Հազար ասել։ Ско́лько ни говори́.

Համբերության բաժակը լցվեց։ Перепо́лнилась ча́ша терпе́ния.

Հալել գլուխը լցնել մեկի։ Разжева́ть и в рот положи́ть.

Հաշիվը մաքրել մեկի, ինչի հետ։ Своди́ть счёты с ке́м-то.

Հարուստ ու փարթամ ապրել։ Жить на широ́кую но́гу.

Հետքերը թաքցնել։ Замета́ть следы́

Հերվան ձյունը փնտրել։ Иска́ть вчера́шнего дня.

Հինգ մատի պես գիտենալ մեկին, ինչը։ Знать как свои́ пять па́льцев.

Հյուր լինելը լավ է, բայց իր տանն ավելի լավ է։ В гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше.

Հոլի պես պտտվել։ Верте́ться колесо́м.

Հոպ մի ասա, քանի չես թռել։ Не говори́ гоп, пока́ не перепры́гнешь.

Հուդայի համբույր։ Иу́дин поцелу́й.

Հունի մեջ ընկնել։ Войти́ в колею́.