Утешит сон, но утешения не даст.

Грохочут волны о скалу; скиталец помнит,

И тонущий корабль, и бешенство валов,

Вой ветра, ну, а больше — ничего.

Скалистый Рóколл, двести миль на запад от Гебрид

Семьдесят футов в высоту, диаметр — восемьдесят три,

Холл[89] в восемьсот десятом был здесь, но уплыл,

Забраковал отрог последний Атлантического шельфа.

О чем мечтать вдали от всех архипелагов?

Твой крик похож на крик голодной чайки;

Бьют те же волны в берег Тайри, в берег Фулы[90];

Спасенный одинок, до смерти — полшага.

Не лучше ль было сгинуть вместе с кораблем?

Под голым небом голый пилигрим

Поймет, очнувшись: равен ум безумью

Под серым небом, вжатым в кромку моря.