Тысячи гор, птицы туда не летят,

Десятки тысяч тропинок, следов людей не видно.

В одинокой лодке сидит старик в плаще травяном и бамбуковой шляпе,

Одиноко он рыбу ловит на снегу в холодной реке.