К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахТомас Хокклив (ок. 1368 — ок. 1450). Жалоба Хокклива госпоже Монете
1%
Томас Хокклив (ок. 1368 — ок. 1450). Жалоба Хокклива госпоже Монете
7

Я жалуюсь, о госпожа Монета, —

Раз вы малы, то в плен меня нужда

Взяла, и всюду горе и беда

Меня гнетут, и помощи мне нету.

Но стал бы вас я содержать за это

В узилище? Бог видит, никогда!

Я жалуюсь, о госпожа Монета.

Ступайте же! Но вас прошу тогда

Помочь — моя иначе песня спета.

Я жалуюсь, о госпожа Монета.

Ушли вы далеко в объятья света —

Молю, не уходите навсегда!

Вернитесь к Рождеству, под холода,

А то вас похулит строка поэта!

Я жалуюсь, о госпожа Монета.

Предыдущая главаГлава 7 из 1093Следующая глава