К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахДжон Мильтон (1608–1674). В ожидании штурма Лондона
29%
Джон Мильтон (1608–1674). В ожидании штурма Лондона
317

Кто б ни был ты, в броне иль на коне,

Полковник, капитан, чье дело — честь,

Не позволяй же гнев на мне отвесть

Солдатам, озверевшим на войне,

Но защити сей хрупкий дом, зане

Поступок благородный превознесть

И славою покрыть, минуя лесть,

Поэт бы смог, где солнце б только не

Взошло. Не оскверняй жилища Муз:

      Сам Александр дом защитил Пиндара,

      Когда на Фивы лег отмщенья груз.

А тот, творец «Электры» грустной? — Кара

      Таких минует. От жестоких уз

      Афины спас, кто удостоен дара.

Предыдущая главаГлава 317 из 1093Следующая глава