(7a)
Переход через Монс-ценис.
REX ASCENDIT MONTSENYS.
Король поднимается на Монт Ценис.
Только с перехода через Альпы начинается детальное описание римского похода. Войско уже собралось в Берне, куда король прибыл 29 сентября. 9 октября 1310 года они отправились в поход. Путь шел через Муртен и Лозанну в Женеву; оттуда, следуя по течению Роны, в Шамбери, главный город Савойи, где граф Амадеус устраивал торжественный прием. Отсюда он продолжался вдоль рек Изер и Арк через Монмелиан, Эгбель, Ла-Шамбр и Модан в Ланлебур к подножию горы Мон-Сени. Этот маршрут был выбран потому, что проход через Мон-Сени находился в надежных руках верного Империи графа Амадеуса Савойского (Amadeus von Savoyen), а также здесь было возможно осуществить бесспорно безопасный переход через Альпы.
(7b)
Спуск к Сузе 23 октября 1310.
HENRICUS REX DESCENDIT SUSE ANNO X°, XXIIIA DIE OCTOBRIS
Король Генрих спускается 23 октября (13)10 года вниз к Сузе.
На обоих рисунках полосной иллюстрации переход через Альпы изображен наивно, но в то же время очень метко и в отдельных местах довольно точно. Король и королева узнаются по коронам, которые в действительности они едва ли взяли бы с собой в поход, курфюрст Балдуин — по красной кардинальской шапочке. Знамена Австрии, Савойи и Бланкенхайма (рис. 7a), Фульды и Фландрии (рис. 7b) указывают на других участников похода. Скудная растительность Альп намечена в общих чертах — прорисованы только отдельно друг от друга стоящие кустарники. На вершине горы растительность полностью исчезает, и видны становятся голые скалы. Точно подмечено, что при подъеме еще возможно было ехать верхом, при спуске же возникала опасность того, что лошади, находившиеся позади, скользили вниз, поэтому всадники должны были спешиться и вести лошадей под уздечку. Кроме того было изображено, что более тяжелые повозки избрали другой, обходной, не столь крутой путь.