Осенние птицы уже не летят

Над тысячью гор седых,

На тысячах троп не видать следов —

Снег заметает их.

В плаще и бамбуковой шляпе рыбак,

Старый совсем человек,

Ведет сиротливую лодку свою...

Над Цзяном белеет снег.