К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахДжон Мильтон (1608–1674). По поводу пьемонтских избиений
29%
Джон Мильтон (1608–1674). По поводу пьемонтских избиений
320

Отмщенье, Боже, за святых тиранам,

За муки павших от савойских свор

За кровь хранивших правду с давних пор,

Когда у нас молились истуканам!

О, не забудь! Воздай слезам и ранам

Овец из стад Твоих! Склони Свой взор

На муки сброшенных с Альпийских гор

Детей и женщин. Стон к небесным странам

С вершин взвился, возникнув в глубине.

Усеял пепел, кровь их оросила

Италию, где царствует втройне

Проклятый деспот. Во сто крат их сила

Умножит верных. Слыша Божий зов,

Они уйдут от вавилонских ков.

Предыдущая главаГлава 320 из 1093Следующая глава