К книге
Зачем, что и как читать на уроке. Методическое пособие для преподавателей русского языка как иностранного3 О методике. 3.8. Какое место в рамках методики обучения пониманию текстов отводится притекстовой работе?. 3.8.3. Не разрушает ли работа по фрагментам целостность восприятия художественного текста?
78%
3 О методике. 3.8. Какое место в рамках методики обучения пониманию текстов отводится притекстовой работе?. 3.8.3. Не разрушает ли работа по фрагментам целостность восприятия художественного текста?
65

Все художественные тексты должны быть разделены на фрагменты разной степени протяжённости. Каждый фрагмент представляет собой миниситуацию, а все они вместе – последовательность миниситуаций, или общую ситуацию текста. Именно так представлены тексты в наших учебных пособиях (Кулибина 2001; 2004; 2008б; 2014).

Отвечая на вопрос, вынесенный в название параграфа, можно сказать следующее. Читая текст произведения художественной литературы в естественных (не учебных) условиях, читатель – носитель языка может остановиться для того, чтобы подумать над прочитанным, вернуться на несколько страниц назад, представить себе то, о чём читает, и т. п. Во время этих остановок читатель не покидает «поле текста», остаётся в нём, поэтому целостность восприятия текста не нарушается, более того, они дают читателю возможность остановиться, «оглянуться» и более глубоко проникнуть в суть читаемого.

То же происходит и во время аудиторного чтения иноязычного художественного текста по фрагментам, если в процессе притекстовой работы читатель-инофон размышляет о прочитанном, высказывает своё мнение о том, что сказал автор, и др., для чего выполняет задания и отвечает на вопросы, которые помогают ему представить общую ситуацию текста. Это должны быть вопросы и задания не к любым новым или непонятным словам, которые встретились учащимся, а к ключевым единицам текста[66], которые присутствуют в данном фрагменте.

Предыдущая главаГлава 65 из 83Следующая глава