К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахУильям Шекспир (1564–1616). Сонеты. 76
18%
Уильям Шекспир (1564–1616). Сонеты. 76
196

Зачем сонет мой бедный столь не нов,

Не гибок, и чуждается свободы?

Зачем я избегаю свежих слов —

Замены прежним, вышедшим из моды?

Зачем я повторяюсь в сотый раз,

И стих обрек испытанным оковам

Так, что открыт источник этих фраз,

И автор выдается каждым словом?

Знай: не могу не петь на прежний лад;

Любовь и ты — я пленник темы этой.

Для старых слов иной ищу наряд,

И вновь плачу истраченной монетой.

Как солнцу не сменить свой вечный путь,

Так мне с пути любви не повернуть.

Предыдущая главаГлава 196 из 1093Следующая глава