Путник
Да, эти липы темные все те же
В могучей силе старых лет своих.
Не думал я, что после странствий мне же
Вновь будет суждено застать на месте их!
Да, это место то же, что и было,
Жилище то же, что уже меня
От бурных волн когда-то приютило,
Когда здесь на берег был брошен бурей я.
Хотел бы я благословить владельцев,
Чету прекрасную, что всем помочь рвалась,
И столь тогда уж старых земледельцев,
Что вряд ли встреча б удалась.
Какие набожные были это люди!
Не постучаться ли теперь на случай к ним?
Привет вам, добрые чьи, ласковые груди
Находят счастие, творя добро другим!
Бавкида
(очень древняя старушка)
Милый путник! Тише, тише!
Иль встревожишь мужа сон:
Старцу сон ниспослан свыше,
Чтобы мог работать он[203].
Путник
Ты ли, матушка та, ты ли,
Коей так обязан я
За все то, что совершили
Ты и муж твой для меня?
Ты ль, Бавкида, той порою
Освежила мне уста?
Филемон входит.
Филемон! Твоей рукою
Жизнь моя ведь спасена?
Маяка огонь приветный,
Резкий колокола зов
Принесли покой заветный
Здесь нашедшему свой кров.
Дайте несколько мгновений
Мне, чтоб на море взглянуть!
Дайте пасть мне на колени,
Облегчить молитвой грудь!
(Идет вперед по дюнам.)
Филемон
(Бавкиде)
Где цветов веселых боле,
Стол накрой скорей ему!
Пусть побегает на воле,
Удивляется всему!
Мудрено поверить взору!
(Идет за ним и затем останавливается около него.)
Море, злобное что ад
Для тебя в былую пору,
Превратилось ныне в сад.
Видишь райскую картину?
Стариком я вовсе стал
И не в силах гнуть так спину,
Как я ранее сгибал.
Перестал я быть готовым
Помощь людям оказать.
Но с упадком сил суровым
Море стало отступать.
Люди барские не спали:
Понастроили плотин,
Да канав понакопали —
Мудр их очень господин!
Море старых прав лишилось,
Власть вся к людям перешла;
Много, много изменилось,
Посмотри на их дела!
Видишь пастбища с лугами,
Лес, деревни и сады?
Полюбуйся же очами
На полезные труды!
Солнце близится к закату,
Ждать недолго, как зайдет!..
Парус там скользит к возврату,
К верной пристани идет.
Где гнездо, то знает птица:
Там и порт у нас ютится,
И теперь совсем далеко
Голубая даль видна,
А у нас кишит широко
Населением страна.
В садике. За столом трое.
Бавкида
(гостю)
Ты молчишь все, ни куска ты
Не кладешь в голодный рот.
Филемон
Он все ждет того, когда ты
Порасскажешь эпизод.
Бавкида
Да, тут чудо совершилось!
Чувства до сих пор мои
Не осталися в покое:
Совершилось то, другое,
И при этом, как сказать…
То хорошим — не назвать.
Филемон
Разве кайзер согрешил,
Что сей берег подарил?
Иль герольд, трубя в трубу,
Не разнес о том молву?
Первыми из поселений
Были хижины одни.
Но затем среди растений
И дворец возник в тени.
Бавкида
Слуги мирно днем трудились,
Целый день копали, рылись,
Но без пользы. Только там,
Где мелькали по ночам
Огоньки, там вместо тины
Утром выросла плотина.
Там, где кровью истекали,
Где ночами стон стоял,
Где огня столбы пылали,
Утром был готов канал.
Человек он злой, бездушный,
Так и зарится на нас:
Домик, садик наш уютный
Заберет себе как раз.
И кичлив неимоверно
Завидущий наш сосед:
Гнет, как подданных примерно,
Хоть на то и права нет.
Филемон
Все ж участком, по-другому,
Мы обязаны ему.
Бавкида
Я не верю дну морскому,
Предпочла бы высоту.
Филемон
Пойдем в часовню уловить
Захода миг последний.
Там будем в колокол звонить,
Склоним свои колени,
Чтобы молитве там отдаться
И воле Вышнего предаться.