К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахДжон Мильтон (1608–1674). Лорду-генералу Кромвелю
29%
Джон Мильтон (1608–1674). Лорду-генералу Кромвелю
319

Кромвéль, наш вождь, чрез тучи клеветы,

Чрез беды войн, несокрушимо, смело,

Стремясь к тому, что Божество велело,

Достиг ты славы, мира, правоты.

Сломив тирана, стяг ты чистоты

Воздвиг и совершил Господне дело,

И слава о тебе в Дунбаре прогремела;

Красны в Дарвене воды и густы.

Пал Ворчестер, но подвигов немало

Тебе свершить — победы мирных дней

Славнее битв. Наемники грозней

Душам готовят плен. Тебе пристало

Спасти свободу веры от оков;

Корысть — завет для этих злых волков.

Предыдущая главаГлава 319 из 1093Следующая глава