(31a)

Взятие Сан-Мария Новелла 16 ноября 1312 г.

DOMINUS TREVIRENSIS CAPIT SANCTAM MARIAM NOVELLE ET PLURA ALIA.

Владетель Трирский берет Сан-Марию Новеллу и многие другие места.

Из Сан-Кашиано (S.Casciano) предводитель войск императора предпринял ряд рейдов на близь лежащие, многочисленные и отчаянно сопротивлявшиеся небольшие крепости и горные городки. Архиепископ Балдуин и граф Генрих Фландрский были в течение всего ноября в военном походе, самым значительным успехом которого было овладение приступом 16 ноября крепости Санта Мария Новелла (S.Maria Novella). Рисунок 30а изображает въезд в город императорского отряда, во главе которого Генрих Фландрский. Из открытых ворот ему навстречу вышли жители, которые передают ключи от города. На башне развевается знамя архиепископа Балдуина, красный крест на серебряном поле.

(31b)

Возвращение курфюрста Балдуина из одной из экспедиций к императорскому войску (ноябрь 1312 г.)

DOMINUS TREVIRENSIS REDIT AD EXERCITUM IMPERATORIS.

Владетель Трирский возвращается в войско императора.

Рисунок 31b изображает возвращение этой военной экспедиции. Очевидно, император выехал верхом навстречу армии, так как мы узнаем его среди рыцарей.