К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахУильям Шекспир (1564–1616). Сонеты. 71
18%
Уильям Шекспир (1564–1616). Сонеты. 71
195

Когда я выйду из земных оков,

поплачь, пока не скажет скорбный звон,

что я, покинув мерзкий из миров,

в мерзейший мир червей переселён.

Не вспоминай при виде этих строк

их автора, что из души твоей,

любовь моя, исчез бы, если б мог

забрать с собою груз твоих скорбей.

А если вспомнишь о моих стихах,

когда суглинку стану я сродни,

не беспокой словами бедный прах —

свою любовь со мной похорони.

Но не стенай, иначе вся страна

поднимет на смех наши имена.

Предыдущая главаГлава 195 из 1093Следующая глава