Её правая рука двинулась к Кирито, сопротивляясь пропасти сонливости, в которую понемногу скатывалось её тело. Его большая и тёплая левая рука сразу же нашла руку Асуны и ласково сжала.

В последнее время, когда они оставались вдвоём, она позволяла себе вести себя по-детски. Это происходило не специально и без какой-либо особой причины.

Возможно, причина была в том, что разница в их психологическом возрасте инвертировалась.

Асуна родилась 30 сентября 2007. Кирито — 7 октября 2008. Асуна всегда была на один год старше, но Кирито провёл в Подмирье, где время было ускорено, два года восемь месяцев к тому моменту как Асуна нырнула туда. Однако, полгода из этого периода он был в бессознательном состоянии, и не сохранил воспоминаний про это время. Поэтому, даже если и отнять шесть месяцев, Кирито теперь был на год и два месяца старше её по психологическому возрасту.

В обыденной жизни было мало возможностей проявиться этому отличию, но в тех мелких жестах и словах, которыми они обменивались, оставаясь наедине, она больше не чувствовала той незрелости, которой обладал Кирито эпохи Айнкрада. Накапливающееся осознание этого и могло заставить Асуну вести себя несерьёзно.

Если так подумать, когда она встретила Кирито в SAO, тот был учеником средней школы всего 14 лет. И Асуна тоже училась в средней школе, в третьем классе, незадолго до сдачи выпускных экзаменов. Эти двое, решившие по ходу дела объединиться, общались тогда друг с другом по-детски.

Вспоминая события того периода, случившиеся столь давно, Асуна погрузилась в глубокий и спокойный сон.

Примечания:

· Это следует воспринимать как “роскошно”. Не смотря на реальную площадь около 80 м2, это значительно превосходит “стандартную” площадь для проживания двоих в Японии (примерно в два раза больше). Например, в томе 18, Эпилог 6, квартира Хиги Такеру в Хигашиготанде имела основную комнату на 8 татами, что соответствует размеру спальни в западной культуре.

Часть 6

Северный ветер, с каждым днём приносивший всё больше тепла, легонько касался глади озера. Свет Солуса, отражавшийся от поверхности воды, рассеивался множеством искорок, весело прыгавших по волнам.

Озеро Норкия было расположено в холмистой местности в окрестностях Северной Центории, и хотя лёд растаял всего лишь месяц назад, первая зелень уже проклюнулась вдоль берега, и пейзаж украшали маленькие жёлтые цветы.

Эта область была самой плодородной землёй в окрестностях столичной территории, где можно было наслаждаться прекрасными видами в течение всех четырёх сезонов, но много лет ─ больше 100 лет, к слову, простые люди и низшая аристократия не могли сюда попасть. Поскольку озеро Норкия всегда было частью "Доминиона Императора", величайшей среди всех частных территорий аристократов.

После Восстания четырёх Империй все частные территории были упразднены, и теперь любой мог свободно приходить сюда, но из-за того, что весна всё ещё не вступила в свои права, вокруг широкого озера не было других фигур кроме Ронье, Тейзы и двух молодых драконов.

Год 382 по календарю Мира Людей, 24-е февраля.

По завершении утренней тренировки, они с Ронье спросили разрешения у инструктора Дюсольберта и главы рыцарей Фанатио, и даже у Премьер-мечника, чтобы позволить Цукигаке и Шимосаки покинуть Собор. Кирито сожалел, что он не мог к ним присоединиться — но Ронье была не против, поскольку они намеревались не только играть. Они собирались воспользоваться советом, полученным ими вчера от работника драконьих стойл Хайнага.

Когда Солус достиг зенита, два маленьких дракона, которые до этого бегали по траве вокруг и играли, встали перед Ронье и Тейзой, сидящими на прибрежных камнях, и начали по очереди тявкать. Наверное, они набегались и проголодались.

В маленькой повозке, запряжённой лошадьми, которую они использовали, чтобы добраться сюда,─ хоть возница и был неопытен, Тейза наняла его чтобы их вывезли наружу,─ на всякий случай были припасены два порции еды из сушёного мяса и засушенных фруктов, но Ронье, дабы не затягивать дальше, сказала:

"Цукигаке, Шимосаки, сегодня вы двое сами поймаете себе обед."

"Кю-ру......?"

Было неясно, насколько драконы понимают человеческую речь, но увидев что они оба с озадаченным видом наклонили головы вбок, Тейза улыбнулась и встала с камней.

"Пошли, за мной!"

Тейза прошагала по короткой траве до берега озера, Цукигаке и Шимосаки следовали за ней, виляя хвостами. Позади них, Ронье тоже поднялась и пошла, стараясь не шуметь.

Тейза остановилась на берегу, покрытом белёсыми камнями, и пробормотала, аккуратно заглядывая вглубь:

"А там вообще есть хоть..."

Глаза Ронье сумели различить бесчисленные тени, быстро мелькавшие одна за другой в прозрачной воде. Много мелкой рыбы, перезимовавшей подо льдом и плававшей косяками. Она присела на корточки и прошептала драконам, вытянувшим свои шеи между ними с Тейзой:

"Вон там, Цукигаке, рыба. И она точно вкусная."

Молодая дракониха, совсем недавно не доевшая рыбу, посмотрела снизу вверх на лицо Ронье и издала "Ку-ру-ру.......", в котором ощущалось подозрение. Придерживая правой рукой зад драконихи, которая начала было отступать, та добавила:

"Сегодня, если не поймаешь рыбу, обеда не будет."

"Ку-ру~......"

Это была неправда, и поскольку, услышав несчастный голос дракона, ей ужасно хотелось смеяться, но нужно было стоять на своём, она нахмурилась, сделав безжалостное лицо.

Ронье и Цукигаке какое-то время играли в гляделки, когда вдруг ──

"Кю-р-р!!!"

Издав громкий крик, Шимосаки пару раз взмахнул маленькими крылышками чтобы раззадориться, и затем быстро прыгнул в воду. Ещё в воздухе он сложил крылья и вытянул длинную шею, и затем нырнул в озеро головой вперёд.

Плавающие у самого дна водоёма глубиной около семидесяти ценов рыбёшки бросились во все стороны. Преследуя одну из них, Шимосаки продемонстрировал отличное умение плавать, извиваясь всем телом.

Как и предполагает его название, дракон — это существо, специализирующееся на полёте в небе1, и "драконье гнездо" на дальней границе Западной Империи — это крутая и высокая гора, окружённая обширным озером, в десятки раз большим, чем озеро Норкия, так что наверное дикие драконы умеют свободно плавать в том озере и ловить рыбу. Цукигаке и Шимосаки, рождённые в Соборе, только и купались, что в мелком пруду в переднем дворе, но похоже, инстинктивно умели плавать.

Через несколько десятков секунд, Шимосаки, разорвав водную гладь, выпрыгнул наружу и приземлился на берег, откуда он нырнул, энергично махая маленькими крылышками. У Тейзы и Ронье не было времени, чтобы убежать до того, как он начал отряхиваться всем телом, забрызгав всё вокруг веером капель от мокрых перьев.

"Ух ты."

Не смотря на то, что она отворачивала лицо в сторону чтобы защитить его от разлетающихся кругом капель, Ронье заметила, что что-то блестело у Шимосаки во рту и попыталась посмотреть поближе. Это была треска, с серебристым телом, покрытым красными пятнышками. Пока она плавала под водой она казалась маленькой, но при ближайшем рассмотрении она была около 20 ценов.

Цукигаке подошла, приблизила нос к пойманной треске, которую Шимосаки продолжал держать во рту, и аккуратно её понюхала. Но затем Шимосаки повернул голову вверх и проглотил рыбу.

"Кю-р-р-р!!!"

Тейза добавила радостным голосом к довольному крику дракона:

"Кто ловит, тот и ест."

Но Шимосаки снова помахал хвостом, словно говоря, что он ещё голоден, и снова прыгнул в воду. Цукигаке тоже стала смотреть на поверхность озера, но остановилась.

"Эй Цукигаке, постарайся."

Когда Ронье подбодрила её, после нескольких колебаний и нелёгкого выбора между голодом и робостью, наконец, громко крикнув:

"Ку-ру~~!"

— Цукигаке тоже прыгнула в воду.

Я могу различить под водой её бледно-жёлтые перья; по сравнению с тем, как плавает Шимосаки, её движения выглядят несколько неуверенными, но она старается изо всех сил поймать рыбу. Однако, косяк трески быстро перемещается из стороны в сторону, и поймать что-то не так просто. Для Цукигаке, которая по натуре своей более тихая, чем Шимосаки, я полагаю, груз внезапной рыбной ловли оказался слишком тяжёл...... В это время, Шимосаки, который обогнал их, ринулся наперерез косяку трески. Цукигаке врезалась в пространство, где замерла в беспорядке не знающая, что делать, рыба.

Когда она выпрыгнула из воды, отличная треска, около 25 ценов, была в пасти молодой драконихи, выходящей на берег.

"Ку-ру-ру-ру!!!"

Ронье тоже радостно выкрикнула в сторону Цукигаке, которая горделиво показывала добычу, громко курлыкая:

"Ты сделала это, поздравляю, Цукигаке!"

И конечно, это всё здорово, что её дракон доволен, но Ронье неожиданно для себя вздохнула. Видимо, хоть ловить рыбу и было весело, но непохоже что это исправило проблему нежелания есть эту самую рыбу.

Если не съешь, обеда не будет...... Тейза прервала её когда та собиралась начать отчитывать дракона.

"Эй Ронье, это, она же вроде тебе отдаёт, разве нет?"

"Э……?"

Моргнув несколько раз, она спросила молодую дракониху:

"...... эта рыба, это для меня?"

Тогда Цукигаке выкрикнула, словно радуясь, что та наконец поняла:

"Ку-ру-ру~!"

"Хорошо...... Спасибо, Цукигаке."

Она вытянула правую руку и почесала голову, покрытую каплями воды. Взяла всё ещё трепыхающуюся рыбину левой рукой и сказала:

"Я этой пообедаю, но следующую можешь съесть сама."

"Ку-ру!!!"

И тогда, ещё раз прокурлыкав, Цукигаке снова прыгнула в воду.

С этого момента, драконьи потуги стали заметно успешнее. Вместо того, чтобы гоняться за рыбой самостоятельно, один загонял косяк трески, а второй обгонял. В тот момент когда рыбья стая оказывалась между ними двоими и теряла ориентацию, они одновременно ловили добычу.

К тому моменту как косяк рыбы убрался подальше в более глубокое место, Цукигаке и Шимосаки вместе поймали пять рыбин, три из которых съели, а две отдали Ронье и её подруге. Треска, поджаренная на костре, сложенном из случайных сухих веток, обладала весьма безыскусным ароматом, особенно в сравнении с запечённой завёрнутой в бумагу, как сделала Вице-премьер-мечник и которую они попробовали недавно, однако они были довольны вкусом, то ли потому что продукты были свежими сами по себе, то ли потому что они с Цукигаке выловили их.

Как и сказал работник стойл, нелюбовь Цукигаке к рыбе исчезла в мгновение ока, и она стала такой же неприхотливой как Шимосаки, который, покончив с едой, продолжил бегать по траве вокруг. Сады Собора тоже были достаточно велики, но драконы были довольны и природными условиями.

Ронье глубоко вдохнула ароматный воздух, думая о том, что им стоит теперь почаще выбираться.

На небольшом холме неподалёку беззаботно паслась орехового окраса лошадь, привязанная к отдельному дереву. На берегу была стая из примерно десяти белых водных птиц, а с цветка на цветок перелетали бабочки. Как всегда, других людей кроме двух учениц рыцарей вокруг не было.

"Какая жалость, ведь эти территории теперь открыты, хотелось бы, чтобы люди из центральной столицы приходили сюда отдыхать..."

Когда Ронье это пробормотала, Тейза, пившая рядом с ней чай из бутылки, усмехнулась:

"Ронье похоже слишком пообвыклась в Соборе. Сегодня же не Седьмой день2, так что рано сегодня из города никто не сможет выбраться."

"Ах... эт-то верно."

Точно, дети всё ещё в школах, взрослые на работе или занимаются домашними делами. Хотя мы всего лишь ученицы, мы все равно пользуемся привилегией рыцарей, которые свободны в своих действиях, разве что кроме утренней тренировки, но для прочих людей это вряд ли является обыденностью.... — пока она так размышляла, Тейза добавила, немного нервно:

"О, но как я слышала, этот доминион Императора пустует и на Седьмой день, в то время как остальные бывшие частные территории активно посещаются."

"Хммм............"

Ронье подняла глаза, услышав это.

Северная Империя Норлангарт распространяется от центральной столицы Центории в форме веера. Иными словами, чем ближе к центральной столице, тем у́же пространство; из области в 10 килолу от Северных врат Центории, в которой они находились, бессмертная стена, отделяющая эти земли от Запада и Востока, всё ещё была чётко различима.

Доминион Императора целиком охватывает все земли на запад от столбовой дороги, пролегающей прямо на север от Центории, а территории аристократов располагались по восточной её стороне. Получается, поскольку эта территория расположена относительно недалеко, нет ни одной причины, почему праздному люду сюда не приходить.

Взглянув на профиль Тейзы, она заметила, что область возле её ноздрей слегка подрагивала. Это был знак, что она сопротивляется желанию что-то сказать. Начиная подозревать что-то нехорошее, Ронье ответила так, как её лучшая подруга и ожидала:

"............ и почему же территория императора такая непопулярная?"

В ответ Тейза кашлянула и указала на противоположный берег озера Норкия.

"Вон, видишь тот дом?"

"....... Угу."