И вот вечером вся компания была в сборе. На златом крыльце (на диване) сидели: в центре Галя и Аська, сбоку на валиках Персик и Гевейчик, а на форточке пристроилась сорока Зойка. Изредка она слетала вниз, чтобы ущипнуть лежащего на полу Терпсихора:

– Ишь как развалился! Прекрати чесаться у всех на глазах!

Терпсихор прятался от своего педагога под диван и там мог чесаться и чихать сколько угодно.

Скоро пришёл папа:

– Ну что, вся компания в сборе?

– Не вся, – сказала Галя. – Мы ещё одну бабушковую тётеньку ждём.

– Что это еще за тётенька такая, бабушковая? – спросил папа. – Откуда она взялась?

– Из подвала, – сказал Персик. – Она там живёт.

– И скоро она придёт?

– В девять часов, – сказал Гевейчик.

– Отлично, – сказал папа. – Значит, у нас ещё есть время. Будем учить буквы.

Они начали с буквы «А» и успели дойти до буквы «В», когда в коридоре загрохотал мусоропровод и из него вылезла пиратская гражданка.

– Всем морской привет! – сказала она, вплывая в комнату.

– Ой, – удивился папа, – эта старушка из компьютера? Из пиратской игры?

– Она из пиратского сундука, – объяснила Аська. – Сокровища охраняет.

– Да, я из сундука, – сказала пиратская бабушка. – Я сокровища охраняю.

Она осмотрелась вокруг и добавила:

– А то всё растащат.

– Хорошо, – сказал папа. – Значит, вы – не случайная тётя. Давайте знакомиться – Дмитрий Михайлович. – Он поклонился привидению.

– Джеки, – сказала бабушка и сделала книксен.

– Откуда в нашем доме пиратский сундук? – спросил папа.

– Пиратские сундуки есть в каждом доме, – сказал Гевейчик. – Надо только хорошенько поискать.

– И вовсе не в каждом, – возразила пиратская бабушка. – Между прочим, в этом доме жил и работал известный мореплаватель Фаддей Беллинсгаузен.

– Нет, кажется, Иван Крузенштерн, – поправилась она. – Я их вечно путаю.

– Ну, и при чём здесь Крузенштерн или Беллинсгаузен? – спросил папа. – Я их тоже вечно путаю.

– А при том, что пока путешественники плавают по морям и океанам, к ним стекаются всякие вещи и события. И среди вещей и событий попадаются пиратские сундучки. Их привозят и про них забывают.

– Значит, это подарочный пиратский сундучок, – сказал папа, – сувенирный.

– Ничего не сувенирный, – ответила пиратка Джеки. – Самый что ни на есть пиратский.

– Ладно, – согласился папа, – пусть будет пиратский. А вы плавали в этом сундуке?

– И где я только не бывала! – ответила пиратская старуха. – И в Белом море, и в Красном, и в Чёрном, и даже в Саргассовом. Какие только я не видела времена и материки!

– И вы можете рассказать об этом детям?

– А что, почему бы не рассказать, – согласилась Джеки. – А они не испугаются?

– Да ни за что на свете! – сказали Галя и Аська.

– Вот и хорошо, – решил папа. – Будет у нас своя учительница географии.

И тут папа надумал сделать пиратскую бабушку воспитательницей:

– Скажите, а вы можете делаться настоящей? Хотя бы на время.

– Могу, – ответила бабушка Джеки. – Если кто-то на время станет привидением.

– Я не хочу становиться привидением, даже на время, – сказал папа.

И никто другой не захотел.

– Ладно, – решил папа, – привидение-педагог – это даже лучше. А чем я вам буду платить?

– Ничем не надо. Перенесите мой пиратский сундук к себе в чулан. А то в подземельях всякая молодёжь стала лазить, скоро и до меня доберётся.

И сундук вскоре переехал в папин чулан.

С тех пор пиратская бабушка Джеки стала воспитывать городскую девочку Галю. Главным образом в области географии.