К книге
Беречь речь. Забытая история русских слов и выраженийДругие слова-иностранцы. Про «арбуз», «диван» и «чемодан». Диван
73%
Другие слова-иностранцы. Про «арбуз», «диван» и «чемодан». Диван
281

Казалось бы, где диван, а где официальные встречи в служебном кабинете? Но нет, неспроста нас тянет подумать о смысле жизни, судьбе родины и проблемах человечества, лежа на диване. Вот откуда это все — от персидского происхождения слова!

Согласно этимологическому словарю Н. М. Шанского «диван» в русский язык попал из французского, а там появился благодаря иранскому divan, что значит «возвышение, покрытое коврами и подушками».

Возвышение располагалось в помещении заседания государственного совета при султане, которое тоже именовали диваном. Так что это мы не лени предаемся, а важной государственной работой занимаемся (ну почти).

Предыдущая главаГлава 281 из 385Следующая глава