Так, когда же, холмам Рима завидуя,
Ты вернешься, Толоф, снова на родину?
Где вздымается к небу
В соснах весь головой Атлант,
Кто начало дает Набы хрустальных струй
И вбирает в себя Вильсу струей своей,[132]
Те же, слившись друг с другом,
До Дуная-отца текут,
Там где древний стоит город в стенах своих,
10 Кому Регус-река новое имя дал,
Весел, город патрону
Рад, Толоф, безупречному.
Здесь мы, помню, с тобой песнями тешились,
Что Венера и Вакх страстью прельстительной
Там внушили поэту
Написать в духе греческом.
Их привык исполнять на барбитоне ты,
Когда струнам его препоручал слова,
И, отменный искусник,
20 Древних басни толкуешь ты.
Что так долго тебя держит прожорливый
Рим? Что, странствуя, ты бросил занятия?
Чтоб потешить потомков
Славой нас ожидающей?