К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахГенри Констебл (1562–1613). О доблестях возлюбленной
13%
Генри Констебл (1562–1613). О доблестях возлюбленной
141

Тебя вседневно, дивная царица,

Несчётные боготворят рабы;

Нахмуришься — во прах уткнутся лбы,

А улыбнёшься — просияют лица.

О да: твоя точёная десница

Сжимает беспощадный бич судьбы!

Ступай же в битвы страстные, дабы

Понудить мир иль пасть, иль покориться.

Над миром утверждая власть свою,

Не возглавляй отважные отряды,

В любовном вряд ли нужные бою;

В доспех не облекайся дорогой:

Тебе немедля сдаться будут рады,

Наедине узрев тебя нагой.

Предыдущая главаГлава 141 из 1093Следующая глава