К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахГенри Констебл (1562–1613). О вуали, под коей укрылась возлюбленная
13%
Генри Констебл (1562–1613). О вуали, под коей укрылась возлюбленная
142

Не прячут россыпь зерён птицеловы,

Когда приходят в рощу иль на луг;

А сети сокрывают от пичуг —

И те опаску позабыть готовы.

А ты на лад обратный строишь ковы,

Своих влюблённых обольщая слуг:

Ты частую вуаль надела вдруг,

Приманку скрыв под сеткою обновы.

Зачем сия ловитвенная сеть,

Когда ручная, ласковая птаха

Сама готова на руку слететь,

Нимало не испытывая страха?

Я не боюсь обид, не чаю зол,

И сей же час порхнул бы в твой подол.

Предыдущая главаГлава 142 из 1093Следующая глава