Обзорная, г. (Яковлевский р-н). До 1972 г. носила название Халаза (от кит. «ху» — гора, покрытая растительностью, «ла» — груда камней, «цзы» — суффикс). Вершина (870 м) широко известна как старейшая в Приморском крае горнолыжная трасса. Современное название обусловлено господством вершины над обширной долиной р. Арсеньевки. Аналогично происхождение названий Обзорная для трёх вершин в Пожарском (1567, 710 и 341 м) и в Красноармейском (178 м) районах.

Облачная, г. (Чугуевский р-н). Высшая точка Приморского края (1854 м). Название очень символичное: высокая вершина уходит к облакам, даже в хорошую погоду нередко можно увидеть зацепившееся за неё облачко.

Обручева, м. (ЗАТО Фокино). Обследован в 1891 г. экипажем клипера «Джигит». Им же назван по фамилии члена экипажа, мичмана Алексея Николаевича Обручева (1865–1892). А.Н. Обручев в 1886–1888 гг. служил на Балтийском море. В 1889–1891 гг. в должности вахтенного начальника клипера «Джигит» перешёл на Дальний Восток и участвовал в гидрографических работах на северо-западном побережье Японского моря. В 1891 г. переведён на Балтийский флот.

Обручева, м. (Лазовский р-н). Обследован и нанесен на карту в 1860 г. экспедицией В.М. Бабкина. Тогда же назван, вероятно, в честь профессора, начальника штаба военной статистики в академии Генерального штаба Н.Н. Обручева. Река Обручевка, впадающая в б. Успения вблизи м. Обручева, названа по мысу. До 1972 г. называлась Янпотогоу (кит. «янь» — длинный, «по» — перевал, «да» — большой, «гоу» — падь, т. е. «длинная перевальная речка»). По ней действительно удобно переваливать к р. Кривой, которая сама является удобным выходом к левым притокам р. Партизанской (см. пер. Соломенный и пер. Кретовский).

Овсеенко, м. (Лазовский р-н). Обследован и нанесен на карту в 1860 г. экспедицией В.М. Бабкина на шхуне «Восток». Тогда же назван по фамилии военного инженера штабс-капитана В.И. Овсеенко. Василий Иванович Овсеенко (1832–1897) до 1859 г. служил в Киеве. С 1860 г. — производитель работ в портах Восточного океана. Обустраивал гавань Николаевского порта и батареи в устье Амура, участвовал в снятии судов с мелей («Гайдамак», 1861). С 1864 г. служил в Санкт-Петербурге, с 1866 по 1884 гг. — начальник Крепостного отделения, затем помощник начальника Главного инженерного управления. Уволен в 1891 г. в звании генерал-лейтенанта.

Овсянкина, м. (Лазовский р-н). Обследован и нанесен на карту в 1860 г. экспедицией В.М. Бабкина. Тогда же назван по фамилии командира шхуны "Восток" лейтенанта П.Л. Овсянкина. Пётр Леонтьевич Овсянкин (1821?-1888) в 1850–1851 гг. в должности штурманского офицера корвета «Оливуца» перешёл из Кронштадта в Петропавловск, далее на Аляску. В 1852–1853 гг. плавал между портами Восточного океана. В 1854–1855 гг. участвовал в возведении укреплений в Петропавловске и эвакуации его гарнизона. Тогда же корвет «Оливуца» произвёл ледовую разведку Амурского лимана, что позволило судам Петропавловской флотилии укрыться в устье Амура во время преследования их англо-французской эскадрой. В дальнейшем служил на пароходокорвете «Америка», командовал шхуной «Восток», участвовал в первой описи северо-западного побережья Японского моря от зал. Св. Владимира до б. Находка. В 1862 г. — помощник капитана над портами Восточного океана, затем начальник лоцманской и маячной части. С1863 г. на Балтийском флоте. В 1886 г. произведён в контр-адмиралы с увольнением от службы.

Овчинниково, с. (Хасанский р-н). Основано в 1898 г. По основной версии, название села происходит от фамилии Николая Афанасьевича Овчинникова, купца 2-й гильдии, имевшего до 1891 г. собственный дом и торговлю в Барабаше, а также земельный надел в долине Панчун (Овчинникова). По другой версии — в честь русского военного топографа, проводившего здесь съёмку для создания таможенного поста. В советское время предпринята попытка использования названия в целях патриотического и идеологического воспитания. В 1957 г. местный колхоз «имени Ворошилова» был переименован в «имени П.И. Овчинникова». Пограничник Хасанского погранотряда заставы «Сопочная» младший сержант Пётр Иванович Овчинников (1918–1945) погиб 9 августа 1945 г. в начале военных действий против Японии, закрыв своим телом амбразуру вражеского дзота при штурме японского пограничного поста «Концурика». Его именем названа пограничная застава «Сопочная», здесь он захоронен. Долина Панчун (Панчуне) в 1972 г. была переименована в долину Овчинникова. Панчун — кит. «извилистая дорога, путь» («пань» — извилистый, «чун» — дорога).

Ограновича, м. (город Владивосток). Назван в 1880–1886 гг. по фамилии командира парохода «Амур» капитана 2 ранга В.Н. Ограновича. Владимир Николаевич Огранович (1839-?) до 1873 г. служил на Балтийском флоте, ходил в Атлантическом и океане и Средиземном море. В 1873–1875 и 18771886 гг. служил в Сибирском флотском экипаже, где командовал пароходами «Суйфун», «Польза». Участвовал в гидрографических работах в зал. Петра Великого. В 1890 г. произведён в капитаны 1 ранга и уволен со службы.

Одуи, руч. (Тернейский р-н). Аборигенное название происходит от удэгейского «одои» — пропадающий ручей.

Озёрное, с. (Яковлевский р-н). Основано в 1900 г. Расположено в междуречье Уссури и Арсеньевки, образующих при слиянии общую широкую пойму (12 км) с большим количеством проток и озёр-стариц.

Октябрьское, с. (Ханкайский район). Основано в 1935 г.; название отражает идеологический характер советской топонимики. Названо в честь праздника Октябрьской социалистической революции 1917 г.

Оларовского, м. (Лазовский р-н). Впервые описан и нанесен на карту в 1860 г. экспедицией В.М. Бабкина. Тогда же назван по фамилии дипломата Александра Эпиктетовича Оларовского участника посольской миссии в Китай (1959 г.) во главе с адмиралом Е.В. Путятиным на пароходокорвете «Америка». Впоследствии Оларовский становится русским консулом в Хакодате (Япония). В 1898 г. он впервые установил дипломатические отношения между Россией и Сиамом (Таиланд), где до 1907 г. был министром-резидентом России.

Оленевод, пос. (Надеждинский р-н). Основан в 1930 г. Но еще в 1884 г. здесь поселились братья Худяковы (см. руч. Худяковский), позже, в 1930 г. раскулаченные. Одним из направлений их деятельности было разведение пятнистых оленей. В советское время здесь находился зверосовхоз «Кедровский», также занимавшийся их разведением.

Оленевод, ур. (Лазовский р-н). После коллективизации в б. Соколовского на базе бывшего хозяйства А. Довбня (см. падь Долбнева) был организован колхоз «Красный Оленевод». На карте между о. Петрова и с. Соколовка обозначено три урочища с таким названием (Первый Оленевод, Второй Оленевод, Третий Оленевод). Их положение соответствует местам выпаса пятнистых оленей. Недалеко располагается падь Оленья и г. Оленевод (61 м).

Олений, пос. (город Артём). Название связано с образованием в 1930 г. оленеводческого совхоза. Первоначально здесь находился хутор Михаила Фёдоровича Патюкова, зажиточного крестьянина, занимавшегося разведением пятнистых оленей. После раскулачивания Патюкова посёлок получил название Майхе (по старому названию р. Артёмовка). В 1972 г. он был переименован в Олений. Топонимов с основой «олень» в Приморском крае немало: 5 ручьев Олений, 2 — Олений Рог, реки Оленевка и Оленья, 6 вершин Оленья, гора Олений Утес. Видимо, все названия связаны с самым распространенным копытным животным Приморского края — пятнистым оленем.

Олимпиады, м. (Тернейский р-н). Описан и назван в 1874 г. экспедицией Л.А. Большева в честь Святой Олимпиады, происходившей из знатной константинопольской семьи (отец — сенатор, дед — епархий). Её наставниками были святители Григорий Богослов, Григорий Нисский, Иоанн Златоуст. Будучи очень богатой, щедро оказывала помощь малоимущим, приютам, монастырям, построила женский монастырь. В возрасте 21 год была посвящена в диаконисы. Олимпиада стала духовным другом и помощником Иоанна Златоуста. Когда он был оклеветан, изгнан и умер, беды обрушились и на Олимпиаду. Умерла 25 июля 409 г. в возрасте 39 лет в Никомидии. После смерти явилась во сне митрополиту Никомидии: повелела положить гроб в лодку и пустить по течению, что было исполнено. Лодку прибило к местечку Врохдис под Константинополем близ монастыря Св. Фомы. Игумену монастыря явился ангел, сообщивший о святых останках. По преданию, множество больных получили исцеление от мощей святой Олимпиады в монастыре Св. Фомы. Через 200 лет монастырь был сожжен, но мощи остались невредимыми. Их перенесли в Константинополь (Стамбул), они хранятся в основанном ей монастыре. День памяти Святой Олимпиады — 25 июля (7 августа).

Оловянная, г. (Кавалеровский р-н). Название дано в 1972 г. (до того — Лудье, кит. «оленья ловушка», подробнее см. пос. Фабричный) в связи снахождением здесь крупных запасов касситерита (оловянных руд) и их разработкой. У основания сопки располагается обогатительная фабрика (пос. Фабричный).

Олон, с. (Пожарский р-н). В тунг. — маньчж. языках (удэг., нанайс., эвенк.) «оло», «олом», «олон», «улун» — брод, порог, переправа, перекат. Село стоит на берегу р. Бикин, здесь, видимо, была удобная переправа через реку.

Ольги, зал. (Ольгинский р-н). Был открыт в 1855 г. экспедицией английских кораблей «Винчестер» и «Барракуда» и назван Порт-Михаил-Сеймур по имени английского адмирала сэра Майкла Сеймура (1802–1887), участника Русскотурецкой войны. В 1856 г. командовал английским флотом в морях Ост-Индии и Китая, был инициатором начала Второй опиумной войны в Китае. По другим данным, залив открыт английским корветом «Горнет» в июле 1856 г. Повторно был открыт экипажем пароходокорвета «Америка» 14 июля 1857 г. в день праздника Святой Ольги. Великая княгиня киевская Ольга (890–969) была супругой великого князя Игоря Рюриковича. После убийства мужа древлянами в 945 г. подавила их восстание и по малолетству сына княжила с 945 по 957 гг. Проводила централизацию государственного управления, значительно расширила владения Киева. В 954–955 гг. посетила Константинополь, где приняла христианство (православие), после чего стала его распространять, построила первые христианские храмы. Проводила политику укрупнения и укрепления городов. Канонизирована Русской православной церковью. Посёлок, река и мыс, расположенные рядом, названы по заливу. Военный пост в Ольге появился еще в 1858 г., т. е. раньше Владивостокского. Первые крестьяне-поселенцы прибыли в 1860 г.

Ольховая, г. (Партизанский р-н). Самая высокая (1671 м) вершина Партизанского хребта. Памятник природы, здесь располагается горное (1576 м) оз. Алексеевское (названо по хр. Алексеевский — отрогу Партизанского хр.). Одна из самых живописных вершин Приморского края. До 1972 г. гора называлась Китайская по руч. Китайский (ныне Красавчик), а также Туанисуан (название, предположительно, китайское, не расшифровано). Привершинная часть выположена и сильно увлажнена (в частности, в районе озера), поэтому нередко встречается ольха, что, скорее всего, обусловило современное название. Но, возможно, первичным топонимом является руч. Ольховый (до 1972 г. — Ирбо, происхождение названия не выяснено); по долинам ручьев ольха — типичное растение. Ольха — широко распространенное в Приморье дерево (или кустарник), произрастает при близком залегании грунтовых вод, по увлажненным ложбинам и скальным трещинам может подниматься высоко в горы, где в подгольцовом поясе произрастает в форме стланика. Аналогичные топонимы Приморского края: р. Ольховка (Лесозаводский р-н), ручьи Ольховый (Дальнереченский, Пожарский, Тернейский, Красноармейский р-ны, город Партизанск), падь Ольховая (Анучинский р-н).

Ольховка, с. (Кировский р-н). Основано в 1907 г. переселенцами из Полтавской и Черниговской губерний и названо в честь землемера Ольхова, выделившего эти земли под заселение.

Опричник, зал. (Дальнегорский р-н). Обнаружен в 1855 г. судами англофранцузской эскадры и назван зал. Шветер. Повторно открыт в начале 1860-х гг. Описан военными топографами в 1874 г. Назван не позже 1865 г. в честь клипера «Опричник». Парусно-винтовой деревянный клипер «Опричник» (водоизмещение 615 т, мощность 150 л.с., скорость 9 узлов, 6 орудий, 112 членов экипажа, включая 10 офицеров) построен в 1856 г. в Архангельске. В 1858–1859 гг. в составе отряда капитана 1 ранга А.А. Попова перешёл из Кронштадта в Николаевск. Ходил в приморских, китайских и японских водах. Был в распоряжении российского консула в Хакодате. В 1861 г. отправился в Кронштадт, но на переходе через Индийский океан пропал без вести. В Кронштадте экипажу клипера «Опричник» установлен памятник. Река Опричнинка названа в 1972 г. по бухте. Ранее называлась р. Мутуха (кит. «лесная речка», по другой версии — «кабанья»).

Орёл, с. (Партизанский район). Основано в 1936 г. Названо по сопке Орёл, возле северного подножия которой расположилось. Контур сопки при взгляде с западной стороны имеет сходство с орлом, раскрывшим крылья; отсюда и название.

Орехово, с. (Дальнереченский р-н). Основано в 1907 г. переселенцами из Орынинской волости Каменецкого уезда Подольской губернии и названо ими Ореховский Подол. 28 сентября 1909 г. село официально включено в состав Веденской волости Южно-Уссурийского уезда уже под названием Орехово. Река Ореховка названа по селу, до 1972 г. носила название Сандо-Вака — кит. «третья впадина».

Орехово, с. (Черниговский р-н). Основано в 1928 г. Село получило свое название из-за обилия в окрестностях орешника (лещины). Не исключается перенос названия переселенцами с Украины.

Орлова, м. (Лазовский р-н). Открыт и нанесен на карту в 1860 г. экспедицией В.М. Бабкина на шхуне «Восток». Тогда же назван по фамилии Дмитрия Ивановича Орлова (1805–1859), участника кругосветного путешествия на шлюпе «Сенявин» (1826–1829) с заходом в Русскую Америку и попутными гидрографическими исследованиями в Океании и северной части Тихого океана. В 1831–1838 гг. Орлов командовал судами Российско-Американской компании. В 1838 г. за соучастие в убийстве мужа своей любовницы лишен чинов и дворянства и определен в ссыльнопоселенцы. В 1843–1844 гг. руководил постройкой Аянского порта. В 1849 г. на байдарках обследовал юго-западное побережье Охотского моря. В 1850 г. переведён в Амурскую экспедицию и стал одним из главных сподвижников Г.И. Невельского: участвовал в основании Петровского зимовья, обследовал Удский и Тугурский районы, низовья Амура и Амгуни (открыл ряд озёр- Чля, Орель и др.), водораздельные хребты в бассейне Амгуни, проводил опись и промер низовьев Амура и Амурского лимана, зал. Де-Кастри, восточных берегов Сахалина. Основал Ильинский пост. В 1857-1858 гг. исполнял обязанности капитана над портами Восточного океана. В 1857–1859 гг. плавал по Амуру, командуя пароходами «Лена» и «Аргунь». В 1857 г. произведён в штабс-капитаны. Похоронен в Николаевске. Его имя занесено на бронзовую доску памятника Г.И. Невельскому во Владивостоке.

Орловка, пос. (Анучинский р-н). Основан на месте телеграфной станции с сохранением названия. Телеграф Посьет-Хабаровка был построен в 1861–1866 гг. под руководством Д.И. Романова (см. с. Романовка). Многие станции телеграфа назывались в честь его строителей: Орлова, Бельцова (см. с. Бельцово), Шкляева (см. с. Шекляево).

Орловка, с. (Лесозаводский р-н). Основано в 1901 г. Названо в память о родных местах переселенцев.

Осиновая, р. (Лазовский р-н). Осина — широко распространённая в Приморском крае порода деревьев. Это определило обилие топонимов с данной основой. Аналогичные топонимы: р. Осиновая Падь (Чугуевский р-н), р. Осиновка (Михайловский — см. ниже, и Чугуевский р-ны), руч. Осиновый (9 ручьев), оз. Осиновое (Чугуевский р-н), о. Осиновый (Пожарский р-н), г. Осиновая (8 топонимов).

Осиновка, с. (Михайловский р-н). Основано староверами в 1879 г. Предположительно так называлась малая родина переселенцев из Черниговской губернии: одноимённые села имеются в Новозыбковском, Суражском и Черниговском уездах. С приходом новых переселенцев в 1888 г. староверы выселились и образовали село Петропавловка (ныне не существует). Река Осиновка названа по селу.

Осипова, м. (ЗАТО Фокино). Обследован в 1891 г. экипажем клипера «Джигит» и назван в честь А.И. Осипова. Алексей Иванович Осипов (1859-1936) с 1879 по 1889 гг. служил на Балтийском и Черном морях. В 1889-1891 гг. на клипере «Джигит» перешёл на Дальний Восток, участвовал в гидрографических работах в зал. Стрелок. В 1891–1904 гг. служит на Балтике. В 1904 г. назначается флагманским штурманским офицером 2-й Тихоокеанской эскадры, участвовал в Цусимском сражении. В дальнейшем — на Балтике. В 1909 г. произведён в генерал-майоры с увольнением. В 1920 г. руководил Обским гидрографическим отрядом на судне «Орлик». Открыл бухту Новый Порт. В 1920-е гг. руководил транспортным отделом Комсевморпути (Комитет Северного морского пути).

Острена, м. (Хасанский р-н). Обследован в 1863 г. экипажем корвета «Калевала». Назван по фамилии Ф.Х. Острено. Феофан Христофорович Острено (1812–1874) до 1862 г. служил на Балтийском и Черном морях, участвовал в Синопском сражении и обороне Севастополя. В 1862 г. назначен капитаном над портами Восточного океана. В 1865 г. произведён в контрадмиралы с увольнением со службы.

Островное, с. (Красноармейский р-н). Название отражает географическое положение села — на острове между главным руслом и протокой р. Бол. Уссурка. До 1972 г. село называлось Санчихеза («третий приток реки»). Другое устаревшее название — Удахеец — искажённое «удыгеец», т. к. большинство жителей села — удэгейцы. В протоку реки выше и ниже села впадают ручьи с названиями Островной Ключ 1-й и Островной Ключ 2-й.

Островной, м. (Лазовский р-н). Назван так из-за обманчивого впечатления, будто представляет собой остров. Здесь расположен маяк (1905 г.) и небольшой пос. Маяк Островной.

Островок Фальшивый (Скалы Бутакова), м. (Хасанский район). Открыт и описан экспедицией фрегата «Паллада» в 1854 г., назван по её участнику Скалой Бутакова (см. м. Бутакова). Экспедиция В.М. Бабкина (1862–1863 гг.) переименовала мыс в Островок Фальшивый из-за его характерной формы: длинная коса заканчивается сопкой (88 м), окружающее побережье представляет собой низкую равнину, на удалении сопка кажется островом.

Оуми, р. (Тернейский р-н). Названа по имени удэгейского охотника Онгми.

 Охотничий, с.(Пожарский р-н). Село возникло не позже 1919 г., первоначально в основном проживали удэгейцы и старообрядцы. Современное название связано с деятельностью промысловой артели «Охотник». До 1972 г. называлось Улунга (по реке, на которой стоит село). Река Улунга была одновременно переименована в Светловодную. По Ф.В. Соловьеву, топоним Улунга китайского происхождения: «улунгоу» — горная речка. Возможно, название китаизировано из тунг. — маньчж. языков: эвенк. «улун» и удэг. «олон» — порог, водопад, с добавлением китайского форманта «гоу» — падь. Характер реки, в частности в районе села, подтверждает эту версию.