Դառը ծիծաղ։ Го́рький смех.

Դառը փորձ։ Го́рький о́пыт.

Դատարկ ձեռքերով վերադառնալ։ Верну́ться с пусты́ми рука́ми.

Դեմքը թթվեցնել։ Де́лать ки́слую ми́ну.

Դեմքին կարդալ մեկի։ Чита́ть на лице́ у кого́-то.

Դեռ շատ հաց ու պանիր պետք է ուտես։ Ма́ло ка́ши ел.

Դժվարը սկիզբն է։ Лиха́ беда́ нача́ло.

Դիմակը պատռել մեկի։ Сорва́ть ма́ску с кого́-то.

Դուռը ցույց տալ մեկին։ Показа́ть на дверь кому́-то.