– Наш корабль, раздвигая бушпритом пространство, шёл по Атлантическому океану. Командовал нами капитан Морган. «Смело вперёд! – кричал он. – Держим путь на Саргассово море».

– А что такое бушприт? – спросила Аська.

– А что такое Саргассово море? – спросила Галя.

– Бушприт – это такая длинная доска на носу корабля. А Саргассово море – это такое море в центре океана. Там нет берегов, одни водоросли. Там много кораблей погибло.

– Не надо, – жалобно сказала Галя.

– «Пожалуй, мы обойдём это море», – решил капитан, и наша шхуна повернула резко на юг. Наш корабль, снова раздвигая бушпритом пространство, двинулся в сторону Гаити.

«Вижу торговый испанский корабль!» – закричал вперёдсмотрящий, сидя на мачте. – «Поднять чёрные паруса!» – приказал капитан. И мы стали догонять торговое судно.

Галя, Аська и все остальные слушали, затаив дыхание.

– Приготовиться на штурм! – приказал капитан. – Живым никого не брать. Всех топить. Даже женщин и детей! Нам не нужны свидетели наших преступлений.

– Не надо детей, – попросила Галя.

– Отставить! – приказал наш капитан. – Детей не топить.

– И женщин, – подсказала Аська.

– Вот что, – решил капитан, – женщин тоже ни в коем случае! Топить только мужчин!

– Нет, – прошептала Галя.

– Пожалуй, никого не будем топить. Нам нужны свидетели нашего благородства! – приказал капитан. – Мы продадим их в рабство. Но золото и серебро всё забрать!

– Золото не надо, – подсказала Галя, и капитан тут же переменил решение: «Забрать только серебро».

– И вот мы зацепили крючьями испанский корабль и попрыгали на палубу. А это оказался не торговый испанский корабль, это был военный испанский корабль, замаскированный под торговый. На палубу выскочили солдаты в полном вооружении и захватили в плен всех наших моряков.

– И что, вы все погибли? – спросила Галя. – Вас утопили?

– Нет.

– Вас взяли в рабство? – спросила Аська.

– Нет, – сказала пиратская бабушка. – Они посадили нас в лодки и отпустили в море. И ветер понёс нас на верную гибель. Капитан сказал: «Нас ждёт верная смерть от жары и голода».

– Нет, – твёрдо сказала Галя.

– «Мы погибнем, если мы не возьмёмся за вёсла и не начнём грести как следует». И мы налегли на вёсла и гребли без передышки день и ночь. И вот мы увидели впереди макушки пальм. Это был необитаемый остров.

– А дальше? – спросила Галя.

– Как только мы высадились, послышался страшный рёв. «Это рычит дикий лев. Он нас съест», – решили мы.

У Гали сморщилось лицо. Она приготовилась плакать.

– И неправильно решили, потому что это ревел дикий буйвол, который прогонял дикого льва. И мы стали устраиваться.

Бабушка чуть-чуть задумалась. Очень трудно было вести рассказ о полной лишений пиратской жизни и не расстраивать Галю.

– Очень хотелось есть. Ведь мы не ели четыре дня. «Мы скоро все умрём от голода», – сказал главный пират.

– Нет, нет! – закричала Галя.

– И тут же он замолчал, потому что ему на голову свалился кокосовый орех, – продолжила старушка.

– И он не погиб от голода? – спросил Гевейчик.

– Разве можно погибнуть от голода, – заметила Аська, – если тебе на голову падает кокосовый орех.

– А он большой, этот орех? – спросила Галя.

– Огромный, – ответила бабушка Джеки. – Килограмма на три. Он просто укокошил капитана. На то он и кокосовый.

– Нет, – твёрдо решила Галя.

И бабушка согласилась:

– Да. Кажется, это был небольшой орех. Ну так, размером с кулак. На одну хорошую шишку.

Галя облегчённо вздохнула.

– А сейчас я расскажу тебе о природных особенностях островов вблизи Гаити. Поговорим о растительности.

Но пришлось не начать, а кончить, потому что разговор про растительность быстро утомил Галю, и она заснула.