К книге
Том 4. Проверка реальностиПЕРЕВОДЫ. ИЗ ЭСТОНСКОЙ ПОЭЗИИ XIX ВЕКА. Густав Вульф-Ыйс
61%
ПЕРЕВОДЫ. ИЗ ЭСТОНСКОЙ ПОЭЗИИ XIX ВЕКА. Густав Вульф-Ыйс
472

СОЛОВЬЮ

Куда в чудесный этот вечер

Летишь ты, соловей?

Уж не в именье ли, где розы

Алеют меж ветвей?

Или в тени лесной березы

Ты будешь петь в ночи,

Когда луна взойдет на небо

И зазвенят лучи?

Нет, не могу я петь в именье,

Зловещ господский сад,

На всех цветах его росинки

Кровавые блестят.

Не прозвучат мои напевы

И в сумраке лесном.

Сегодня пахарю простому

Спою я под окном.

Когда сойдет блаженство ночи,

Тогда ему спою,

Чтоб засыпал, забыв заботы

И внемля соловью.

И добрый сон ему приснится,

И будет ночь легка,

И долго трели будут литься

В каморку бедняка.

Когда ж на небе, разгораясь,

Заблещет луч зари,

Спою: «Проснись, вставай скорее,

В оконце посмотри!

С востока брызжет свет свободы

На рощи и поля,

Красою новой пламенеет

Эстонская земля!»

Предыдущая главаГлава 472 из 771Следующая глава