На следующее утро всё было готово. Карандаш нарисовал шубы, шапки, шерстяные носки и тёплые меховые ботинки. Самоделкин взял с собой настоящий капитанский компас и тысячу других важных вещей. Вещи аккуратно разложили в рюкзаки и сели завтракать.

– Кажется, готово, – нахмурил брови Карандаш, когда вещи были упакованы. – Скоро за нами приедет Семён Семёнович, и мы отправимся в дорогу.

Через полчаса, когда Карандаш, Самоделкин и ребята позавтракали, раздался звонок в дверь.

– Это Семён Семёнович Пыхтелкин приехал, – сообщил Карандаш, выглядывая в окно. – Идём скорее одеваться.

– Привет! – Семён Семёнович, как всегда бодрый, вбежал в дом. – Всё готово?

– Мы-то давно готовы, а вот разбойники ещё не пришли, – хмуро сказал Самоделкин. – Эти лентяи, может быть, до сих пор спят.

– Опаздывают, как всегда, – вставил Чижик.

– Вон они бегут! – глядя в окно, сказал Прутик. – Торопятся. Ой, Дырка на землю шлёпнулся!

Разбойники действительно бежали сломя голову. Будильника-то у них не было, поэтому они проспали и теперь неслись по улицам как ошпаренные. Они очень боялись, что Карандаш и его друзья улетят за сокровищами без них.

– Уф, чуть концы не отдали, так торопились! – выпалил пират Буль-Буль.

– Ну, поскольку все в сборе, пора садиться в машину, – пригласил профессор.

Путешественники прыгнули в машину и помчались на аэродром на всех парусах.

– Лучше бы на корабле поплыли, – пыхтел по дороге пират Буль-Буль. – Где это видано, чтобы морские пираты летали в небе, три тысячи чертей на румбу?

– А я вообще боюсь летать, – проскулил шпион Дырка. – А вдруг мы разобьёмся? Давайте до Северного полюса пешком добираться, а?

– Это почему же мы вдруг должны разбиться? – удивился профессор Пыхтелкин.

– А вдруг самолёт в небе о Луну ударится? – жалобно спросил разбойник. – Врежемся в Луну – что тогда будем делать? Или ещё лучше: в Солнце врежемся, оно, по-моему, ещё больше Луны…

– Не волнуйся. Луна находится от нас очень далеко, в космосе, и мы никак не сможем в неё врезаться, – успокоил шпиона Самоделкин. – А Солнце ещё дальше, чем Луна.

– А по-моему, и Луна, и Солнце висят прямо над головой, – усомнился Дырка. – Пусть мне Карандаш на всякий случай нарисует парашют, мне так спокойнее будет.

– Карандаш всем нам нарисует парашюты, – заверил разбойника Самоделкин. – На всякий случай.

– Вот и наш самолёт, – торжественно сообщил учёный, когда их машина подрулила к трапу.

– Ой, какой маленький! – выбираясь из машины, засмеялась Настенька.

– Поднимайтесь на борт, а мы с Самоделкиным проверим, всё ли в порядке, всё ли исправно работает, – предложил географ.

Карандаш, ребята и разбойники вошли в самолёт, а мастер Самоделкин помог учёному проверить все механизмы.

– А кто будет управлять этим самолётом? – уточнил пират Буль-Буль. – Я, например, не умею водить самолёты. Вот яхты или фрегаты – другое дело.

– Не волнуйся, мы с Самоделкиным умеем управлять самолётом, – успокоил пирата географ. – Я когда-то давно был лётчиком и летал именно на таких маленьких самолётах. А Самоделкин – прекрасный механик!

Надев кожаные перчатки, Самоделкин и профессор Пыхтелкин включили приборы управления. На пульте засверкали разноцветные лампочки, а стрелки закачались из стороны в сторону. Винт самолёта завертелся сначала медленно, потом всё быстрее и быстрее и наконец взревел. Самолёт вздрогнул, качнулся, медленно поехал, а потом стал набирать скорость. Колёса крутились и мчали самолёт по лётному полю всё быстрее и быстрее. Самоделкин потянул штурвал на себя, и самолёт взмыл в голубое небо.

– Ну вот, мы наконец-то летим, – сообщил Самоделкин.

– Карандаш, рисуй-ка поскорей мне парашют, мне страшно, а вдруг Луна уже совсем близко? – выглядывая в иллюминатор, переживал шпион Дырка.

– Не волнуйся, сейчас всем нарисую, – успокоил его волшебный художник и, достав из рюкзака волшебные краски и кисточку, стал рисовать парашюты прямо на полу самолёта.

Разбойники с интересом поглядывали, как Карандаш работал. А волшебный художник напевал весёлую песенку:

Не успели разбойники опомниться, как рядом с ними на полу лежали восемь новеньких парашютов.

– А почему все такие грустные? – спросил из-за штурвала Самоделкин. – Давайте вместе споём нашу любимую песенку!

– Давайте, давайте! – обрадовались ребята.

И железный мастер Самоделкин запел песенку, а ребята, профессор и Карандаш стали ему подпевать:

А паровозик:

А паровозик:

А паровозик:

Настроение у всех поднялось. Пока ребята пели весёлую песенку, шпион Дырка и пират Буль-Буль нацепили новенькие парашюты, уселись в углу и о чём-то шептались. На них никто не обращал внимания.

– Семён Семёнович, расскажите нам о Северном полюсе, – попросили ребята географа.

– Хорошо, – согласился учёный. – Садитесь поближе ко мне и слушайте.

– Я тоже послушаю, – сказал Карандаш. – Мне тоже очень интересно.

– Вы, конечно, знаете, что наша Земля – это шар, – начал профессор Пыхтелкин. – Стало быть, когда мы окажемся на Северном полюсе, оттуда все дороги могут вести только на юг. И если на Северном полюсе построить дом, то любое окно в этом доме обязательно будет смотреть на юг – ведь других направлений там просто нет.

– Надо же! – удивился Чижик.

– Наша Земля вращается вокруг своей оси, – продолжал рассказывать географ. – Эта воображаемая ось как раз и проходит через полюса нашей планеты: Северный и Южный. А сами полюса неподвижны.

– Разрази меня гром, – тихо произнёс пират Буль-Буль. – Ты слышал, что этот профессор говорит? Он уверяет, что Земля, словно волчок, всё время крутится, представляешь?

– Не верю, – отмахнулся Дырка. – Если бы Земля всё время вертелась, как карусель, то у нас бы голова кружилась. А раз не кружится, значит, всё это неправда.

– Кроме того, – говорил учёный, – Северный полюс известен тем, что там полгода длится полярный день и полгода – полярная ночь.

– Жаль, что у нас дома нет полярной ночи: под покровом темноты воровать и грабить гораздо легче, – тихо усмехнулся шпион Дырка.

– А как вы думаете, почему на Северном и Южном полюсе всё время холодно? – с улыбкой спросил ребят Семён Семёнович.

– Да потому, что там снег лежит, потому и холодно, – с умным видом ответил шпион Дырка.

– Неправильно, – покачал головой учёный.

– Я не знаю, – пожала плечами Настенька.

– Я тоже не знаю, – ответил Чижик.

– На полюсах солнце никогда не поднимается высоко над горизонтом, а значит, не согревает землю. Поэтому там всегда холодно, – пояснил профессор Пыхтелкин.

– А разве Северный полюс – это самое холодное место на всей Земле? – спросила учёного Настенька.

– Нет, – покачал головой географ. – Холоднее всего не на Северном, а на Южном полюсе. Там бывают иногда морозы минус девяносто градусов.

– Хорошо, что эти сокровища спрятаны на Северном полюсе, а не на Южном, – прошипел на ухо Буль-Булю шпион Дырка. – А то мы превратились бы в снеговиков и нам никакие сокровища были бы уже не нужны.

– Но учтите, что там, куда мы сейчас летим, тоже не жарко, – предупредил Семён Семёнович. – Путешествие наше будет нелёгким.

Прошло несколько часов. Самоделкин и Семён Семёнович по очереди садились за штурвал самолёта. Ребята смотрели в иллюминаторы и видели, как далеко внизу под ними проплывали деревни, города и целые страны. Мотор гудел, за окном менялись картины.

Всем не терпелось поскорее увидеть Северный полюс – тот самый полюс, на котором побывало так много знаменитых путешественников и первопроходцев. Кто из мальчишек не мечтал оказаться на полюсе: увидеть белых медведей и моржей, посмотреть на северное сияние и покататься на северных оленях? Прутик и Чижик не отрывались от иллюминаторов. Когда же они наконец прилетят? Ну когда же?..

– Внимание! Подлетаем, – сообщил мастер Самоделкин. – Только приборы как-то странно себя ведут, – задумчиво добавил он.

– А что случилось? – забеспокоился Карандаш.

– Сейчас посмотрю, – ответил Семён Семёнович, подходя к Самоделкину.

– Ну что там? – волновался Карандаш.

– Похоже, дело плохо, – встревоженно произнёс географ. – Приборы показывают, что наш самолёт попал в ураган.

– И что это значит? – испуганно спросил Чижик.

– Наш самолёт слишком маленький, он может не справиться с сильным ветром и упасть, – серьёзно сказал географ.

– Я так и знал, – захныкал шпион Дырка. – Выпустите меня, я не хочу падать.

– Куда тебя выпустить? – повернув голову, спросил Самоделкин.

– Я выпрыгну из самолёта, у меня есть парашют, – скулил Дырка.

– Куда ты выпрыгнешь? Мы сейчас летим над Ледовитым океаном, – строго сказал Самоделкин.

– Ну и что, что он ядовитый, я воду из него пить не собираюсь, – не унимался Дырка.

– Океан не ядовитый, а Ледовитый, – поправил Карандаш. – В нём вода ледяная. В этой воде ты моментально замёрзнешь и камнем пойдёшь на дно, – сердито закончил художник.

– Семён Семёнович! Скорее сюда! – вдруг крикнул Самоделкин.

– Что? Что случилось? – испугался географ и бросился к Самоделкину.

– Посмотрите на приборы: в моторе какие-то перебои! – воскликнул железный человечек.

– Всем внимание! – твёрдым голосом сказал профессор. – Прошу сохранять спокойствие. Из-за урагана в самолёте произошли какие-то неполадки. В полёте мы их устранить не сумеем. Наш самолёт может упасть. Придётся всем прыгать на землю с парашютами. Я научу вас ими пользоваться.

– Ура! – обрадовался Чижик. – Я всю жизнь мечтал прыгнуть с самолёта с парашютом.

– Пока мы не можем прыгать, – огорчённо произнёс географ. – Под нами сейчас Северный Ледовитый океан.

– Неужели мы упадём в океан? – зажмурилась от страха Настенька. – Что же делать?

– Ничего, некоторое время мы ещё продержимся в воздухе, – успокоил ребят Самоделкин. – Как только увидим какой-нибудь клочок земли, будем прыгать. А потом решим, как быть дальше.

– Надевайте скорее тёплые вещи: куртки, шапки, носки и ботинки – ведь внизу очень холодно, – предупредил Самоделкин. – Потом я помогу вам надеть парашюты.

Карандаш и Настенька распаковали рюкзаки и стали доставать оттуда тёплые вещи.

– Дайте мне скорей ещё одну пару ботинок, – подскочил к художнику шпион Дырка.

– Зачем тебе вторая пара? – удивился Карандаш. – У тебя уже есть ботинки.

– А вдруг при падении эти башмаки с меня слетят? – суетился Дырка. – Что же, мне босиком по снегу бегать, что ли? Я себе пятки отморожу.

– А ты ногами не дрыгай, когда будешь лететь, тогда и ботинки не слетят, – улыбнулся Самоделкин.

– Давай я сяду за штурвал, – подошёл к железному человечку Семён Семёнович. – А ты одевайся.

– Все надели парашюты? – спросил через минуту Самоделкин.

– Всё в порядке, не волнуйся! – бодро ответил за всех Чижик.

– Когда выпрыгнете из самолёта, досчитайте до десяти и дёргайте вот за это колечко, – показал Самоделкин. – Всё понятно?

– А я считать не умею, – перепугался шпион Дырка.

– Медуза мне в печень, я тоже толком считать не умею, – испуганно сказал Буль-Буль. – Когда же мне за кольцо дёргать?

– Эх вы, неучи, сколько раз я вам говорил, что нужно учиться. Ну ладно, до скольки вы умеете считать?

– До двух, – ответил Дырка.

– А я только до трёх могу, – грустно сказал пират Буль-Буль. – Мы в гимназиях не учились, мы разбойники.

– Неучи вы бестолковые! – рассердился Карандаш. – На меня смотрите во время полёта. Как только я дёрну за кольцо и мой парашют раскроется, вы сразу дёргайте за свои кольца.

– Семён Семёнович! Мотор еле-еле работает, – обеспокоенно сообщил железный человечек. – Мы можем упасть в любую минуту.

– Внимательно смотрите в иллюминаторы, – распорядился географ. – Как только увидите землю, сразу сообщите мне.

– Нет нигде, – разглядывая безбрежный океан, расстроился Чижик. – Кругом только одна вода.

– Похоже, мы сейчас отправимся кормить рыб! – сердито рявкнул пират. – Ещё чуть-чуть, и в ледяную воду хлопнемся.

– Вот-вот, лучше бы сидели преспокойно на нашем чердаке и кушали бы ворованные булки, – закивал головой Дырка.

Вдруг раздался счастливый крик Чижика.

– Смотрите, смотрите! Я, кажется, что-то вижу, – радостно махал руками мальчик.

Все путешественники кинулись к иллюминаторам и внимательно смотрели туда, куда указывал Чижик.

– Да-да, я тоже что-то вижу, – согласился Карандаш. – Только не разберу, что это такое.

– Покажите точнее, – попросил географ.

Учёный внимательно всмотрелся в быстро приближающуюся точку, прищурил глаза и вдруг засмеялся.

– Так это же айсберг, друзья мои! – сказал он.

– А что такое айсберг? – спросил шпион Дырка. – Это остров?

– Это очень большой кусок льда, который плавает в океане, – ответила Настенька.

– Да, – подтвердил профессор. – Айсберг в переводе означает «ледяная гора». Айсберги бывают небольшими, длиной всего один километр, а шириной пятьсот метров, но бывают и настоящие громадины, длиной несколько десятков километров и высотой более ста метров, – пояснил он.

– Смотрите, похоже, это как раз огромный айсберг, – обрадовался Карандаш.

– Да уж, немаленький, – согласился Семён Семёнович.

– Всё, мотор заглох! – крикнул Самоделкин. – Некоторое время самолёт ещё будет планировать в воздухе, а потом мы неминуемо упадём.

– Что же делать, что же делать? – суетливо заметался по самолёту шпион Дырка. – Я не хочу принимать ледяную ванну.

– У нас есть только один выход, – решительно сказал профессор.

– Какой выход? – спросили одновременно ребята.

– Будем прыгать с парашютами прямо на айсберг, – твёрдо заявил географ.

– Все надели парашюты? – ещё раз спросил Самоделкин. – А то вдруг кто-нибудь из вас прыгнет вниз без парашюта. – И он покосился на пиратов.

– Все давно надели, не волнуйся, – успокоил железного друга Карандаш.

– Внимание! – сказал Семён Семёнович. – Мы летим над айсбергом. Прыгайте! Я буду прыгать последним.

– Давайте, ребята, не бойтесь! Помните, как я вас учил, – сказал Карандаш, открывая дверцу самолёта.

– А мы и не боимся, – смело выступил вперёд Чижик. – Ну, я полетел, – подмигнул друзьям мальчик и первым шагнул вниз.

– Встретимся внизу, – сказал Прутик и прыгнул вслед за Чижиком.

– Давай, Настюша, не бойся, – подбодрил девочку Карандаш.

– Встретимся внизу, я совсем не боюсь, – ответила Настенька и, помахав всем ручкой, прыгнула вслед за мальчиками.

– Ну, теперь ваша очередь, – обратился к пиратам Самоделкин. – Прыгайте скорей, нечего долго раздумывать. Наш самолёт с минуты на минуту упадёт в океан.

– Давай, ты первый, – подпихнул вперёд шпиона Дырку рыжебородый пират Буль-Буль.

– Это почему же всегда я первый? – заупрямился Дырка. – Старшим надо уступать.

– Хватит вымачивать якоря, скорее прыгай, а я за тобой следом, – скомандовал капитан Буль-Буль.

– Да не спорьте вы, а прыгайте скорей, – поторопил их мастер Самоделкин.

– Ладно, я прыгну, – огрызнулся трусоватый Дырка. – Но предупреждаю: если я разобьюсь об эту льдину, то сильно разозлюсь и тогда вам всем несдобровать.

Зажмурившись, Дырка сиганул вниз, а следом за ним, кряхтя и бранясь, полетел толстый пират Буль-Буль.

– Ну, теперь моя очередь, – весело подмигнул Карандаш и прыгнул следом за разбойниками.

– Послушай, Самоделкин, – опомнился профессор. – Мы же с тобой совсем забыли про наши рюкзаки с вещами.

– Семён Семёнович, кидайте их скорее вниз! – схватив первый рюкзак, закричал Самоделкин.

Рюкзаки стремительно полетели вниз, а следом за ними Самоделкин и профессор быстренько покинули стремительно падающий самолёт.