Как Нил поверх брегов — течёт Мадрид.

Пришелец, знай: с очередным разливом,

дома окраин разбросав по нивам,

он даже пойму Тахо наводнит.

Грядущих лет бесспорный фаворит,

он преподаст урок не зыбким Фивам[361],

а Времени — бессмертием кичливым

домов, чье основание — гранит.

Трон королям и колыбель их детям,

Театр удач столетье за столетьем,

нетленной красоты слепящий свод!

Здесь зависть жалит алчущей гадюкой,

ступай, пришелец, Бог тебе порукой,

пусть обо всём узнает твой народ.