К книге
Из ранней валлийской поэзииIII СТИХОТВОРЕНИЯ ИЗ «ЧЕРНОЙ КНИГИ ИЗ КАРМАРТЕНА». СЕЙТЕНХИН, ТЫ ПОДНИМИСЬ
37%
III СТИХОТВОРЕНИЯ ИЗ «ЧЕРНОЙ КНИГИ ИЗ КАРМАРТЕНА». СЕЙТЕНХИН, ТЫ ПОДНИМИСЬ
10

Сейтенхин, ты поднимись,

и посмотри ты на неистовство моря.

Оно скрыло Маэс Гвидне.[52]

Да будет проклята та дева,

которая выпустила его после оплакивания,

источник, дающий бушующее море.

Да будет проклята та служанка,

которая отпустила его после битвы,

источник, дающий открытое море.

Крик Мерерид[53] с высоты крепости сегодня,

до Бога доведен,

обычно после гордыни — большие потери.

Крик Мерерид с высоты крепости сегодня,

до Бога — искупление,

обычно после гордыни — покаяние.

Крик Мерерид разъяряет меня сегодня ночью.

И не просто приходит мне удача,

обычно после гордыни — падение.

Крик Мерерид со спины прекрасной гнедой лошади.

Милостивый Бог это сделал,

обычно после пресыщения — нужда.

Крик Мерерид выгоняет меня сегодня ночью

из моей комнаты,

обычно после гордыни — долгие потери.

Могила Сейтенхина высоких чувств.

Между замком Кенедир и берегом

моря, благородного повелителя.

Предыдущая главаГлава 10 из 27Следующая глава