К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахРичард Лавлейс (1618–1659). Перчатка Элинды
33%
Ричард Лавлейс (1618–1659). Перчатка Элинды
365

О мыза снежная о горницах пяти!

Ты белой госпоже скажи: был тот,

Кто свой дневной оброк хотел внести;

К цветам, к сердцам ее влечет — и вот,

Пуста, лежишь, и твой незамкнут вход.

Но не грусти, чертог-ларец из горностая!

Хозяйка мраморная возвратится!

А нет — кому же узкая такая

Домовина с изгибами сгодится,

Ведь жизнью тут придется расплатиться?

Мне надлежит уйти, тебе внеся оброк:

Пять поцелуев выплачу молчком.

Хоть лютни строй мне чересчур высок,

Слуге, что и с виолой не знаком,

Дозволено футляр терзать смычком.

Предыдущая главаГлава 365 из 1093Следующая глава