий мужской голос. Мы одновременно обернулись, прежде чем ручка щелкнула, в проходе появился силуэт.

Мое сердце произвело удар, жар огромной волной прилил к лицу, растекаясь огненной волной по телу. На лбу проступила испарина пота, а кончики пальцев затряслись.

Мой брат стоял, опершись на трость, в таком же шоке, что и я. Мой рот приоткрылся в немом молчании.

Рензо был жив.