Был бы в сытости живот,

а молва не в счёт[316].

Про монархов рассуждаем,

про раздел всея земли,

а меня — не обдели

маслом, свежим караваем,

дай зимой варенья с чаем,

водки, чтоб согреть живот,

а молва не в счёт.

Пусть на серебре и злате

принц снедает целый куль

позолоченных пилюль,

чтобы трапезу прияти,

мне и шкварки будут кстати —

прямо с противня да в рот,

а молва не в счёт.

В январе, когда на склоны

снег покровом хладным лёг, —

мне бы жаркий камелёк,

да орешки раскалёны,

да про дни седые оны

поскладнее анекдот,

а молва не в счёт.

У купца к монетам рвенье,

чтоб звенели в кошелю,

я же поутру люблю

блеск ракушек в белой пене

и внимаю Филомене*

там, где ива воду пьёт,

а молва не в счёт.

Юный грек[317] в порыве смелом

к жрице Геро* ночью плыл,

а меня в давильню пыл

к струям гонит алым, белым,

где блажен душой и телом

посреди пьянящих вод,

а молва не в счёт.

Пирам, Фисбой упоённый,

повенчал себя мечом,

кровью, хлынувшей ручьём,

мне — по сердцу торт слоёный:

мой резец, в него вонзённый,

поострей меча сечёт,

а молва не в счёт.