С. 283 «Уж я не верю увереньям!» — Строка из стихотворения Е. Баратынского «Не искушай меня без нужды.»

.читал мне отрывки из своей новой повести «Смерть Грибоедова». — Книга Ю. Н. Тынянова вышла под названием «Смерть Вазир-Мухтара».

С. 295 В июле была арестована Лида. — Об этом втором аресте Л. Чуковской см. ее автобиографическую повесть «Прочерк», глава «Стакан, закатившийся в щель» (см. также 1925, примеч. к с. 231 на с. 587—588).

1927

С. 300 .статья «Искаженный Некрасов», очевидно, посвященная мне. — Речь идет о статье М. Ольминского «Как исправлен Некрасов» («На литературном посту». 1927. № 2, с. 30—32).

С. 301 ..«автор приказа № 1». — Секретарь ЦИК Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов адвокат Н. Д. Соколов 2 (15) марта 1917 года подготовил и внес в только что созданное Временное правительство «Приказ № 1». Приказ предусматривал выборы в войсках комитетов из нижних чинов, изъятие оружия у офицеров и передачу его под контроль комитетов, установление неограниченной «ни в чем» свободы солдата. Этот приказ стал началом разрушения армии. Армия стала неуправляемой.

С. 302 От Репина письмо. только отрывок. Остальное погибло. — Речь идет о письме от 28 февраля 1927 года. (Переписка, с. 261.)

С. 308 Записал в Чукоккалу два экспромта. — В этот день Тынянов подарил Чуковскому два стихотворных экспромта: «Се оправданье архаистам… » и «Был у вас — Арзамас…» (Чукоккала, с. 437—439, 442—443).

Комментарии С. 312 …J. Marcinovski «Борьба за здоровые нервы». — Пе- ревод с немецк. Е. А. Кост. М.: Наука, 1913 (Психотерапевтическая библиотека под ред. д-ров Н. Е. Осипова и О. Б. Фельцмана. Вып. II).

С. 313 Christian Science — христианская наука (англ.). Религиозное движение, сложившееся в США в последней четверти XIX века. Основательницей этого движения была Мэри Беккер-Эдди (1821—1910), автор книги «Наука и здоровье» (1876). Подробнее о Мэри Беккер-Эдди и ее учении см.: С. Цвейг. Собр. соч. Т. XI: Врачевание и психика. — Л.: Время, 1932, с. 123— 252.

...ГУС отнесется более мягко. — Государственный Ученый Совет, руководящий методический центр Наркомпроса РСФСР. Создан 20 января 1919 года по постановлению Коллегии отдела высших учебных заведений. С конца 1927 года следовало получить разрешение ГУСа на издание любой книги для детей в Государственном издательстве.

С. 314 Я. сразу узнала по портрету… Анненкова. — В двадцатые годы художник Юрий Анненков сделал портрет К. Чуковского и множество шаржей на него. Портрет воспроизведен в книге Ю. Анненкова «Портреты» (Пг., 1922, с. 57). Кроме того, в то время часто печатался «Мойдодыр» с картинками Ю. Анненкова, среди которых была и карикатура на автора сказки.

С. 318 …«Соловей» считается мелкобуржуазным воспеванием мелкого быта… — Речь идет о статье: М. Ольшевец. Обывательский набат // Известия. 1927, 14 авг.

С. 319 Там Зощенке показали готовящуюся книгу о нем… — Имеется в виду книга: Мастера современной литературы. Михаил Зощенко. Статьи и материалы. (Статьи В. Шкловского, А. Бармина, В. Виноградова и др.). Л., 1928.

С. 320 Получил от Репина письмо, которое потрясло меня… — В письме, написанном 18 мая 1927 года, и отправленном 10 августа, Репин пишет «.о могиле, в которой скоро понадобится необходимость» и адресуется к Чуковскому «как моему другу — похлопотать об этом весьма важном вопросе». В этом же письме Репин рассказывает: «.я не бросил искусство. Все мои последние мысли о Нем.» (Переписка, с. 271.)

Делаю «Панаеву» (для нового издания)... — Речь идет о мемуарах Авдотьи Панаевой. Воспоминания Панаевой вышли в издательстве «Academia» в 1927 году под редакцией К. Чуковского, с его предисловием и постраничными примечаниями. В 1928 году было выпущено 2-е издание этой книги.

С. 321 Низкая душа, выйдя из-под гнета, сама гнетет. — Эти слова Достоевского о Фоме Опискине («Село Степанчиково и его обитатели». Ч. 1. Вступление) Чуковский толкует расширительно и полагает, что в них заключена «диалектика истории».

... писал свои Экикики. — См. название одной из главок «От 2 до 5»: «Экикики и не экикики» (Глава пятая. Как дети слагают стихи).

С. 332 «Это было, это было в той стране» — строка из стихотворения Н. Гумилева «Лес» («В том лесу белесоватые стволы…»). Стихотворение напечатано в сборнике «Огненный столп» («Petropolis», 1921).

С. 343 Коле… переводить «Акриджа». — Упомянут цикл рассказов «Акридж» английского писателя Вудхауза.

С. 347 Мальчики и девочки, свечечки и вербочки — строка из стихотворения А. Блока «Вербочки», процитированная неточно. Правильно: «Мальчики да девочки, / Свечечки да вербочки».

1927-1928

С. 352 Лидин Шевченко — глава из книги Лидии Чуковской о детстве Тараса Шевченко, напечатанная в журнале «Еж» (1928. № 2). Глава называется «Тарасова беда» и подписана псевдонимом А. Углов.

...продержал корректуру Колиной милой книжки стихов. — Речь идет о книге: Н. Чуковский. Сквозь дикий рай. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1928.

С. 353 Это многих славных путь! — Строка из стихотворения Некрасова «Школьник».

...меня мучает предстоящий суд с Евгеньевым-Макашовым. — В архиве сохранилось письмо В. Е. Максимова от 5 января 1928 г.: «Милостивый Государь Корней Иванович, настоящим довожу до Вашего сведения о том, что сего числа я обратился в Союз Писателей с просьбой рассмотреть некоторые Ваши действия, нарушающие мои интересы, как писателя. В. Максимов» (РО ГБЛ, ф. 620, картон 63, ед. хр. 87, л. 7). Из письма неясно, в чем была суть разногласий. Предшествующие и последующие письма — очень дружелюбные. О разногласиях с В. Е. Евгеньевым-Максимовым см. также запись от 27 марта 1925 г. (с. 223).

С. 355 «Подруги поэта» — см.: «Минувшие дни», 1928, № 2, с. 10—29. «Поэт» — Н. А. Некрасов.

С. 358 Только что сообщили мне про статью Крупской. – 1 февраля 1928 г. в «Правде» была напечатана статья Н. К. Крупской «О “Крокодиле”» К. Чуковского», в которой эта сказка была объявлена «буржуазной мутью». Крупская резко осудила и работы К. Чуковского о Н. А. Некрасове, заявив, что «Чуковский ненавидит Некрасова». Результатом этой статьи явился полный запрет на издание всех детских книг Чуковского, поскольку Крупская тогда возглавляла Комиссию по детской книге ГУСа.

Пишу Крупской ответ… — Этот ответ опубликован 60 лет спустя (журнал «Детская литература». 1988. № 5, с. 32).

С. 361 …сейчас нам передали по телефону письмо Горького о вас – против Крупской – о «Крокодиле» и «Некрасове». — «Письмо в редакцию» М. Горького напечатано в «Правде» 14 марта 1928 г. В своем письме Горький возражает Крупской по поводу «Крокодила» и пишет, что помнит отзыв В. И. Ленина о некрасоведческих исследованиях Чуковского. По словам Горького, Ленин назвал работу Чуковского «хорошей и толковой». Письмо Горького приостановило начавшуюся травлю книг и статей Чуковского о Некрасове. Однако «борьба за сказку» продолжалась еще несколько лет.

С. 363 .сейчас в ГАХНе. — ГАХН — Государственная Академия художественных наук.

С. 367 Я дал ему протест писателей… — Писатели Ал. Толстой, К. Федин, О. Форш, Мих. Зощенко, Н. Тихонов, С. Маршак и многие другие обратились к наркому просвещения А. В. Луначарскому с протестом против запрета на издание детских книг К. Чуковского. Этот протест теперь опубликован (Детская литература. 1988. № 5, с. 34).

1928

С. 377 Тальников в своей статье совсем прикончил Маяковского… — Речь идет о статье Д. Тальникова «Литературные заметки», напечатанной в журнале «Красная новь». 1928. Кн. 8. Критик обрушивается на стихотворный цикл Маяковского «Мое открытие Америки»: «Галопный маршрут… повествование в свойственном ему вульгарно-развязном тоне “газетчика”... то, что Сельвинский очень остро определил, как “рифмованную лапшу кумачовой халтуры” или “барабан с горошком а-ля Леф”»...» Маяковский послал в редакцию журнала протест: «Изум-

Комментарии лен развязным тоном малограмотных людей, пишущих в “Красной нови” под псевдонимом “Тальников”» — и опубликовал в газете «Читатель и писатель» (1928. № 36) стихотворный ответ Таль- никову — «Галопщик по писателям».

С. 377 …редактора «ЧиП»‘а… — Упомянут журнал «Читатель и писатель».

С. 378 По поводу статьи Горького «Две книги» (о ГАХНе и Асееве). — В статье М. Горького «О двух книгах», опубликованной в «Известиях» 11 сентября 1928 г., обсуждаются книги: «Писатели современной эпохи» (изд-во ГАХН) и «Разгримированная красавица» Н. Асеева.

C. 383 .смерть Грум-Гржимайлы. после ругательного фельетона о нем «Профессор и Маша». — За два дня до кончины Грум-Гржимайло 28 октября 1928 года в «Известиях» напечатан под этим названием фельетон Г. Рыклина.

1929

C. 389 . МГСПС. — Московский городской совет профессиональных союзов.

С. 392 «Проселочные дороги» — роман Д. В. Григоровича, написанный в 1852 году.

С. 393 Сергей Городецкий, недавно перенесший… травлю в печати по поводу «Сретения царя». — «Сретение Царя», верноподданническое стихотворение С. Городецкого, напечатанное в его стихотворном сборнике «Четырнадцатый год» (Пг.: Лукоморье, 1915). «Какая сказочная сила / Была в благих его руках. / Которым меч судьба вручила / На славу нам, врагам на страх», — писал Городецкий. В 1929 году эти стихи подверглись травле, хотя были напечатаны еще до революции.

С. 395 …знаменитый приказ Дзержинского… — 20 апреля в «Правде» был помещен доклад Ф. Э. Дзержинского «Борьба за режим экономии и печать». Дзержинский отметил в своем докладе, что себестоимость наших изделий почти в два раза больше довоенной, что создано много лишних организаций, разбухли штаты в управлениях, что лишняя рабочая сила превращает фабрику в собес, что государственный аппарат построен бюрократически. Докладчик подчеркнул: «Кампания по режиму экономии потребует длительного периода времени. Может быть даже, столько же времени, сколько мы должны ждать социализма».

С. 397 Вздрогнули ножки. — Цитируется стихотворение неизвестного автора «Первая ночь брака. Послание к другу», которое одно время пытались приписать А. С. Пушкину.

1930

С. 400 Скажите сестрам… ей уже некуда деться. — Неточная цитата из «Облака в штанах». На самом деле: «Скажите сестрам, Люде и Оле,—/ему уже некуда деться».

«Мишель Тинягин». — Правильно — «Мишель Синягин».

С. 402 .книга висит в воздухе. — Речь идет о книге: «Мнимая поэзия. Материалы по истории поэтической пародии». Под ред. и с предисл. Ю. Тынянова. Книга вышла в изд-ве «Academia» в 1931 году.

С. 404 . нужны не годы . человека создать из раба. — Строки из поэмы «Саша». Гл. 4.

С. 421 .я рекомендовал Пастернака Ломосовой, когда еще муж ее 1928—1931

не был объявлен мошенником… он так… водопадно благодарит меня. —

Бумаги Раисы Николаевны и Юрия Владимировича Ломоносовых сохранились в «Русском архиве в Лидсе» (Англия). В письмах к Р. Н. Ломоносовой в июле и августе 1925 г. К. Чуковский писал: «Есть в Москве поэт Пастернак. По-моему — лучший из современных поэтов… Мы все обязаны помочь Пастернаку. Ему нужна работа. Он отличный переводчик». И в другом письме: «Кстати, я хотел познакомить с Вами поэта Пастернака и дал ему Ваш адрес… Я считаю его одним из самых выдающихся русских поэтов, и мне больно, что он так беспросветно нуждается. Не могли бы Вы ему помочь?» В 30-м году Б. Л. Пастернак писал Д. П. Святополку-Мирскому: «Сюрпризом, который мне готовил К. И., я не мог воспользоваться. Но вряд ли он знает, какой бесценный, какой неоценимый подарок он мне сделал. Я приобрел друга тем более чудесного, то есть невероятного, что Р. Н. человек не «от литературы». Пастернак много лет переписывался с Р. Н. Ломоносовой. В 1926 году Раиса Николаевна Ломоносова встретилась в Германии с первой женой Пастернака, Евгенией Владимировной. В 1927 году Ломоносовы стали невозвращенцами, но переписка с Пастернаком продолжалась. По его просьбе Раиса Николаевна стала помогать М. И. Цветаевой, и между ними тоже возникла переписка. Письма Чуковского и Пастернака цитируются по публикации Ричарда Дэвиса «Письма Марины Цветаевой к Р. Н. Ломоносовой» (Минувшее. Исторический альманах. Вып. 8. Paris: Atheneum, 1989, с. 208 и 225).

1931

С. 426 От Урала до Донбасса. — У Лермонтова «От Урала до Дуная».

С. 428 «Не Елена, другая.» — строка из стихотворения О. Мандельштама, начинающегося словами: «Золотистого меда струя из бутылки текла.».

С. 433 .читал Виноградова «Три цвета эпохи». — Книга А. К. Виноградова называется «Три цвета времени».

С. 434 …Правдухин дал мне своего «Гугенота». показал газетные вырезки, полные ругательств по его адресу. — Речь идет о повести В. П. Правдухина «Гугенот из Те- риберки» (1931). Повесть была, как гласит Лит. энциклопедия, «единодушно осуждена критикой за искаженный показ большевистского руководства путиной, идеализацию центрального образа повести — классового врага (Лиллье)» (Т. 9. М., 1935). См. также статьи: В. Залесский. Гугенот из Териберки на фронтах пятилетки // Литературная газета. 1931, 27 окт.; А. Селивановский. Кулацкая тараба- рия // Правда. 1931, 4 ноября.

С. 437 .стихи Пастернак посвятил Пильняку, но в «Новом Мире» их напечатали под заглавием «Другу». — Стихотворение Б. Пастернака «Другу» было опубликовано в «Новом мире» (1931. № 4, с. 63), а затем вошло в сборник «Поверх барьеров».

С. 441 От Коли письмо. — Письма Н. Чуковского к отцу см.: Николай Чуковский. О том, что видел. М., 2005.

С. 443 .мне каждый раз приходится. доказывать свою лояльность, свой разрыв со своим прошлым. — С 1924 по 1930 г. К. Зелинский входил в группу конструктивистов. В 1930 году, когда началась травля конструктивистов, Зелинский напечатал в журнале «На литературном посту» (№ 20) статью под названием «Конец конструктивизма». В этой статье, «доказывая свою лояльность», Зелинский об-

Комментарии рушился на своих недавних единомышленников — Сель винского, Багрицкого, Луговского.

С. 452 Вчера виделся с Толстым по поводу «Гутива». — «Гутив» — Государственное управление туч и ветров. К. Чуковский с середины 20-х годов собирался написать фантастическую повесть о том, как люди научились управлять ветрами, дождями, солнечными лучами. В разное время он приглашал к себе в соавторы Б. Житкова, Ал. Толстого, Вяч. Вс. Иванова. Отзвуки этого замысла см.: Чукоккала, с. 432—434 и 468, 470—471, а также воспоминания Вяч. Вс. Иванова «Игра» (в сб.: «Воспоминания о Корнее Чуковском» М., 1983, с. 115).