К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахТомас Бастард (1565/6 — 1618). О наследии отцовском
19%
Томас Бастард (1565/6 — 1618). О наследии отцовском
210

Рачительность отцов нам сберегла

Мир в целости, за малым лишь изъятьем.

Увы, мы промотали все дотла;

Чем нас помянут сыновья? — Проклятьем.

Мы истощили сок земли живой,

Засеяли бесплодьем наши нивы;

Леса и рощи, пышные листвой,

Теперь сквозят, клочкасты и плешивы.

Мы памятники прошлого смели,

Разграбили сокровищницы храмов;

И честь и слава — брошены в пыли.

Что скажут сыновья, на это глянув?

Мир обречен. Коль Бог не поспешит,

Сама же тварь творенье сокрушит.

Предыдущая главаГлава 210 из 1093Следующая глава