К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахУильям Шекспир (1564–1616). Сонеты. 80
18%
Уильям Шекспир (1564–1616). Сонеты. 80
197

О, как мне страшно о тебе писать,

Узнав, что лучший дух тебя возносит

И силится мои хвалы попрать!

Но раз дары твои свободно носят,

Как океан безбрежный, все равно

И бедное, и мощное ветрило,

Мой жалкий челн — пускай слабей его! —

Направит вдаль упрямое правило.

Спасешь — и полечу по гребню волн,

Пока он ждет над бездной молчаливой.

Дашь гибель — значит, я негодный челн,

А он могуч в постройке горделивой.

И если рок судил мне пораженье,

В моей любви гнездилось уж паденье…

Предыдущая главаГлава 197 из 1093Следующая глава