К книге
Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 томСтраница 68
55%
Страница 68
68

вы поклонялись?» Они ответят: «Мы поклонялись ’Узайру, сыну

Аллаха». Им скажут: «Вы лжете, ибо не заводил Себе Аллах ни жены,

ни сына! Чего же вы хотите (сейчас)?» Они скажут: «Мы жаждем, о,

Господь наш, напои же нас!» Тогда (им) будет указано (и скажут им):

«Не (хотите) ли вы напиться (этого)?» – после чего они будут собраны

к Огню, подобному миражу, и края его станут сокрушать друг друга, а

они станут падать в этот Огонь. Потом будут призваны христиане, и

у них спросят: «Чему вы поклонялись?» Они скажут: «Мы поклонялись

аль-Масиху2, сыну Аллаха». Им скажут: «Вы лжете, ибо не заводил Себе

Аллах ни жены, ни сына!» И у них спросят: «Чего же вы хотите

(сейчас)?» – после чего с ними будет то же, что и с первыми3. А когда не

останется никого, кроме поклонявшихся Аллаху, как благочестивых,

так и нечестивых, Господь миров явится к ним в том образе, который

будет наиболее близок к тому, что они себе представляли4, и им будет

сказано: «Чего вы ждете? Каждая община последует за тем, чему она

поклонялась!» Они скажут: «Мы расставались с людьми в земной

жизни, когда крайне нуждались в них, и не дружили с ними, а теперь мы

ждем нашего Господа, Которому мы поклонялись». (И тогда Аллах)

скажет: «Я – Господь ваш!» – а они дважды или трижды повторят:

«Мы ничему не поклоняемся наряду с Аллахом!»»

1 См. хадис №437.

2 ’Иса, мир ему.

3 Т.е. иудеям и христианам будет дана отсрочка вместе с мусульманами, ибо они

заявляли о своем поклонении Всевышнему Аллаху. Когда же будет удостоверено, что они поклонялись упомянутым пророкам, они будут присоединены к

идолопоклонникам. Однако те из людей Писания, кто придерживался истинной

религии, не входят в число неверующих. См. «Фатх аль-Бари».

4 А это то, что ничто не подобно Ему. См. комментарии ан-Навави к «Сахиху»

Муслима и ас-Синди к «Сахиху» аль-Бухари.

286

Глава 22: Слова Всемогущего и Великого Аллаха «А как же, когда

приведем мы от каждой общины свидетеля…?!»1

1652 (4582). Сообщается, что ’Абдуллах ибн Мас’уд, да будет доволен

им Аллах, сказал: «(Однажды) Пророк (с.а.с.) сказал мне: «Почитай мне

(Коран)». Я сказал: «Как же я буду читать его тебе, когда тебе он был

ниспослан?!» (Пророк (с.а.с.)) сказал: «(Да.) Поистине, я люблю слушать,

(когда его читают) другие». И я стал читать ему суру «ан-Ниса», а когда

дошел до (того аята, в котором говорится): «А как же, когда приведем

мы от каждой общины свидетеля и приведем тебя как свидетеля против

них?!» – он сказал: «Хватит», (и тут я увидел, что) из глаз (Пророка

(с.а.с.)) текут слезы2».

Глава 23: Слова Всемогущего и Великого Аллаха «А (когда) ангелы

будут забирать души тех, кто был несправедлив по отношению к самим

себе»3

1653 (4596). Сообщается, что Ибн ’Аббас, да будет доволен Аллах ими

обоими, сказал: «При жизни Посланника Аллаха (с.а.с.) некоторые люди из

числа мусульман находились среди многобожников, увеличивая собой их

количество. Иногда случалось так, что выпущенная стрела поражала и

убивала кого-нибудь из (этих мусульман) или же (мусульманина) убивали

(мечом), и тогда Аллах ниспослал: «А (когда) ангелы будут забирать души

тех, кто был несправедлив по отношению к самим себе»4 ».

1 Сура «ан-Ниса», 41-ый аят. Всевышний сообщает об ужасе и тяжести Дня

воскресения: каково будет положение, когда от каждой общины будет приведен

свидетель, т.е. все пророки, мир им. См. «Тафсир» Ибн Касира.

2 Пророк (с.а.с.) плакал из-за милости к своей общине, ибо он знал, что непременно

будет свидетельствовать против них по их делам, а их дела иногда могут быть

неправильными, что ведет к их наказанию. См. «Фатх аль-Бари».

3 Сура «ан-Ниса», 97-ой аят.

4 Продолжение аята: «Они спросят: «В (каком положении) вы находились?»

(Люди) ответят: «Мы были слабыми на земле». (Тогда ангелы) скажут: «Разве

земля Аллаха была недостаточно просторна, чтобы вам переселиться?»

Убежищем для таких послужит Ад, а это – скверное пристанище! Это не

относится только к тем слабым мужчинам, женщинам и детям, которые не

могут ухитриться и не находят правильного пути. Таких Аллах может

простить, ведь Аллах – Снисходительный, Прощающий» (сура «ан-Ниса», 97-99

аяты).

287

Глава 24: Слова Всевышнего «Поистине, Мы ниспослали тебе

откровения, как ниспосылали их Нуху и пророкам после него, и Мы

ниспосылали откровения Ибрахиму, и Исма’илу, и Исхаку, и Йа’кубу, и

коленам1, и ’Исе, и Аййубу, и Йунусу, и Харуну, и Сулейману, и

даровали Мы Давуду Псалмы»2

1654 (4604). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк (с.а.с.) сказал: «Солжет тот, кто скажет, что я лучше, чем

Йунус ибн Матта»3.

Сура «аль-Маида»

Глава 25: Слова Всемогущего и Великого Аллаха «О, Посланник!

Уведомляй о том, что ниспослано тебе от твоего Господа»4

1655 (4612). Сообщается, что ’Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

«Солжет тот, кто скажет тебе, что Мухаммад (с.а.с.) утаил хоть что-

то из того, что было ему ниспослано, ведь Аллах говорит: «О, Посланник!

Уведомляй о том, что ниспослано тебе от твоего Господа» ».

Глава 26: Слова Всемогущего и Великого Аллаха «О те, кто

уверовал! Не запрещайте того благого, что Аллах разрешил вам»5

1656 (4615). Сообщается, что ’Абдуллах ибн Мас’уд, да будет доволен

им Аллах, сказал: «Когда мы участвовали в военных походах вместе с

Пророком (с.а.с.) с нами не было (наших) жен, и (однажды) мы спросили

(его): «Не оскопить ли нам себя?» Однако он запретил нам делать это и

разрешил заключать (временные) браки, (позволив отдавать женщинам в

качестве махра) одежду»6, а потом (’Абдуллах) прочитал (нам аят, в

котором сказано): «О те, кто уверовал! Не запрещайте того благого, что

Аллах разрешил вам…»7.

1 Двенадцать родов из числа потомков Исраила – Йа’куба, мир ему. Всевышний

Аллах ниспослал откровение пророкам из этих родов. См. «Тафсир» Ибн Касира.

2 Сура «ан-Ниса», 163-ий аят.

3 См. хадис №1362.

4 Сура «аль-Маида», 67-ой аят.

5 Сура «аль-Маида», 87-ой аят.

6 См. примечание к хадису №1574.

7 Мудростью запрета кастрации является продолжение рода и увеличение

численности населения. См. «Фатх аль-Бари».

288

Глава 27: Слова Всемогущего и Великого Аллаха «О те, кто

уверовал! Поистине, опьяняющие напитки, азартные игры, идолы (и

каменные жертвенники) и гадальные стрелы есть не что иное, как

скверна из деяний шайтана…»1

1657 (4617). Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

«У нас не было никакого другого опьяняющего напитка, кроме того, которое вы называете «фадих»2. (Однажды, когда) я угощал им Абу Тальху, а также такого-то и такого-то, подошел какой-то человек и сказал:

«Разве вы не слышали новость?» (Люди) спросили: «Какую?» Он сказал:

«Опьяняющие напитки запрещены». (Тогда люди) сказали: «Вылей то, что

в этих кувшинах, о, Анас!» – и после того как тот человек передал (нам) это известие, они больше не спрашивали об (опьяняющих напитках) и не

возвращались к ним».

Глава 28: Слова Всемогущего и Великого Аллаха «О те, кто

уверовал! Не спрашивайте о (таких) вещах, которые огорчат вас, когда

станут известны вам»3

1658 (4621). Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Однажды Посланник Аллаха (с.а.с.) обратился к нам с (такой) проповедью, подобной которой я никогда раньше не слышал. (Среди

прочего) он сказал: «Если бы знали вы то, что известно мне, то, конечно

же, смеялись бы мало, а плакали много!»4 – и тогда сподвижники

Посланника Аллаха (с.а.с.) прикрыли себе лица (руками) и принялись

плакать, подавляя рыдания. А потом один человек спросил: «Кто мой

отец?»5 (Пророк (с.а.с.)) сказал: «Такой-то», после чего и был ниспослан

этот аят, (в котором говорится): «О те, кто уверовал! Не спрашивайте

о (таких) вещах, которые огорчат вас, когда станут известны вам…» »6.

1659 (4622). Сообщается, что Ибн ’Аббас, да будет доволен Аллах ими

обоими, сказал: «Некоторые люди задавали Посланнику Аллаха (с.а.с.) вопросы в качестве шутки. Один спрашивал: «Кто мой отец?» – другой, у

1 Сура «аль-Маида», 90-ый аят.

2 «Фадих» – вино из недозрелых фиников. См. «Фатх аль-Бари».

3 Сура «аль-Маида», 101-ый аят.

4 См. хадис №531.

5 Когда тот человек ссорился, о нем говорили, относя его не к своему отцу. И

поэтому Посланник Аллаха (с.а.с.) указал ему на его отца, и об этом он (с.а.с.) узнал, скорее всего, из откровения свыше. См. «Тухфа аль-ахвази».

6 Муслим передал от Са’да ибн Абу Ваккаса, что Пророк (с.а.с.) сказал: «Худшим

грехом мусульманина по отношению к мусульманам является спрашивание о

том, что не было запретно, а потом было запрещено из-за его вопроса». См.

«Фатх аль-Бари».

289

которого заблудилась верблюдица, спрашивал: «Где моя верблюдица?» – и о

таких Аллах ниспослал аят: «О те, кто уверовал! Не спрашивайте о

(таких) вещах, которые огорчат вас, когда станут известны вам, если

же вы спросите о них» , и до конца аята».

Сура «аль-Ан’ам»

Глава 29: Слова Всемогущего и Великого Аллаха «Скажи: «Он

может наслать на вас наказание сверху и из-под ног ваших…»»1

1660 (4628). Сообщается, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал: «Когда (во время) ниспослания (этого) аята (было сказано):

«Скажи: «Он может наслать на вас наказание сверху…»» , Посланник

Аллаха (с.а.с.) воскликнул: «Прибегаю к защите лика Твоего! (А’узу

биваджхика!)» Когда (Аллах Всевышний) сказал: «…и из-под ног

ваших…» , Посланник Аллаха (с.а.с.) воскликнул: «Прибегаю к защите лика

Твоего!» – (когда же было сказано): «…или разделить вас на группы и

дать одним из вас вкусить силу других» , Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал:

«Это легче»2».

Глава 30: Слова Всемогущего и Великого Аллаха «Они – те, кого

Аллах вел прямым путем, следуй же их руководству»3

1661 (4632). Сообщается, что (однажды) Ибн ’Аббаса, да будет доволен

Аллах ими обоими, спросили: «Есть ли совершение земного поклона при

чтении суры «Сад»?»4 – (на что) он ответил: «Да», после чего прочитал: «И

Мы даровали ему5 Исхака, (а Исхаку) – Йа’куба» и до слов: «(Они – те, кого Аллах вел прямым путем), следуй же их руководству»6, а потом

сказал: «Ваш Пророк (с.а.с.) являлся (одним) из тех, кому было велено

следовать им»7.

Предыдущая главаГлава 68 из 124Следующая глава