К книге
Из ранней валлийской поэзииI СТИХОТВОРЕНИЯ ОБ ИРИЕНЕ ИЗ «КНИГИ ТАЛИЕСИНА». ПРИМИРЕНИЕ С ИРИЕНОМ
22%
I СТИХОТВОРЕНИЯ ОБ ИРИЕНЕ ИЗ «КНИГИ ТАЛИЕСИНА». ПРИМИРЕНИЕ С ИРИЕНОМ
6

Вождь[17] храбрейший,

я его не покину.

К Ириену поспешу,

ему я воспою.

Когда придет мое ручательство,

получу я приветствие

и лучшее место

рядом с вождем.

Не много это значит для меня,

вижу я (мелких) принцев.

Не пойду я к ним,

с ними не буду.

Не пойду на север

к полу-королям.

Хотя не за много

я делаю залог (поручение).

Не надо мне хвастать —

Ириен мне не откажет.

Земли Ллувинида —

мои их богатства.

Моя их радость,

мое их великодушие,

мои их ткани

и их пища —

мед из рогов,

и добро без предела.

С лучшим вождем

великодушнейшим из тех, о ком я слышал.

Принцы всех языцей[18]

тебе все заложники.

Из-за тебя — стенания —

нужно тебя избегать.

Хотя того желал я

— — —

Нет никого, кого я любил бы больше,

пока его не узнал.

Теперь я вижу,

сколько я получаю.

Кроме как ради Бога высокого[19] —

я от него не отрекусь.

Твои благородные сыновья —

великодушнейшие люди.

Они поют песни

в землях своих врагов.

И пока я не умру стариком

моей печальной предопределенной смертью,

не буду я счастлив,

если не воспеваю я Ириена.

Предыдущая главаГлава 6 из 27Следующая глава