Любезный принц, милый друг.

Если мой ответ по примеру Вашего прелестного письма непременно должен носить печать гения, то мне лучше бы отложить перо. Но если в сем деле способна помочь добросердечность, то я все же решусь говорить.

Это мне следует гордиться любовью Вашей Светлости. Друг, подобный Вам, любезный принц, бросает вызов самой дружбе.

Если бы когда-нибудь судьба и выбор моей государыни направили меня в рейнскую армию, я бы исполнил свой долг, оставив прочее на попечение провидения, будучи уверен в неминуемости успехов, лишь бы только какой-нибудь герой, подобный Вам, любезный принц, соединил свои труды с моими.

Относительно ужасов и ошибок положимся, любезный принц, на обстоятельства более благоприятные. Пускай между тем дружба утешит нас. Нет под луной такой беды, что не забудется рядом с таким другом, как Вы.

Сохраните еще надолго, милый принц, сию обворожительную веселость, сию душевную безмятежность, с которой никогда не стареют, и соблаговолите часто подавать мне ее знаки, представляя случаи повторить Вам, любезный принц, заверения в полной преданности и нежной дружбе, которые внушает мне Ваша особа и с которыми я имею честь пребывать вовек,

любезнейший принц, / Вашей Светлости