К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахТомас Бастард (1565/6 — 1618). Песочные часы
19%
Томас Бастард (1565/6 — 1618). Песочные часы
208

Песочные часы привел я в ход,

Чтоб знать, как время за трудом течет.

Мне размышлялось туго, еле-еле…

Не то чтоб мысли все оцепенели,

Но, как улитки, медленно ползли,

Не в силах оторваться от земли.

Лишь время даром время не теряло:

Я глянул — часа будто не бывало.

Поток песчинок за стеклом бежал

И в каждый миг меня опережал.

Стой, время, переменимся ролями:

Ты школяром побудь, а я часами.

Погнись, пока я буду праздно жить

И временем крупитчатым сорить.

Беги, беги, песок неугомонный!

Что мне часы! ведь я батрак поденный.

Предыдущая главаГлава 208 из 1093Следующая глава