Мелкое божество древних славян, недобрый дух. Недобрая природа его явствовала из самого его имени: всех он норовил перессорить, во всякую семью раздор вносил, разрушал все начинания и замыслы. По старой примете, если ущипнуть себе руку, чтобы себя же как можно сильнее разозлить и с собою же покрепче поссориться, то сварливый дух отступал и не мог принести никакого вреда.
Живёт под бугром в чёрной норе Переру́г. Сам маленький, рябенький, нос картошкой, на голове рожки. Сидит, от безделья мается. И думу думает:
«Я Переруг! Перессорить всех вокруг – это дело моих рук. Без этого жить не могу».
Переруг вылез из тёмной норы на белый свет. Пошёл шуткова́ть, людей обижать. Идёт к реке, поёт:
Иду, иду, Переруг,
Перессорю всех вокруг,
Доведу до драки,
Грызитесь, как собаки!
На речку с бельём пришли молодицы. Принялись стирать рубахи в водице. Переруг их увидал, в воду нырял. Подкрался и рубахи у молодиц узлом завязал. Полощут они рубахи. Тянут туда-сюда, да только друг другу мешают. Одна молодица говорит:
– Ты что, соседушка, мою рубаху к себе тянешь, полоскать мешаешь?
А вторая отвечает:
– Нет, это ты мою рубаху к себе тащишь, стирать мешаешь!
Переругались из-за рубах молодицы, схватили друг друга за коси́цы. Поссорились и ушли в другое место бельё стирать. Переруг сидит под кустом, радуется, нос у него задирается; смеётся, губа у него трясётся. Пошёл он в селение. Забрался в дом.
Сидят на лавке старик и старуха. Старик с длинной бородой из лыка погремушку внуку плетёт. Старуха шерсть прядёт. Подобрался сзади Переруг. Бороду привязал к шерсти. Вот старуха шерсть на веретено наматывает и бороду туда затягивает. Старик кричит:
– Ты что, старая, мою бороду впрясть вздумала?!
А та:
– Ты что, старик, бородой трясёшь, мне работать не даёшь?!
Разругались, рассорились они. Разозлился старик, старухе лычком в лоб – шлёп! Рассердилась старуха и старика веретеном по макушке – хлоп! Подрались они и разошлись. Ушли в разные комнаты. Переруг под шестком сидит, радуется, нос у него задирается; смеётся, губа у него трясётся.
Переруг пошёл в огород. Видит, мужик и баба пропалывают укроп. Подобрался, взял у бабы конец шнурка из башмака. Привязал его к мужику – к его сапогу. Баба в сторону шагнула, за шнурок потянула и на грядку упала. Закричала:
– Ты что, муженёк, привязал к своему сапогу мой шнурок?!
Мужик удивился, шагнул и сам на грядку повалился. Стал с женой ругаться. Поссорились они. С огорода домой ушли. Переруг под плетнём сидит, радуется, нос у него задирается; смеётся, губа у него трясётся.
Переруг видит, дети с мячом на улицу пришли. Собираются играть. Думает: «Дай-ка я в мяч залезу. Дети его будут в руки брать, а я с мячом от них в лес скакать». Переруг забрался в мяч. Дети не стали его в руки брать. Принялись они ногами в мяч бить и пинать. Нечистому бок отбили, нос разбили, рожки сломили. Переруг выскочил из мяча и вихрем к лесу помчался. В тёмную нору под бугорок спрятался. Больше в селении не показывался.