Черен твой конь, черен твой плащ,

черна твоя голова, черен ты сам.

Черный череп — это ты, Исголан?[54]

Я — Исголан-клерик,

слабого ума, то тут, то там (?).

Горе тому, кто не хочет быть приятным и сердит Бога.

Из-за сожженной церкви и убитой школьной коровы

и утопленных подаренных книг,

моя епитимия — тяжелые страдания.

Создатель созданий, величайших сил,

прости ты мне мое прегрешение.

Тот, который предал тебя, и меня обманул.

На целый год меня поместили

в Бангоре[55] на шесте плотины.

Посмотри ты на боль, вызванную морскими червями.

Если бы знал это, как заметный ветер

на вершинах деревьев,

я не сделал бы того, что сделал.