Павловка, с. (Михайловский р-н). Основано в 1883 г. Считается, что названо по имени одного из трёх братьев-переселенцев — Павла; именами других братьев названы соседние сёла Абрамовка и Григорьевка. Вероятно, это народная этимология, обусловленная близким расположением трёх сёл, названия которых происходят от имён (подробнее см. Абрамовка).
Павловск, пос. (ЗАТО Фокино). Основан не позже 1917 г. Назван по б. Павловского (см.), которая, в свою очередь, получила название в честь Петра Саввича Павловского (см. ниже), участвовавшего в гидрографических исследованиях зал. Петра Великого. В 1980-е гг. посёлок как объект ВМФ носил засекреченное «номерное» название «Шкотово-28». Неясно происхождение названия Павлиновка (река и горная вершина). Вряд ли его можно связывать с названием посёлка из-за удалённости и особенности словообразования. Видимо, первичным названием является ур. Павлинск, расположенное немного севернее, в долине Рудневки.
Павловского, б. (ЗАТО Фокино). Нанесена на карту в 1862 г. экипажем клипера «Разбойник» экспедиции В.М. Бабкина. Названа в 1891 г. экипажем канонерской лодки «Бобр» в честь старшего офицера судна, капитана 2 ранга Петра Саввича Павловского (1851–1912). По окончании Минного класса он был направлен в Сибирскую флотилию. Занимался вопросами минной защиты Владивостокского порта. В 1877–1888 гг. служил на транспорте «Манджур», клипере «Абрек», шхунах «Ермак» и «Тунгуз», пароходе «Амур» в Японском море, водах Китая и Японии. В 1884–1886 гг. исполнял обязанности помощника капитана над портами Восточного океана по кораблестроительной части. В 1888-1895 гг. командовал миноносцем «Янчихэ», канонерской лодкой «Горностай». На портовом судне «Силач» выполнял гидрографические работы на восточном побережье Кореи и в юго-западной части зал. Петра Великого. С 1897 г. — на Балтике, где командовал крейсером «Наездник», затем пароходом «Царь» Аму-Дарьинской флотилии. В 1899 г. произведён в полковники с увольнением.
Павло-Фёдоровка, с. (Кировский р-н). Основано в 1895 г. казаками, нёсшими службу по охране государственной границы по р. Уссури. Название связано с именем Павла Фёдоровича (Фридриховича) Унтербергера (1842–1921). В 1864–1868 гг. он служил в Инженерном управлении Восточно-Сибирского военного округа, возводил укрепления в устье Амура и в Монголии. В 1878-79 гг. составил план укрепления г. Владивостока. В 1888–1897 гг. — военный губернатор Приморской области и наказной атаман Уссурийского казачьего войска. Много внимания уделял обустройству крестьян-переселенцев, усилению Уссурийского казачьего войска в пограничной полосе, строительству Уссурийской железной дороги. В 1897 г. организовал перепись населения и с этого же года — почетный гражданин Владивостока. В 1905–1910 гг. — Приамурский генерал-губернатор и командующий войсками Приамурского военного округа (Хабаровск); большое внимание уделял развитию хозяйства и обороноспособности, сформировал Амурскую военную флотилию (1906). Существует и другая версия происхождения названия села — по именам казаков, основавших здесь первую заставу.
Падюшка, р. (Партизанский р-н). Название происходитот старорусского слова «падун» в уменьшительно-ласковой форме. Падун — водопад на реке. Падюшка является истоком реки Алексеевки и известна каскадом водопадов. Его обычно называют Алексеевским по главной реке, но было бы лучше называть по ручью, на котором находится: Падюшка — ласково и по-русски.
Памятник, г. (город Находка). Вершина известна живописными скалами, которым присвоены характерные имена, говорящие об их внешнем виде: Замок, Слоник, Гриб, Дракон и др. Названа так из-за своей приметности, издавна использовалась моряками как ориентир.
Паначев, руч. (Яковлевский р-н). Назван в честь старовера Паначева из с. Загорное. Паначева упоминает В.К. Арсеньев, он был его проводником от Загорного до Кокшаровки. Ручей впадает в протоку Паначева на пойме р. Уссури.
Пантелеймоновка, с. (Лесозаводский р-н). Основано в 1900 г. Названо в честь святого великомученика и целителя Пантелеймона, почитаемого как покровителя врачей. День этого святого отмечается 27 июля (9 августа). По другой версии село названо в честь старосты Пантелея Пиляя. Однако в этом случае село должно было бы называться Пантелеевкой.
Папенберга, о. (город Владивосток, о. Русский). Назван в 1864 г. русскими моряками за внешнее сходство с японским о-вом Паппенберг в Нагасакской бухте.
Парамоновский, руч. (Лазовский р-н). Назван по имени Парамона Кузьмича Моджёнка (1874–1954), приехавшего в с. Беневское из с. Чаплеевка Черниговской губернии. На ручье у Моджёнка стояла пасека.
Парис, б. (город Владивосток, о. Русский). Нанесена на карту В.М. Бабкиным в 1862 г. Тогда же получила название. По одной версии (по А.И. Груздеву) — в честь брига «Парис» (1828–1842 гг.), на котором под командованием И.В. Бутенёва (см. м. Бартенёва) Бабкин служил в 1831–1834 гг. в Средиземном море. По другой — в память об одноимённом бриге, спущенном на воду в 1843 г. в Санкт-Петербурге. Бриг «Парис» (длина 30,5 м, 20 орудий), входит в серию судов — Патрокл (1830), Диомид (1830), Улисс (1842), Аякс (1842); их именами названы бухты по побережью пр. Босфор Восточный. Исключён из списков флота в 1860 г. Парис — герой греческих мифов (троянский цикл) — сын троянского царя, с помощью Афродиты похитил Елену и увез её в Трою (что стало причиной Троянской войны). Он умертвил Ахилла и сам умер от отравленной стрелы.
Партизан, пос. (Партизанский р-н). Основан в 1947 г. Его название связано с активным партизанским движением во время гражданской войны; недалеко от посёлка располагалась база партизан (см. р. Витькин Ключ). Аналогично происхождение названия «Партизан» в Уссурийском районе.
Партизанск, город. В 1892 г. на месте будущего города были обнаружены запасы каменных углей. В 1893 г. к месторождению проложили железную дорогу. В 1896 г. создан Сучанский рудник, при нём несколько поселений. В 1932 г. пять посёлков Сучанского рудника преобразованы в город Сучан, названный так по реке. В 1934 г. город и железнодорожная станция Сучан получили название Гамарник в честь известного политического и военного деятеля, армейского комиссара 1 ранга Яна Борисовича Гамарника (1894-1937), который в 1923–1928 гг. был председателем Приморского крайисполкома (Дальревкома) и секретарем Далькрайкома партии. В 1937 г. накануне ареста застрелился, посмертно объявлен «врагом народа». В том же году городу вернули его прежнее имя — Сучан. Реабалитирован в 1955 г. В 1972 г. Сучан ещё раз переименован и получил современное название. В годы иностранной военной интервенции и Гражданской войны (1918-1922 гг.) горняцкий Сучан и окрестные села Сучанской долины стали колыбелью партизанского движения. Недалеко от Сучана, в селе Хмельницком, был создан Комитет по оказанию сопротивления контрреволюции и интервенции.
Партизанская, р. (Партизанский р-н). Названа по одноимённому городу, через который протекает. Ранее известна как Фульхэ и Тарфун (Тарфунь, от маньчж. «тарфу» — тигр). Название Сучан река получила в 50-х гг. XIX в. У Венюкова — Суча, у Пржевальского и Арсеньева — Сучан. Название Сучан имеет несколько версий происхождения: 1) наиболее распространенная высказана впервые В.К. Арсеньевым: «Сучан» — «долина, засеваемая растением су-цзы» (по Е.М. Поспелову — «сунцзы»), из которого китайцы производят так называемое травяное масло (речь, видимо, идет о сое); 2) «сучан» в переводе с нанайского языка означает — «глинистая» (по Э.В. Шевкунову — «глинистая бочка»); 3) то же название с кит. — «небольшая, чистая речка», или «речная крепость» (кит. «чен» — крепость); 4) запись китайскими иероглифами топонима Сучан показывает: первый иероглиф «су» означает «возрождённый», а второй иероглиф читается как «чэн» — «крепость, огороженное стеной поселение» — «возрождённая крепость». Отметим, что в долине реки находятся древние городища с крепостями (Николаевское, Шайгинское и др.); 5) в связи с многозначностью китайских иероглифов название «Сучан» может толковаться и как «Крепость Су» (крепость народа сушеней или правителя Су); 6) в маньчжурском и эвенкийском языках слово «сучан» означает «убежать от погони» или же «место бегства», а в нанайском языке слово «сусу», воспринимаемое русскими на слух как «сучу», означает «заброшенное селение»; 8) по Ф.В. Соловьеву, «сучан» — кит. «цветущий». В народе бытует еще несколько объяснений этого названия: 1) «оленья яма», т. е. быстрая и бурливая, как оленья кровь; 2) «темная яма» (глубокая и опасная); 3) река названа в честь правителя Сучэна.
Партизанский Заряд, пещера (Партизанский р-н). В ней в годы интервенции и Гражданской войны была оружейная мастерская партизан.
Партизанский, хр. (Партизанский и Лазовский р-ны). Назван по р. Партизанской, т. к. большая его часть относится к бассейну этой реки. До 1972 г. носил название Тачин-Гуань, где «да» — большой, «цин» — зелёный, «гуань» — горный проход, т. е. «большой зелёный горный проход (перевал)».
Пархоменко, с. (Ханкайский район). Основано в 1930 г. и названо в честь Феофана Агаповича Пархоменко (1893–1962), командира 87-го кавалерийского полка, успешно прорвавшего оборонительный рубеж Мишаньфу во время конфликта на КВЖД в октябре 1929 г. Полк с 1918 г. базировался в селе Астраханка, после расформирования часть своего имущества передал колхозу, который в связи с этим был назван «имени 87-го кавалерийского полка» (село Пархоменко являлось отделением этого колхоза). Ф.А. Пархоменко - участник двух мировых и Гражданской войн. В гражданскую командовал полком в 1-й Конной армии. Во Вторую мировую войну командовал кавалерийскими и стрелковыми корпусами, 9-й и 70-й армиями.
Пассека, м. (город Находка). Обследован в 1861 г. экипажем клипера «Гайдамак», назван в 1862 г. В.М. Бабкиным по фамилии Л.В. Пассека, с которым он ранее служил в Средиземном и Балтийском морях. Леонид Васильевич Пассек (1808–1862) в 1831–1833 г. служил на бриге «Аякс» в Средиземном море. В 1834–1836 гг. на корабле «Полтава» и бриге «Палинур» служил на Балтике. В 1841 г. произведён в капитан-лейтенанты с увольнением со службы. Брат героя Кавказской войны генерала Диомида Пассека. Маловероятна версия происхождения названия, высказанная А.И. Степановым — в память о русском этнографе, историке и археологе Вадиме Васильевиче Пассеке (1808–1842).
Патрокл, б. (город Владивосток). Обследована и названа в 1862 г. в ходе экспедиции В.М. Бабкина на корвете «Новик» в честь брига «Патрокл». Он был построен в 1831 г. в Санкт-Петербурге (длина 30,5 м, 20 орудий). Нёс службу на Балтике, участвуя в гидрографических исследованиях. Недалеко от Патрокла располагаются бухты Улисс и Диомид, напротив (через пр. Босфор Восточный) на о. Русский — бухты Аякс и Парис. Названия бухт образуют логический топонимический ряд: они названы по судам Балтийского флота, которые, в свою очередь, носили имена древнегреческих мифических героев, участников Троянской войны. Патрокл — древнегреческий мифический герой, персонаж «Иллиады» Гомера, герой Троянской войны (ок. 1260 г. до н. э.), друг Ахилла.
Пахтусова, о-ва (город Владивосток, островные территории). Обследованы во время экспедиции В.М. Бабкина на корвете «Калевала» (1863 г.). Тогда же именем П.К. Пахтусова назван самый крупный из островов. Название распространилось на весь архипелаг не ранее 1906 г. Пётр Кузьмич Пахтусов (1800–1835) — известный исследователь Северного Ледовитого океана. Участвовал в гидрографической описи побережья Белого и Баренцева морей (1821–1826), в Беломорской экспедиции М.Ф. Рейнеке (1827–1831). В 18321835 гг. на карбасе «Новая Земля» и шхуне «Кротов» (см. о. Кротова) описал большую часть архипелага Новая Земля, включая восточный берег о. Северный; впервые на Новой Земле проводил метеорологические наблюдения. Возвратился из экспедиции тяжело больным и вскоре умер. В Кронштадте ему установлен памятник.
Пашинникова, м. (город Находка). Исследован в 1861 г. экипажем клипера «Гайдамак» экспедиции В.М. Бабкина. Тогда же назван по фамилии старшего штурмана корабля А.А. Пашинникова. Александр Александрович Пашинников (1836–1912) в 1860–1864 гг. совершил на клипере «Гайдамак» переход на Дальний Восток, участвовал в гидрографических работах в зал. Восток. В дальнейшем служил на Балтике. В 1886 г. произведён в полковники и вскоре уволен со службы по семейным обстоятельствам.
Первенец, м. (Тернейский р-н). Описан экспедицией Л.А. Большева в 1874 г. Назван, по-видимому, по первому броненосцу российского флота «Первенец». Броненосная плавучая батарея «Первенец» (водоизмещение 3622 т., мощность 1067 л.с., толщина брони 114 мм, вооружение — 24 орудия калибра 196 мм) была построена в Англии в 1863 г. Приписана к Кронштадту. В 1892 г. переклассифицирована в броненосец береговой охраны. В 1905 г. «Первенец» разоружен, использовался как транспортное судно вплоть до конца 50-х гг. ХХв.
Первомайское, с. (Михайловский р-н). Основано в 1929 г. как совхоз имени Сун Ят-сена (назван в честь китайского революционера). Само село долгое время не имело названия. В начале 1960-х гг. секретарь совхоза К.М. Марченко предложил назвать село в честь 1 Мая — Международного дня трудящихся.
Первомайское, с. (Ханкайский район). Основано в 1929 г. демобилизованными красноармейцами из городов европейской части России. Прибыли переселенцы перед праздником 1 Мая, отсюда и название, типичное для советской идеологии.
Перевозное, с. (Хасанский р-н). Основано во 2-й половине XIX в. Отсюда предприниматель М.И. Янковский (см. п-ов Янковского) перевозил на баржах лошадей во Владивосток. Это определило сначала название пристани, а затем всего поселения и бухты, на берегу которого оно находится. С развитием коневодства село росло и расширялось. Поселенцы занимались преимущественно извозом — осуществляли связь между селами Барабаш, Занадворовка и Владивостоком напрямую через залив, особенно зимой. Названия бухты и мыса — производные от села.
Перетино, с. (Партизанский р-н). Основано переселенцами из города Перетин Суражского уезда Черниговской губернии. Перетинская падь названа по селу.
Перетычиха, с. (Тернейский р-н). Существует две версии происхождения названия. По первой село названо по фамилии землеустроителя Перетычкина. Вторая версия типична для народной этимологии: «Первопоселенцы делили земли, ставили колья, обиженная сторона ночью их перетыкала, затем тоже делали другие, отсюда название». Гора Перетычиха названа по селу.
Перкина, руч. (Надеждинский р-н). В долине ручья стоял хутор Перкина, жителя с. Ананьевка.
Пермское, с.(Ольгинский р-н). Названо переселенцами, прибывшими в 1864 г. из Пермской губернии (переселенцы первоначально основали с. Пермское на месте нынешнего Комсомольска-на-Амуре, затем все или часть перебрались в Приморье). Первые переселенцы поселились на берегу бухты Тихая Пристань и образовали небольшой пос. Новинка. Крестьяне заметили, что чем дальше от моря, тем туманов меньше, и перебрались в долину р. Арзамазовка, основали там с. Пермское.
Песчаный, п-ов (город Владивосток). Формированию названия способствовали обширные песчаные пляжи. Здесь же расположены б. Песчаная и м. Песчаный. Полуостров был впервые открыт англичанами на судах «Барракуда» и «Винчестер», выступ полуострова они назвали м. Санди («песчаный»).
Петра Великого, зал. (Хасанский р-н, города Владивосток, Находка, Артём, ЗАТО Большой Камень и Фокино, Шкотовский и Партизанский р-ны). В 1852 г. западная часть залива (район зал. Посьета) посещена французским корветом «Каприз». В 1854 г. этот район обследован фрегатом «Паллада». В 1855 г. залив посетили английские корабли «Винчестер» и «Барракуда» и назвали его Виктория. Систематические исследования залива русскими моряками начинаются с 1858 г. Современное название дано Н.Н. Муравьевым-Амурским в 1859 г. во время морской экспедиции по осмотру гаваней Южного Приморья. Пётр I — основатель русского морского флота, инициатор морских исследований на Дальнем Востоке.
Петрова, о. (Лазовский р-н). Открыт и нанесен на карту экспедицией В.М. Бабкина на шхуне «Восток» в 1860 г. Тогда же назван по фамилии сподвижника Г.И. Невельского А.И. Петрова. В составе Амурской экспедиции Александр Иванович Петров (1828–1899) был в 1852–1855 гг. Два года командовал Николаевским портом, основал Мариинский пост. Проводил гидрографические работы в Амурском лимане и по Амуру. В 1855 г. участвовал в проводке в устье Амура Петропавловской флотилии, запертой англофранцузским флотом в Татарском проливе. В 1857–1863 гг. плавал на судах Амурской компании и Сибирской флотилии, после чего переведён на Балтийский флот. Более 20 лет состоял членом Военно-морского суда. В 1886 г. произведён в контр-адмиралы с увольнением со службы. Его имя занесено на бронзовую доску памятника Г.И. Невельскому во Владивостоке.
Петровичи, с. (Хорольский р-н). Основано в 1906 г. переселенцами из Киевской и Черниговской губерний. Название, предположительно, перенесено украинскими переселенцами. Однако села Петровичи в указанных губерниях и в Украине не выявлено. Топонимы с основой «петр» имеются во множестве во всех губерниях Украины.
Петровка, с. (ЗАТО Большой Камень). Основано в 1884 г. Названо переселенцами по родному селу в Городнянском уезде Черниговской губернии. Река Петровка до 1972 г. носила название Шитухе (кит. «ши» — камень, «тоу» — суффикс, «хэ» — река).
Петровского, м. (город Находка). Нанесен на карту экспедицией В.М. Бабкина в 1860 г. (на шхуне «Восток»). Тогда же назван по фамилии вахтенного начальника шхуны П.А. Петровского. В 1873 г. топограф лейтенант Л.П. Елагин астрономически определил координаты мыса. Павел Алексеевич Петровский (1812–1878) до 1856 г. служил на Балтике и в Атлантическом океане. В 1857–1862 гг. находился в должности капитана над портами Восточного океана. С1862 г. опять на Балтике. В 1864 г. произведён в генерал-майоры с увольнением со службы.
Петропавловка, руч. (Ольгинский р-н). Назван по несуществующему ныне селу, которое находилось на территории ур. Петропавловка. Название, видимо, перенесено из родных мест переселенцев. В Украине имеется 11 сёл с таким названием. В 10 км от села в б. Евстафия находилось с. Новая Петропавловка, которое дало название сопке — Новопетропавловка (756 м).
Петрушиха, руч. (Михайловский р-н). Назван по несуществующему ныне селу Петруши (основано в 1900 г.). Основано, предположительно, переселенцами из с. Петруши Городнянского уезда Черниговской губернии. Название сохранилось также в топониме г. Петруши (230 м).
Печной Ключ, руч. (Лазовский р-н). В 1930-е гг. здесь для заключённых Дальлага пекли хлеб в большой печи. Когда дом сгорел, то печь еще долго стояла, отсюда и название.
Пещурова, м. (город Находка). Нанесен на карту в 1861 г. экипажем клипера «Гайдамак». Назван не позже 1863 г. по фамилии капитана клипера Алексея Алексеевича Пещурова (1834–1891). Участник плавания фрегата «Паллада» на Дальний Восток, в Китай и Японию (1853–1854), выполнял обязанности адъютанта вице-адмирал Е.В. Путятина. Участвовал в описи восточного берега Кореи и зал. Посьета. В 1854–1855 г. на фрегате «Диана» сопровождал Е.В. Путятина в Японию, где составил планы нескольких портов, проливов и бухт. Далее сопровождал Е.В. Путятина через Сибирь в Санкт-Петербург. В 1860 г., командуя клипером «Гайдамак», перешёл на Дальний Восток, где в 1861 г. руководил описью зал. Восток. В 1863 г. в составе эскадры контр — адмирала А.А. Попова посетил Сан-Франциско, после чего отбыл в Кронштадт. В 1867 г. в ранге специального представителя подписал протокол о передаче Русской Америки США. В дальнейшем работает в Морском министерстве на высших руководящих должностях, а с 1880 г. — морской министр. В 1882 г. произведён в вице-адмиралы и назначен главнокомандующим флота и портов Черного и Каспийского морей с целью создания в России броненосного флота. В 1890 г. — член Государственного совета. Автор свыше 30 публикаций в «Морском вестнике».
Пиритная, р. (Кавалеровский р-н). До 1972 г. называлась Удагоу. Пирит — минерал, руда с высоким содержанием железа и цветных металлов. Одна из вершин бассейна реки носит название Камни Пиритовые (750 м).
Пиявка, оз. (Пожарский р-н). Озеро отличается вытянутой извилистой формой, похожей на пиявку.
Пластун, б. (Тернейский р-н). Впервые нанесена на карту в 1855 г. экипажами фрегатов «Пик» (английский) и «Сибилла» (французский) и названа по кораблю — Сибиль. В 1859 г. описана и переименована экипажем клипера «Пластун» (пластун — пеший казак), названа в честь корабля. Винтовой клипер «Пластун» построен в 1856 г. в Архангельске (водоизмещение 615 т, мощность 150 л.с., экипаж 92 чел., 6 орудий). В 1857–1858 гг. в составе отряда кораблей под командованием Д.И. Кузнецова совершил переход из Кронштадта в Николаевск. Занимался описными и гидрографическими работами, охраной русского побережья. Клиперы «Пластун» и «Джигит» (так называется соседняя бухта) были направлены для составления лоции побережья от Владивостока до Императорской Гавани. В 1859–1860 гг. «Пластун» совершил переход с Дальнего Востока на Балтику, но при подходе к Кронштадту по неизвестной причине взорвался и затонул с большей частью экипажа (погибло 75 человек). Посёлок Пластун и речка Пластунка получили название по бухте.
Платоно-Александровское, с. (Ханкайский р-н). Основано как казачья станица в 1879 г. и названа в честь двух ходоков- Платона и Александра, выбиравших место для поселения.
Плитняк, м. (Тернейский р-н). Описан и назван, предположительно, экспедицией Л.А. Большева в 1874 г. Название, видимо, имеет описательный характер. Плитняк — каменная порода, залегающая пластами, легко разделяющимися. Чаще всего представлен осадочными породами — песчаник, сланцы, ракушечник. Названия б. Плитняк и р. Плитняковая (ранее р. Канц) производные от мыса.
Плотникова, р. (Пожарский р-н). В долине реки располагался хутор старовера Плотникова. По реке получили название ее приток Малая Плотникова и г. Плотникова.
Поворотный, м. (Партизанский р-н). Назван по своему географическому положению. Мыс находится на месте поворота береговой линии Японского моря. К западу от мыса общее направление побережья — широтное, к востоку — северо-восточное.
Пограничный, пос. (Пограничный р-н). Первое поселение в развилке рек Крепостной и Нестеровка (Тахеяж) было основано в 1897 г. В честь первого старосты Власа Андреева село назвали Андреевским. В 1898 г. при прокладке железной дороги (КВЖД) была построена станция Гродеково и при ней станица Гродековская. В 1900 г. Андреевский слился с ней, новое поселение получило название Гродековский в честь Приамурского генерал-губернатора Николая Ивановича Гродекова (1843–1913). До сих пор часть посёлка Пограничного в народе называют Андреевкой. В 1958 г. посёлок переименован в Пограничный, что отражает особенность его географического положения. Переименование было вызвано негативным отношением советской власти к царским администраторам. Железнодорожная станция сохранила свое название (см. с. Гродеково).
Погран-Петровка, г. (Хасанский р-н). Названо по одноименному приграничному селению, появившемуся до 1915 г., ныне не существующему.
Подгорное, с. (Кировский р-н). Основано в 1899 г.; получило название по местоположению у подножья хребта Синего.
Подкова, оз. (Яковлевский р-н). Озеро имеет форму подковы.
Поднебесная, г. (Дальнегорский р-н). Названа за свою высоту (1350 м) — это господствующая вершина во всем Дальнегорском районе. До 1972 г. носила название Эльдорадо: здесь находится богатое оловорудное месторождение. Причина переименования непонятна.
Подосёнова, б. (город Находка). Исследована в 1861 г. экипажем клипера «Разбойник» экспедиции В.М. Бабкина, тогда же названа мысом Красных Обрывов. Позднее переименована по фамилии Алексея Степановича Подосёнова, служившего штурманом на пароходокорвете «Америка» (в конце 50-х гг. XIX в.) и на клипере «Разбойник» в 60-х гг. XIX в. До 1972 г. сохранялось также китайское название Тихангоу (Тихангов), где «да» — большой, «хань» — сухой, «гоу» — падь, т. е. «большая сухая падь».
Подъяпольского, б. (Шкотовский р-н). Названа в 1890-х гг. именем морского офицера капитана 2 ранга Я.И. Подъяпольского. Подъяпольский Яков Иванович (1850-?) в 1880 г. прибыл во Владивосток для обучения эксплуатации минного оружия и его применению на миноносках. В 1881 г. командовал миноноской «Чижик», заведовал минным имуществом Владивостокского порта. В 1883–1886 гг. служил на Балтийском флоте. B 1886–1888 гг. на клипере «Всадник» перешел на Тихий океан. B дальнейшем служил в Сибирской флотилии, участвовал в гидрографических работах в зал. Петра Великого, командовал шхуной «Алеут» и канонерской лодкой «Манджур». С 1901 г. сначала временно исполняющий, потом командующий Сибирским флотским экипажем (до 1905 г.).
Подъяпольское, с. (Шкотовский р-н). Названо по бухте. Первыми поселенцами в этом районе были эстонцы, они назвали село Линда (основано в 1906 г.). Линда - персонаж из эстонского эпоса «Каливипоэг» (Сын Калева). Его создатель выдающийся эстонский писатель Фридрих Рейгольц Крейцвальд (1803–1882). Одним из романтических персонажей эпоса является Линда — жена властителя Калева. Линда — идеал светлой, волевой и работящей женщины. После смерти мужа Линда стала носить в переднике камни на могилу мужа — на этом месте возник большой холм. В 1930-е годы от деревни Линда отделились села Подъяпольское и Вампауши (см. пос. Мысовой).
Пожарское, с. (Пожарский р-н). Основано в 1899 г. переселенцами с Украины и названо первоначально по имени или фамилии первопоселенца Тихоновкой. Переименовано в 1939 г., в честь Героя Советского Союза Ивана Алексеевича Пожарского (1905–1938), участника Хасанских событий, погибшего в бою 7 августа 1938 г. при штурме высоты Заозёрная. В критический момент комиссар разведывательного батальона старший политрук И.А. Пожарский поднял бойцов в атаку. Был ранен, но остался в строю. Похоронен в пос. Краскино Хасанского района. Имя И.А. Пожарского носит железнодорожная станция в Хасанском районе.
Пойма, р. (Хасанский р-н). Современное название, видимо, связано с обширными размерами заболоченной поймы в низовьях реки. До 1972 г. называлась Адими. В китайской исторической географии XVIII в. река именовалась Хацзими. На русских картах с середины XIX в. этот гидроним стал писаться Адими. Этимология его неясна. Однако китайская транскрипция позволяет сказать, что он аборигенного происхождения. Подобные названия с формантом «-ми» встречаются на севере Приморского края (Удими) и в среднем течении р. Амура (Сидими, Килами, Тулами, Коломи, Киотеми и др.). Одна из версий происхождения названия- от удэг. «адими» («сеть»). Село Пойма основано корейскими переселенцами в 1873 г. и названо Верхнее Адими. Современное название получило в 1972 г.
Покровка, с. (Октябрьский район). Название связано с праздником Покрова Пресвятой Богородицы, отмечаемого 14 октября. Возможно, оно перенесено переселенцами с Украины: в перечне селений Черниговской губернии, откуда прибыли основатели села в 1880 г., имеется с. Покровка (Суражский уезд). Ещё одна версия происхождения названия связана с возведением в 1889 г. церкви - Покрова Пресвятой Богородицы (Покрово-Суйфунская).
Покровка, с. (Яковлевский р-н). Основано в 1907 г. Первое название — Холмистое — село получило по особенностям окружающей местности. В 1914 г. под праздник Покрова из Черниговской губернии прибыли новые переселенцы, тогда Холмистое было переименовано в Покровку.
Половинкина, р. (Ольгинский р-н). Существует легенда о местных жителях невысокого роста, про которых говорили: «Пойдем к Половинкиным». Однако в старых источниках (1915) указывается хутор Половинка, а не Половинкиных. Отметим, что в русской топонимике Сибири и Дальнего Востока «половинкой» называли объекты, расположенные на середине пути (зимовье, скала и пр.). В этом случае р. Половинкина — левый приток р. Васильковка, который делит её пополам. Реки с названием «Половинка» имеются в Лесозаводском и Дальнереченском районах, гора Половинка — в Дальнереченском районе. По-видимому, это является совпадением, но было бы справедливо, если бы на карте Приморского края было название в честь Александра Александровича Половинкина (1887–1955), геоморфолога и краеведа, профессора Государственного Дальневосточного университета, директора музея Владивостокского отдела Географического общества. Гора Половинкина (1103 м) названа по реке в 1972 г. Ранее называлась Тазовская.
Полтавка, с. (Октябрьский р-н). Основано в 1879 г. уссурийскими казаками и переселенцами из Полтавской губернии, отсюда и название. Первоначально как казацкое селение называлось станица Полтавская.
Полыниха, с. и р. (Чугуевский р-н). Названы по фамилии богатого старовера Полынина, прибывшего в с. Кокшаровка из Амурской области. В районе современного с. Полыниха имел хутор, держал табун лошадей и пасеку. В Кокшаровке имел двухэтажный дом.
Попельня, г. (Ольгинский р-н). Название происходит от одноимённого села (ныне не существует). Было основано переселенцами из Попелянской волости Киевского уезда. Его название сохранилось также в названии расположенного здесь известного минерального источника. Падь Попельня, расположенная в 23 км к северу, появилась при переименованиях 1972 г. Причины переноса названия на такое значительное расстояние не ясны. Ранее называлась Янзыга (от кит. «ян» — тополь, осина, «цзы» — суффикс, «гоу» — падь, т. е. «тополиная падь».
Попова, м. (город Находка). Назван в 1862 г. по фамилии В.И. Попова. Прапорщик Василий Иванович Попов (1828–1893) в 1852–1856 гг. совершил переход на Дальний Восток на фрегате «Аврора»; участник обороны Петропавловска от англо-французской эскадры в 1854 г. В 1860–1861 гг. вновь перешёл на Дальний Восток на клипере «Абрек». В 1862 г., командуя клипером «Разбойник», участвовал в гидрографической экспедиции В.М. Бабкина в зал. Петра Великого. В дальнейшем служил на Балтике, командовал канонерской лодкой «Вещун», бригами «Петр Великий» и «Адмирал Чичагов». В 1890 г. произведён в адмиралы. В 1888–1893 гг. — председатель Комитета Добровольного флота. Рядом расположенная б. Попова названа по мысу.
Попова, о. (город Владивосток). Обследован и назван в 1862 г. экипажем корвета «Новик» по фамилии А.А. Попова. Андрей Александрович Попов (1821–1898) до перехода на Дальний Восток служил на Черном море, отличился в Крымской войне 1853 г., в 1856–1858 гг. — начальник штаба Кронштадтского порта, руководил постройкой 14 корветов и 12 клиперов. В 1859–1860 гг., командуя 2-м Амурским отрядом кораблей в составе корветов «Рында» и «Новик» и клипера «Пластун», совершил переход на Дальний Восток. В 1861–1862 гг. в чине контр-адмирала в должности начальника Тихоокеанской эскадры перешёл еще раз на Дальний Восток на корветах «Новик», «Богатырь» и «Рында». Организовал гидрографическую экспедицию В.М. Бабкина. В 1863–1864 гг. Тихоокеанская эскадра под его началом находилась в Сан-Франциско в состоянии боевой готовности на случай войны. Дальнейшая деятельность Попова связана с созданием в России броненосного флота. В 1891 г. произведён в адмиралы. Был прототипом адмирала Корнева в произведениях К.М. Станюковича. Пос. Попова основан в 1924 г. и назван по острову.
Поповка, с. (Хорольский р-н). Основано в 1885 г. Предположительно, названо породному селу переселенцев с Украины. Существуют разные версии относительно родных мест поселенцев. сёл с таким названием в Украине много, наиболее вероятно — из Полтавского уезда Полтавской губернии.
Поречье, с. (Октябрьский район). Первое поселение здесь было образовано корейской общиной и называлось Хресен. Название просуществовало вплоть до 1938 г. После депортации корейцев в Среднюю Азию в 1942 г. здесь было организовано исправительно-трудовое учреждение «Дальлаг», а при нём — небольшой посёлок для 50 семей вольнонаемных рабочих лагеря. В 1953 г. создаётся совхоз «Покровский». В начале 1960-х гг. прибывают многочисленные переселенцы из села Поречье-Рыбное Ярославской области. Это стало поводом переименовать село в Поречье. Название не противоречит его географическому положению — на берегу р. Крестьянка.
Поспелово, пос. (город Владивосток). Основан в 1889 г. и назван по мысу Поспелова. Мыс нанесен на карту экспедицией В.М. Бабкина и назван по фамилии сослуживца по Балтийскому флоту. Поспелов Михаил Егорович (1825–1883) служил в 1844–1873 гг. на Балтике на пароходофрегатах «Смелый» и «Богатырь», шхуне «Царица». Участвовал в гидрографических работах. В 1873–1883 гг. возглавлял Отдельную съёмку Кавказского берега. В 1880 г. произведён в полковники.
Постоялый 1-й и Постоялый 2-й, руч. (Яковлевский р-н). В низовьях ключей находился постоялый двор Хитрика (поблизости находится руч. Хитрикова), где предоставлялись ночлег и еда. После смерти Хитрика постоялый двор закрыли. Сейчас на его месте большая поляна.
Постышевка, р. (город Партизанск). Название, видимо, связано с именем Павла Петровича Постышева (1887–1939). П.П. Постышев — советский государственный и партийный деятель, член РСДРП(б) с 1904 г. За революционную деятельность в 1914 г. был сослан в Забайкалье. Активный участник установления советской власти в Забайкалье и на Дальнем Востоке. В 1921–1922 гг. — уполномоченный правительства Дальневосточной Республики (ДВР), член Военного совета Приамурского военного округа и Восточного фронта ДВР. Позднее — на высших партийных и государственных постах Украины. Репрессирован в 1938 г., реабилитирован в 1956 г. Однако для советской топонимики нетипично называть мелкие реки и небольшие природные объекты в честь государственных деятелей. В тоже время в честь П.П. Постышева названы улицы, бульвары, районы, железнодорожные станции, производственные объекты во многих городах России и Украины. Название, скорее всего, вторично и происходит от производственного или урбанистического топонима. До 1972 г. река называлась Сица Малая, где «си» — запад, «ча» — развилка, приток, т. е. «западный приток». Топонимической парой р. Постышевка служит соседний приток р. Ворошиловка (см.).
Посьет, пос. (Хасанский р-н). Основан как пост 12 апреля 1860 г. В течение нескольких лет имел два наименования: Посьет — по заливу и Новгородский — по названию бухты в заливе Посьета.
Посьета, зал. (Хасанский р-н). Открыт в 1852 г. экипажем французского корвета «Каприз», тогда же нанесен на карту и назван по фамилии известного французского картографа Д'Анвиля (1697–1782). Независимо от французской экспедиции, нанесен на карту экспедицией адмирала Е.В. Путятина на фрегате «Паллада» (1852–1855 гг.). Тогда же назван по фамилии участника экспедиции Константина Николаевича Посьета (1819–1899). В чине капитана 1 ранга Посьет был назначен наставником при великом князе Алексее Александровиче и с тех пор постоянно совершал морские путешествия (с 1858 по 1874 гг.), посетив Америку, Канаду, Китай, Японию, Сибирь. В 1874 г. возглавил Министерство путей сообщения России. Принимал активное участие в подготовке строительства Транссибирской магистрали. В 1882 г. ему присвоено звание адмирала.
Преображение, пос. (Лазовскийрайон). В 1903 г. основаны сёла Соколовка и Ливония (историческая область, соответствующая современным Латвии и Эстонии, откуда прибыли поселенцы). С 1918 г. это единое поселение с названием Красная Соколовка. Свое современное название посёлок получил от б. Преображения, на берегу которой располагается. С 1967 г. — рабочий посёлок.
Преображения, б. (Лазовский р-н). Открыта 4 августа 1860 г. экспедицией В.М. Бабкина на шхуне «Восток» накануне праздника Преображения, отсюда и название. Праздник Преображения православная церковь отмечает 6 (19) августа. Это память о событии в жизни Христа, когда он явил трем ученикам (Петру, Иоанну и Иакову) свою Божественную суть. Праздник Преображения — один из самых важных в христианстве. Его название широко использовалось в топонимике. Береговую черту бухты описал топограф Лисученко.
Пржевальская, ст. (Пограничный р-н). Железнодорожная станция основана в 1900 г. и до 1952 г. носила название Хорватово. Хорват Дмитрий Леонидович (1858–1937), инженер-путеец по образованию, в разные годы руководил различными участками железных дорог России, в том числе с 1902 по 1918 гг. в чине генерал-лейтенанта был управляющим КВЖД. После 1920 г. до самой смерти признавался главой русской эмиграции в Китае. Похоронен в Пекине. Белоэмигрантское завершение жизни Хорвата стало причиной переименования станции — в честь русского путешественника Николая Михайловича Пржевальского (1839–1888), исследователя Приморья (1867-1869). Имя Хорвата сохранила сопка Хорватово (259 м) недалеко от станции.
Пржевальского горы, хр. (Шкотовский, Партизанский, Анучинский р-ны). Старое название хребта — Дадяньшань (кит.) включает три компонента: «да» — большой, «дянь» — скала, «шань» — гора), т. е. «большая скала» или «большие скалистые горы». Современное название дано в 1972 г. в честь выдающегося русского путешественника Николая Михайловича Пржевальского (1839–1888), исследователя Приморского края и Центральной Азии, автора книги «Путешествие в Уссурийском крае». Имя Н.М. Пржевальского носит также перевал на автомобильной трассе Штыково-Ивановка. В Екатерининском массиве (Партизанский р-н) находится скала и пещера Пржевальского. Пещера названа так в 1961 г. Е.Г. Лешком в связи с тем, что великий путешественник посещал это место. Впервые исследована еще в 1871 г. П.И. Кафаровым. В советское время пещера была электрифицирована.
Прилуки, с.(Хорольский р-н). Основано в 1893 г. Названо переселенцами из Прилуцкого уезда Полтавской губернии Украины. Г еографическое положение села не связано с «лукой», т. е. с излучиной реки.
Приморский Великан, пещера (Партизанский хр.). Открыта в 1949 г. охотником И. Коротцом, в 1952 г. её исследовал В. Сахно и дал название имени В.К. Арсеньева. В 1963 г. пещеру посетил известный краевед Е. Лешок, давший ей современное название. Одна из самых крупных пещер Приморского края, что и обусловило название. В рейтинге пещер Приморского края занимает по всем основным показателям одно из первых мест. Имеет протяжённость 549 м (4-е место) и глубину 93 м (уступает пещере Соляник — см.), занимает по площади 5-е и объему полости 4-е место.
Приморский, пос.(Хасанский р-н). Основан корейцами в 1885 г. Первоначальное название — Усть-Монгугай (сначала — просто Монгугай, по наименованию реки, ныне р. Барабашевка). В 1950 г. поселение отнесено к категории рабочих посёлков с присвоением ему названия «Приморский». Название относится к типу «по географическому положению», при этом очень неудачное, т. к. селение не располагается на побережье. Так может называться любое место в Приморском крае.
Приозёрное, с. (Хорольский р-н). Получило название от находящихся поблизости озёр.
Провалово, ст. и пос. (Хасанский р-н). Станционный посёлок был основан в 1940 г. и назван в честь Героя Советского Союза Провалова Константина Ивановича (1906–1981). К.И. Провалов — участник боев на КВЖД. Отличился в боях у озера Хасан 29 июля-11 августа 1938 г. Командуя полком, был дважды ранен, но продолжал руководить боем до полного разгрома врага. За мужество и военное мастерство получил звание Героя Советского Союза. Прошёл всю Отечественную войну, закончив её командиром корпуса в звании генерал-майора. В 1960-х гг. генерал-полковник Провалов командовал Южной группой советских войск. Награждён 13-ю орденами, в том числе тремя орденами Суворова, орденом Кутузова и медалями.
Прокопьевка, р. (Уссурийский р-н). Названа по несуществующему ныне селу Прокопьевка (1901), которое, предположительно, названо по имени или фамилии первопоселенца.
Пронинская, падь (Дальнегорский р-н). Названа по первопоселенцам села Сержантово — семье Прониных (отец и два сына). Занимались охотой и рыболовством.
Прохаско, ст. (Лесозаводский р-н). Названа в честь инженера-строителя, выпускника Санкт-Петербургского института путей сообщения Людвига Ивановича Прохаско (1854–1917). В 1889 г. под руководством полковника Генерального штаба Н.А. Волошинова и инженера путей сообщения Л.И. Прохаско при выборе трассы Транссиба была проведена первая глазомерная съёмка будущей Байкало-Амурской железной дороги от р. Ангары до р. Муя. Сделан вывод о трудностях и непомерных расходах при прокладке Трансиба севернее Байкала. Это определило выбор южного варианта, который и был реализован. С 1891 г. Прохаско руководил одним из строительных участков Уссурийской железной дороги (Владивосток-Хабаровск), в 1895 г. проводил изыскания железнодорожной линии Пермское (будущий Комсомольск-на-Амуре) — Императорская (Советская) Гавань. В 1906 г. он проектировал и руководил строительством железнодорожной ветки вблизи Санкт-Петербурга; в годы блокады Ленинграда эта ветка сыграла важную роль в обеспечении связи города с Большой Землей.
Прохоры, с. (Спасский р-н). Основано в 1887 г. По одной из версий, названо в честь украинского переселенца; первоначально называлось Прохоровкой. Первые поселенцы были выходцами из с. Берестенец Черниговской губернии. По другой версии, название перенесено переселенцами из села Прохоры Борзенского уезда Черниговской губернии.
Прямой, руч. (Ольгинский р-н). Одно из самых распространенных названий среди гидронимов Приморского края. Встречается в 14 районах по 1–3 раза. Самое простое объяснение возникновения столь часто встречаемого названия — что оно обусловлено прямолинейностью русла (всего или части), однако это часто не соответствует действительности. Например, руч. Прямой в Ольгинском районе назван по причине того, что служил кратчайшим и удобным путем от р. Милоградовки в долину Уссури. С незапамятных времен по долине ручья проходила тропа. Здесь до середины ХХ в. была дорога, связывающая центр Приморья с побережьем. Интересно, что на некоторых картах ручей имеет второе название — Угольный. Действительно, река неоднократно подрезает пласты угля, течет по ним, его обломки можно часто увидеть в русле. С этим же связано название правого притока — руч. Чернокаменка.
Пустовой, руч. (Партизанский р-н). По-видимому, назван в честь одного из первых жителей с. Сергеевка — Корнея Пустовойта.
Путятин, пос. (ЗАТО Фокино). Основан в 1891 г. предпринимателем Алексеем Дмитриевичем Старцевым; первое его название — Родное. Был переименован по одноименному острову, названному в честь адмирала, дипломата и гидрографа графа Евфимия Васильевича Путятина (см. ниже). В 1980-е гг. как объект ВМФ носил «номерное» название «Шкотово-26». Путятина, о. (ЗАТО Фокино). Нанесен на карту и назван в 1859 г. экипажем клипера «Стрелок» по фамилии Е.В. Путятина. Евфимий Васильевич Путятин (1803–1883) в 1822–1825 гг. совершил кругосветное путешествие на фрегате «Крейсер». В 1827 г. участвовал в Наваринском сражении, затем крейсерствовал в Эгейском море и проливе Дарданеллы. Неоднократно в разных станах мира выполнял дипломатические поручения. В 1853 г. на фрегате «Паллада» перешёл в Китай и Японию для заключения с этими странами торговых соглашений. В 1854 г. осуществил опись берегов Восточной Кореи и зал. Посьета, им были открыты зал. Ольги и о-ва Римского-Корсакова. В 1857 г. был вновь назначен посланником в Китай, в 1858 г. заключил Тяньцзинский договор (с Китаем) и Симодский договор (с Японией), произведён в адмиралы. В 1861 г. — министр народного просвещения России. Ввёл в систему образования зачетные книжки, обязательное посещение лекций, платное обучение, перевёл начальное образование в сферу деятельности церкви. Запретил любые студенческие собрания. Ушёл в отставку в связи со студенческим волнениями. За развитие дипломатических связей с Японией ему установлены памятники в городах Фудзи, Симоде и Хэде (Япония).
Пухи, р. (Тернейский р-н). Название тунгусо-маньчжурское, предположительно от удэг. «поохи» — неожиданный поворот. Река действительно в среднем течении делает резкий поворот на 90°.
Пухово, с. (Анучинский р-н). До 1967 г. называлось 3-м отделением Даубихинского рисового совхоза. Затем получило название Пухово, т. к. в то время совхоз выращивал около миллиона голов уток.
Пуциловка, с. (Уссурийский р-н). Основано в 1869 г. корейцами, иммигрировавшими с родины из-за голода. Получило название в честь Михаила Павловича Пуцилло (1845–1889), историка, члена Сибирского отделения Российского императорского географического общества. Он подготовил и издал первый русско-корейский словарь (1874 г.). Автор нескольких работ по истории Сибири. В 1870–1871 гг. состоял чиновником особых поручений областного управления в Приамурском крае и способствовал устройству и пропитанию голодающих корейцев в бассейне реки Суйфун (Раздольная), истратив на них все казённые и свои деньги (до 1000 руб.). Недовольное этим начальство отправило Пуцилло в отставку. Благодарные корейцы поставили в его честь два памятника, а одну из деревень назвали Пуциловкой.
Пушкаревка, р. (город Артём). Названа по фамилии переселенца, имевшего хутор в долине реки.
Пущина, м. (город Находка). Обследован в 1861 г. экипажем клипера «Гайдамак». В 1862–1865 гг. назывался м. Пушкина. В 1871 г. переименован предположительно в честь П.И. Пущина (по А.И. Груздеву). Пётр Иванович Пущин (1845–1890) на морской службе с 1866 г., в 1871 г. в должности ревизора шхуны «Ермак» совершил переход на Дальний Восток. С 1872 по 1882 гг. служил старшим офицером на судах Балтийского флота. В 1883 г. на фрегате «Минин» совершил переход на Дальний Восток. В 1884–1886 гг. командовал клиперами «Опричник», «Разбойник». В 1890 г. произведён в капитаны 1 ранга и вскоре уволен. По А.И. Степанову, мыс назван в честь мичмана клипера «Разбойник» Л.П. Пущина и название дано в 1862 г. экипажем клипера «Разбойник» (экспедиция В.М. Бабкина). Леонид Петрович Пущин (1839-?) по окончанию морского корпуса в 1859–1863 гг. служил на клипере «Разбойник», совершив на нем переход к берегам Южного Приморья. Участвовал в экспедиции В.М. Бабкина. В 1863 г. вернулся на Балтику. Во время русско-турецкой войны 1877–1878 гг. командовал на Черном море минным катером (миноноска № 1). Он совершил одну из первых в истории нашего флота успешных минных атак: вывел из строя турецкий броненосец. За этот подвиг был удостоен звания георгиевского кавалера. В 1885 г. командовал клипером «Разбойник», был направлен в Корею с дипломатической миссией. В дальнейшем командовал портом Феодосия. Закончил службу капитаном 1 ранга. В 1907 г. еще при жизни (уникальный случай в истории флота) его именем был назван миноносец «Лейтенант Пущин».
Пшеницыно, с. (Чугуевский р-н). Основано в 1912 г. До 1972 г. называлось Табахеза (кит. «большая северная река», см. р. Матвеевка). Переименовано в честь героя Гражданской войны Константина Фёдоровича Пшеницына (1892–1938). Он начал участвовать в революционной деятельности с 1913 г., находясь в царской армии. С 1917 г. — член Иркутского Совета рабочих, крестьянских и красногвардейских депутатов. Участник борьбы против банд атамана Семенова в Забайкалье. С 1920 г. — во Владивостоке, один из активных организаторов Дальневосточной Республики. В 1921–1922 г. — секретарь Военного совета партизанских отрядов Приморья. В 1932–1934 гг. — Первый секретарь Приморского областного комитета ВКП(б). В 1938 г., находясь в должности секретаря Свердловского обкома партии, был объявлен «врагом народа», покончил жизнь самоубийством. Реабилитирован посмертно.
Пятигорка, р. (Спасский р-н). До 1972 г. носила название Угодинза (кит. «у» — пять, «гао» — высокий, «дин» — вершина, «цзы» — река. Таким образом, современное название является калькой китайского. В истоках реки находится длинный перевал в р. Синегорка (в том числе в руч. Перевальный), рассеченный пятью небольшими холмами (горками), что, видимо, и стало причиной наименования.
Пять Пальцев, кекуры (ЗАТО Фокино). Кекур — скала-останец вблизи обрывистого берега (клифа), образовавшегося при его разрушении морем. В данном случае группа из пяти скал располагается в 1,5 км от берега о. Путятин и образовалась за счет разрушения скалистого островка. Вокруг скал подводные и осушенные камни (бенч) образуют единое основание бывшего острова. Скалы описаны в конце 50-х гг. XIX в. и названы по форме, напоминающей издали пальцы рук.