К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахТомас Бастард (1565/6 — 1618). О предмете моих стихов
19%
Томас Бастард (1565/6 — 1618). О предмете моих стихов
209

Мир малый, избранный моею Музой,

Необозримей девственных чащоб:

Тот, кто связался с этакой обузой,

Заблудится средь лабиринта троп.

Как зыбки эти сумерки! Как странны

Сплетения извилистых путей!

Какие смутные мрачат туманы

Дерзнувшего изображать людей!

Легко писать земли портрет парадный

Или рисовать июльский небосклон,

Чей лик, то дымно тусклый, то отрадный,

И в смене чувств порядку подчинен;

Но как явить мне облик человечий

В смешенье дум, в игре противоречий?

Предыдущая главаГлава 209 из 1093Следующая глава