К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахМайкл Робертс (1902–1948). Крепость
98%
Майкл Робертс (1902–1948). Крепость
1073

Слова крушатся, скалами крошась;

Из туч громоздких, черной вышины,

Слова крошатся со стволами тьмы;

Ни белых флагов здесь, ни обороны.

Здесь мрачный замок встал в дурные годы,

Старик воздвиг его с большим трудом,

Покрыл его лепниной, но теперь

Он как бурдюк пустой, как плод гнилой.

Ствол вырвался из почвы, и народ,

Неистовствовал, гибель изблевав.

Кто знает, для чего они погибли?

Их кости — прах, а имена забыты.

Предместья вверх ползут, бегут трамваи,

Гоняет привидений детвора;

Сверкает солнце, исчезают стены

Блестя несостоявшимся величьем.

Забудем войны за места пустые;

Воздвигнем башню мира или смерти;

Но крепость так и будет возвышаться

Как кадр из фильма, как безумный образ.

Предыдущая главаГлава 1073 из 1093Следующая глава