Что скорлупки заменили
туфли моднице Менгилье, —
что ж,
но чтоб Менга без помоги
в два корыта вдела ноги —
ложь.
Что женился дон Бездельник
на красавице без денег, —
что ж,
но что он не пустит смело
красоту супруги в дело, —
ложь.
Что у всенощной вдовица
тихо стонет и томится, —
что ж,
но что стонет без расчёта,
чтоб её утешил кто-то, —
ложь.
Что нарядов у красотки
тьма и муж отменно кроткий, —
что ж,
но что муж не знает, скаред,
кто жене обновы дарит, —
ложь.
Что старик седым ложится,
а наутро — как лисица, —
что ж,
по что луковый отварец
на себя не вылил старец, —
ложь.
Что клянется дон Подонок,
будто вкусным был цыплёнок, —
что ж,
но что мы от зубочистки
не узнали о редиске, —
ложь.
Что отцу искать не к спеху
мужа, дочери в утеху, —
что ж,
но что, времени не тратя,
дочь отцу не сыщет зятя, —
ложь.
Что для бледности невинной
дама лакомится глиной, —
что ж,
но поверить, что сеньора
не страдает от запора, —
ложь.
Что, молясь о сыне в храме,
дева сохнет над свечами, —
что ж,
но не знать, какая свечка
принесет ей человечка, —
ложь.
Что юрист из Саламанки[314]
узнаётся по осанке, —
что ж,
но что новые перчатки —
не свидетельство о взятке, —
ложь.
Что больных врачует гений
сотней мудрых изречений, —
что ж,
но чтоб нас не излечила
смерть ученого светила, —
ложь.
Что у франта наготове
поговорка и присловье, —
что ж,
но что мы, сказать по чести,
не нашли их во «Флоресте»[315], —
ложь.
Что внимает серенаде
Менга со слезой во взгляде, —
что ж,
но что ей не снится проза
вроде денежного воза, —
ложь.
Что священник упоённо
проповедует с амвона, —
что ж,
но что лучшие цитаты
не из книг чужих изъяты, —
ложь
Что гитара до рассвета
может тренькать то да это, —
что ж,
но что нас не доканали
упражнения канальи, —
ложь.
Что солдат корабль оставил
и домой стопы направил, —
что ж,
но что он вернулся с брани,
потому и ходит в рвани, —
ложь.
Что от скромного поэта
по два года ждешь сонета, —
что ж,
но что чванный нескладёха
в день не сложит двух и плохо, —
ложь.
Что подай в мужья дикуше
тихий нрав при звонком куше, —
что ж,
но что с нею спать не вправе
звонкий куш при тихом нраве, —
ложь...
Что у выкреста деньжат
взять взаймы крещёный рад, —
что ж,
но что в день святого рядом
кредитора видеть рад он, —
ложь.
Что дублоны к скупердяге
приплывают по сотняге, —
что ж,
но что сын, гуляка тонкий,
их не спустит по тысчонке, —
ложь.
Что Нарцисс* главой своею
что ни день в раю по шею, —
что ж,
но что зад его прекрасный
не терзает ад ужасный, —
ложь.