Sammlung [нем. зáммлюнг] – сборник; собрание произведений

sans [фр. сан, санз (перед гласной)] – без

Sarabande [фр. сарабáнд] – сарабанда

saxofono, sassofono [ит. саксóфоно, сассóфоно] – саксофон

saxophone [фр. саксофóн] – саксофон

Saxophone [нем. саксофóн] – саксофон

Scherz [нем. шэрц] – шутка

scherzend [нем. шэ́рцэнд] – шутя

Scherzo [ит. скэ́рцо – шутка] – скерцо

scherzando [ит. скэрцáндо] – шутливо, с юмором

scherzoso [ит. скэрцóзо] – шутливо

scorrevole [ит. скоррэ́воле] – текучий, плавный, свободный

secco [ит. сэ́кко – сухо] – отрывисто, коротко

secondo, seconda [ит. сэкóндо, сэкóнда] – 1. Второй, вторая. 2. Вторая (низкая) партия для ф-но в 4 руки. 3. Секунда

segue [ит. сэ́гуэ] – продолжать так же

seguendo [ит. сэгуэ́ндо] – исполняя так же

sehr [нем. зэ́эр] – очень

semplice [ит. сэ́мпличе] – просто, искренне

sempre [ит. сэ́мпрэ] – постоянно, всегда

sensibile [ит. сэнси́биле] – чувствительно

sentitamente [ит. сэнтитамэ́нтэ] – с чувством

sentito [ит. сэнти́то] – искренне, выразительно

senza [ит. сэ́нца] – без

Serenata [ит. сэрэнáта] – серенада

Serenade [нем. зэрэнáдэ] – серенада

Sèrènade [фр. сэрэнáд] – серенада

serio [ит. сэ́рио] – серьезный

serrando [ит. сэррáндо] – ускоряя

serrer [фр. сэррэ́] – ускорять

sestetto [ит. сэстэ́тто] – секстет

severo [ит. сэвэ́ро] – сурово, строго, точно

sforzando, sforzato (sf) [ит. сфорцáндо, сфорцáто] – акцентируя, выделяя

sforzo [ит. сфóрцо] – сильно, смело

sia [ит. си́а] – нужно, следует

silofono [ит. силё́фоно] – ксилофон

simile (sim.) [ит. сими́ле] – так же, как и перед этим

sine [лат. си́нэ] – без

Sinfonia [ит. синфони́а] – симфония

singbar [нем. зи́нгбар] – певучий

sino [ит. си́но] – до (предлог)

slargando [ит. зляргáндо] – расширяя, замедляя

slentare [ит. злентáрэ] – ослаблять; замедлять

sminuendo [ит. зминуэ́ндо] – уменьшая звук

smorzando [ит. сморцáндо] – замирая, ослабляя звучность и замедляя темп

snellamente [ит. знэллямэ́нтэ] – легко, изящно; отчетливо

so [нем. зо] – так, подобно

soave [ит. соáвэ] – нежно, тихо

sobrio [ит. сóбрио] – умеренный, сдержанный

sognando [ит. соньáндо] – мечтательно

sola [ит. сóля] – одна

sole [ит. сóле] – несколько солистов

solemnis [лат. солéмнис] – торжественный

solenne [ит. солéннэ] – торжественный

solfeggiare [ит. сольфэджáрэ] – сольфеджировать, петь с названием нот

solfeggio [ит. сольфэ́джо] – сольфеджио

soli [ит. сóли] – несколько солистов

sollecitando [ит. соллечитáндо] – ускоряя

soltanto [ит. сольтáнто] – только, лишь

sonabile [ит. сонáбиле] – звучно

sonare [ит. сонáрэ] – играть, звучать

Sonata [ит. сонáта – игра на инструменте] – соната

Sonate [фр. сонáт; нем. зонáтэ] – соната

Sonatine [фр. сонати́н; нем. зонати́нэ] – сонатина

sonatore [ит. сонатóрэ] – музыкант-инструменталист

sonore [фр. сонóр] – звонкий, звучный, громкий

sonoro [ит. сонóро] – громко, звучно

sopra [ит. сóпра] – над, на, выше (верхний голос), выше (раньше)

soprano [ит. сопрáно] – сопрано (верхний голос)

sordamente, sordo [ит. сордамэ́нтэ, сóрдо] – глухо

sordino [ит. сорди́но] – сурдина, левая педаль фортепиано

sospirando [ит. соспирáндо] – вздыхая

sospiro [ит. соспи́ро] – вздох, мелкая пауза

sostenuto [ит. состэнýто] – сдержанно, сосредоточенно и ритмически точно

sotto [ит. сóтто] – под (предлог)

sotto voce (S. voce) [ит. сóтто вóче] – вполголоса

sourdine, sourdines [фр. сурди́н, сурди́н] – сурдина, сурдины

soutenu [фр. сутэню́] – выдержанный; непрерывный, неослабевающий

spartito, spartitura [ит. спарти́то, спартитýра] – партитура

spianato [ит. спианáто] – просто, естественно

spirito [ит. спи́рито] – воодушевленно

spiritoso [ит. спиритóзо] – с вдохновением, с жаром

squilla [ит. скуи́лля] – колокольчик, колокольный звон

squillo [ит. скуи́ллё] – звук, звон

staccato [ит. стаккáто] – отрывисто, стаккато

steigernd [нем. штáйгэрнд] – нарастая

stinguendo [ит. стингуэ́ндо] – угасая

stirando [ит. стирáндо] – растягивая

strascinando, strascicando [ит. страшинáндо, страшикáндо] – протяжно, расширяя, замедляя

streng [нем. штрэнг] – строго, точно

strepitoso [ит. стрэпитóзо] – громко

stretta [ит. стрэ́тта – сжатие] – стретта

stretto [ит. стрэ́тто – сжатый] – ускоряя

stringendo [ит. стринджэ́ндо] – cжимая, ускоряя

strisciando [ит. стришáндо] – скользя

subito [ит. сýбито] – внезапно

sul [ит. суль] – на, у (предлоги)

suonare [ит. суонáрэ] – играть, звучать

supplice [ит. сýппличе] – умоляющий

S. voce [ит. сóтто вóче] – вполголоса