Կաթիլ-կաթիլ քար կծակվի։ Ка́пля долби́т ка́мень.

Կախարդական շրջան։ Заколдо́ванный круг.

Կաղ էշով քարավան մտնել։ С суко́нным ры́лом да в кала́шный ряд.

Կաճապարես՝ մարդկանց ծիծաղ կառաջացնես։ Поспеши́шь, люде́й насмеши́шь.

Կաշվից դուրս գալ։ Из ко́жи вон лезть.

Կապը կտրած։ Как с це́пи сорва́вшийся.

Կապեր ունենալ։ Име́ть ру́ку.

Կապրենք՝ կտեսնենք։ Поживём – уви́дим.

Կաշին փրկել։ Спасти́ шку́ру.

Կատակը մի կողմ։ Шу́тки в сто́рону.

Կարապի երգ։ Лебеди́ная пе́сня.

Կարծես շամփուր կուլ տված։ Сло́вно арши́н проглоти́л.

Կարկտի պես վրա տալ։ Как заведённая маши́на.

Կնոջ լաչակի տակ լինել։ Держа́ться за ю́бку.

Կշիռ ունենալ։ Име́ть вес.

Կոկորդիլոսի արցունքներ թափել։ Лить крокоди́ловы слёзы.

Կպչել՝ պոկ չգալ մեկին, ինչին։ Пристава́ть как пла́стырь к кому́-то.

Կռվախնձոր։ Я́блоко раздо́ра.

Կրակը գցել մեկին։ Впу́тать в исто́рию кого́-то.

Կրակի հետ խաղալ։ Игра́ть с огнём.

Կրակի վրա յուղ լցնել։ Подлива́ть ма́сла в ого́нь.

Կրիայի քայլերով։ Черепа́шьим хо́дом.

Կրունկը դեսն անել։ Пока́зывать пя́тки.

Կրունկի տակ գտնվել մեկի։ Находи́ться под пято́й кого́-то.

Կուշտը քաղցածին մանր կբրդի։ Сы́тый голо́дного не разуме́ет.

Կուրծք ծեծել։ Бить себя́ в грудь.