Сигнал автопилота пробудил Занну от тревожной полудремы. Девочка спала в пилотском кресле «Звездного Следа», неуклюже свернувшись калачиком, и теперь шея у нее совсем задеревенела. Конечно, в трюме хватало уголков, где можно было бы как следует вытянуться, но там бы Занна не уснула. Рядом с трупами — ни за что.

Венда и Иртанну она перетащила из кабины вниз сразу же после того, как они умерли. Мальчика не сразу удалось отстегнуть от кресла, но после перепалки с Иртанной у нее в крови все еще бурлил адреналин, так что Занна проворно доволокла Венда до грузового отсека, где лежали его отец и брат.

С Иртанной все оказалось сложнее. У нее было телосложение солдата — поджарая и мускулистая женщина весила едва ли не вдвое больше Занны. Поначалу девочке не удавалось даже сдвинуть труп с места, а когда она догадалась призвать на помощь Силу, боевой задор уже схлынул. Дотянуться до темной стороны оказалось не так-то просто: всякий раз, когда Занна пыталась воззвать к своему внутреннему гневу, в душе вдруг просыпались угрызения совести. Вместо знакомого прилива сил она чувствовала только вину и неуверенность. Перед глазами, затуманивая мысли и мешая сосредоточиться, вставал один и тот же образ — Бордон с сыновьями, лежащие бок о бок на палубе грузового отсека.

Занна попыталась отогнать тревожные мысли и открыться темной стороне, но это удалось лишь отчасти. В конце концов ей пришлось полагаться скорее на упорство, чем на Силу. Кряхтя от натуги, девочка еле-еле оттащила Иртанну на полметра и остановилась перевести дух. Так она повторяла снова и снова: маленькими шажками волокла тело по коридору корабля, пока наконец не бросила его рядом с остальными.

Крови было очень мало: кроме первого косого выстрела, который угодил Бордону в живот, раскаленные разряды бластера прижгли все раны. Но от этого было ничуть не легче: от вида трупов все равно становилось не по себе. Безжизненные глаза пялились в пустоту. Занна нагнулась закрыть им веки — и содрогнулась, когда ее пальцы коснулись холодной влажной кожи. Этого было мало: порывшись в ящиках, девочка нашла несколько широких одеял и накинула их на покойников. Под тканью все равно угадывались очертания жертв, но с этим Занна уже ничего не могла поделать. После этого она возвращалась в трюм только один раз: набрать полную охапку сухих пайков и унести их в рубку, стараясь не смотреть на укутанные тела на полу.

В следующие семь дней Занна с нетерпением и толикой страха ждала той минуты, когда встретится со своим учителем и начнет постигать учение ситхов. Она безвылазно сидела в кабине, лишь изредка бегая к корабельному санузлу. Как следует уснуть девочке не удавалось: она проваливалась в беспокойную дремоту и терзалась кошмарами, в которых вновь и вновь переживала недавние убийства.

Просыпаясь, она каждый раз вскрывала паек и принималась жевать. Организм постепенно восполнял все, что потерял за несколько недель на Руусане. Впрочем, порции были рассчитаны на взрослого человека — доесть до конца ей ни разу не удавалось. Насытившись, Занна забрасывала остатки вместе с контейнером в коридор, в сторону трюма. Через несколько дней запах от недоеденных порций слился в тошнотворный слащавый аромат, который зыбкой занавесью висел в воздухе. Тем не менее приторный запах подгнившей еды Занну даже радовал: за ним не так сильно чувствовалась вонь от разлагающихся трупов из грузового отсека.

От скуки она пыталась воображать, каково будет учиться у Бейна. Девочка перебирала в голове все, что ситх ей обещал: умение без помех повелевать Силой, сокровенные тайны темной стороны, шанс раскрыть весь свой талант и исполнить предназначение… Но мысли то и дело сами собой возвращались к мертвому экипажу «Звездного Следа». Каждый раз она гадала, как бы учитель отнесся к такой слабости.

Автопилот снова звякнул. Занна бросила взгляд на показания: через пять минут корабль должен был войти в атмосферу. Система просила указать координаты для посадки.

Нахмурившись, Занна выпрямилась в кресле и принялась изучать данные на экране. Она-то надеялась, что автоматика, которая успешно довела челнок от Руусана до Ондерона, запрограммирована и на посадку. Похоже, эта задача ляжет на ее собственные плечи… А девочка и понятия не имела, как посадить корабль и не разбиться.

Занна ткнула в кнопку на экране, где было написано «Посадочные зоны». По дисплею побежал длинный список незнакомых мест и координат. Все эти числа ей ни о чем не говорили, к тому же она даже не знала, какой кнопкой между ними выбирать.

Пока она вчитывалась в показания, корабль начал спуск в атмосферу, и Занна почувствовала знакомый толчок турбулентности. Не то от досады, не то от паники она дернулась к панели и замолотила по первым попавшимся кнопкам. Остановилась она только тогда, когда автопилот дважды пропищал: «Пункт назначения задан».

Облегченно выдохнув, девочка рухнула обратно в кресло и пристегнулась перед посадкой. Она пыталась высунуться из-за приборной панели, чтобы разглядеть сквозь иллюминатор, куда направляется корабль, но роста не хватало. Ей был виден только плотный зеленый полог леса, расстилавшийся во всех направлениях на много километров вокруг. Судя по всему, она выбрала посадочную площадку в каком-то необжитом районе планеты.

В этот момент в голове промелькнул тревожный вопрос: «А сможет ли автопилот посадить корабль посреди леса? Вдруг меня размажет по деревьям?»

Словно заглянув в ее мысли, автопилот сердито тренькнул. Занна бросилась читать сообщение: «В заданной посадочной зоне обнаружена неоптимальная конфигурация. Запущен поиск ближайшей альтернативной зоны».

Она почувствовала, как корабль слегка накренился, заложив вираж, а потом заскользил над лесом в поисках достаточно просторной поляны, где можно было приземлиться.

«Обнаружена альтернативная посадочная зона», — через пару мгновений сообщил экран. Клюнув носом, корабль начал снижаться.

Занна услышала гулкий шлепок и дробный перестук ветвей, заколотивших по обшивке: «Звездный След» вонзился в тонкий слой листвы, загораживавшей место посадки. Секунду спустя, задев на пути чересчур крепкий ствол, корабль резко накренился набок. Раздалась серия тяжелых, дребезжащих ударов: челнок подбрасывало и тащило по земле, пока он наконец не остановился.

Занну крепко встряхнуло, но обошлось без ранений. Она расстегнула ремни безопасности и открыла входной люк. Спустившись по грузовому трапу, девочка обнаружила, что находится на краю крупной поляны: кто-то вырубил посреди леса круг почти двухсот метров в диаметре. К ее несказанному удивлению, в центре прогалины стоял человек и махал рукой. Занна подошла ближе и остановилась в паре метров от него.

— Ты где такого криворукого пилота откопала? — поинтересовался мужчина, смерив ее взглядом с головы до ног.

На вид ему не было и тридцати, хотя сразу и не разберешь — уж больно он был щуплым и зачуханным. Длинные волосы медного цвета сбились в космы и колтуны, а поперек чумазого лица криво росла клочковатая рыжая борода. С оборванца свисали мешковатые штаны и драная рубаха — может, даже белая, но из-за грязи и прочих неведомых пятен цвет было уже не различить. Поверх рубахи был накинут истрепанный по краям кожаный жилет, а на ногах красовалась пара безнадежно стоптанных сапог. От незнакомца разило кислятиной.

— Ау, мелюзга! — окликнул ее оборванец. — На общегале не говоришь, что ли? Пилот у тебя, говорю, совсем криворукий.

— Нет там пилота, — опасливо буркнула Занна, бросив взгляд на корабль, который теперь стоял в добрых тридцати метрах позади. — Все на автоматике.

— Оно и видно, — кивнул собеседник. — Автопилоту ровный пермакрит подавай. Тут от него толку как от банта пуду.

Человек шагнул вперед, и Занна непроизвольно попятилась. В том, что на поляне в лесной глуши ее уже поджидали, было что-то подозрительное. Но ее беспокоила не столько сама ситуация, сколько трупы на борту: девочка отчаянно пыталась сообразить, как бы не пустить незнакомца в грузовой отсек «Звездного Следа».

— Так зачем тебе автопилот в такой дыре? Некого было за штурвал посадить?

Занна помотала головой:

— Некого. На борту никого нет. Только я.

— Только ты? — Он приподнял бровь. — Точно?

— Я угнала корабль, — с вызовом заявила Занна. Быть может, если удастся убедить его, что она одна, оборванец не поднимется на борт и не найдет тела.

— Угнала, значит? — тихонько усмехнулся человек. И тут же гаркнул зычным голосом: — Кажись, мы тут воришку сцапали!

Из густого леса по краям прогалины, на которой приземлился «Звездный След», показалась добрая дюжина мужчин и женщин. Все они были людьми и почти все выглядели ровесниками того бородача, который первым встретил Занну, да и одеты были в такие же разношерстные замызганные лохмотья. Некоторые возникли у рыжего из-за спины, но остальные появились на другой стороне поляны, позади Занны, отрезав ей путь к кораблю. В отличие от человека, который с ней только что разговаривал, новоприбывшие были вооружены виброклинками и бластерными винтовками.

— Как… как вы меня нашли? — пробормотала Занна. Взгляд ее заметался из стороны в сторону: девочка поняла, что ее окружили.

— Разведчики засекли твой корабль над нашей территорией, — пояснил рыжий. — Мы и прикинули, что если ты ищешь, куда приткнуться, то попадешь к нам на летное поле.

— Летное поле? — удивленно переспросила Занна, на миг даже позабыв об опасности. — Вы расчистили поляну, чтобы сюда садились корабли?

— Кто сказал, что корабли? — лукаво усмехнулся оборванец. Он приложил к губам два пальца и свистнул — так резко и пронзительно, что Занну аж передернуло.

Воздух вдруг заполнился громовым ревом ветра, а на солнце набежала черная тень. Изумленно задрав голову, девочка увидела, как с небес спускаются четыре огромные крылатые рептилии. Звери приземлились на дальней стороне поляны. Все они были запряжены в сбрую, а к спине каждого было приторочено большое седло, в котором, судя по виду, могли уместиться сразу три наездника.

— Вы наездники на диких зверях, — охнула девочка. Ей тут же вспомнилось, что рассказал Талло, когда она впервые упомянула Ондерон.

— Клан Скельда, — уточнил рыжебородый. — А ты, повторяю, на нашей территории.

— Из… извините, — промямлила Занна. — Я не знала.

Человек пожал плечами:

— Знала, не знала, какая разница. Садишься на поле клана Скельда — плати за постой.

Краем глаза Занна заметила, как его соплеменники медленно обступают ее, сжимая кольцо.

— У меня нет денег, — пробормотала она, отступив на полшага.

— А ничего страшного, — безмятежно отозвался наездник. — Нам и корабля хватит.

Занна крутанулась на пятках и во всю прыть рванула к лесу, но рыжий тут же метнулся следом, как будто ждал, что девочка попытается сбежать. Всего через пару мгновений человек настиг ее, набросился сзади, сбил с ног и всем весом придавил к твердой почве.

А в следующий миг его подбросило вверх.

Головорез пролетел добрых пять метров и, сдавленно крякнув, рухнул на бок — от удара из него вышибло воздух. Занна с трудом поднялась на ноги. Когда она пустилась бежать, остальные наездники бросились следом; сейчас же они торопливо попятились, воздев оружие высоко над головой. В широко раскрытых глазах читался недоверчивый страх.

Занна резко развернулась к главарю — и вдруг услышала, что он смеется. Рыжебородый наездник встал с земли и подмигнул девочке.

— Кажись, у нас тут джедай-недоучка, — крикнул он своим соратникам. — Как же тебя на Ондерон-то занесло? Дала деру от учителя?

— Я не джедай, — тихо прошипела Занна.

— И то правда, — согласился рыжий. — Ты ведь Силой-то своей толком не управляешь? Вот если тебя разозлить или напугать — тогда накатывает. Верно говорю?

Занна стиснула зубы, прищурилась, но ничего не сказала.

— Послушай-ка, малышка. — Наездник вытащил из голенища короткий клинок и не спеша направился к ней. — Нас тут двенадцать человек, а ты одна. Ты правда думаешь, что нас одолеешь?

— А вдруг? — Занна вздернула подбородок.

— Про них не забыла? — поинтересовался головорез, кивнув на чудовищ. Сам он все так же осторожно крался вперед. — Стоит нам свистнуть, и дрекслы оттяпают твою белобрысую башку по самые плечи. От них-то отбиться силенок хватит?

— Нет, — признала Занна. Краем сознания она ощутила легкий укол, словно бы кто-то ее звал.

— Вот и не рыпайся, мелюзга, — кровожадно ощерился рыжебородый. Он уже стоял всего в паре шагов, выставив перед собой клинок. — Нечего было летать в одиночку.

В ответ Занна тоже ухмыльнулась:

— А я не одна.

Стоило ей договорить, как их обоих накрыла густая тень. Громила едва успел глянуть вверх — и тут же угодил в цепкие когти гигантского ящера. Этот дрексл был еще крупнее, чем те четыре зверя, которыми хвастались наездники. Он испустил крик, от которого под ногами у Занны содрогнулась земля, и свечкой взмыл обратно в небо. На шее у громадного чудовища восседал знакомый силуэт Дарта Бейна.

Дрексл поднялся на тридцать метров — и разжал свою смертельную хватку. Обмякшее тело головореза с глухим шлепком врезалось в землю. Резко хрустнули кости.

Завидев, как с неба падает искореженный труп их главаря, наездники из клана Скельда сорвались с места. С улюлюканьем и пронзительным свистом они ринулись к своим зверям, торопясь вступить в воздушный бой. О маленькой девочке посреди поляны все и думать забыли.

Первым от земли оторвался дрексл, на котором сидели всего двое наездников. Женщина впереди сжимала в руках поводья: все ее силы уходили на то, чтобы держать зверя в узде и направлять его полет. Мужчина, сидевший за ней, выполнял роль штурмана и стратега. Он выкрикивал команды, которые напарница тут же беспрекословно исполняла: когда подняться повыше, когда нырнуть в пике, когда заложить вираж, а когда броситься в атаку. Третье седло пустовало — там явно должен был сидеть погибший главарь.

У остальных дрекслов были полноценные экипажи по три наездника — один управлялся с поводьями, другой отдавал приказы, а третий орудовал здоровенной бластерной винтовкой. Толстой звериной шкуре разряды бластера были нипочем, но удачным выстрелом можно было издалека подбить вражеского наездника. Впрочем, за огневое преимущество приходилось платить лишним весом: с тремя всадниками ящер становился медлительным и неповоротливым.

Дрексл, на котором сидели всего двое, сразу же вырвался вперед. Зверь взмыл в ясное синее небо, где на шее своего нового питомца горделиво кружил Бейн, всем видом бросая аборигенам вызов.

Как только первый противник приблизился, ящер темного владыки испустил боевой клич и помчался врагу наперерез. Занна увидела, как обе крылатые рептилии врезаются друг в друга — и сходятся в стремительном яростном поединке. Сцепившись в клубок, дрекслы рухнули в пике. Две туши корчились и переплетались, молотили крыльями, разили блестящими на солнце когтями. Хлесткими хвостами ящеры метили друг другу в глаза или норовили выбить наездников из седла. Огромные головы, кусаясь и щелкая челюстями, плясали на извивающихся змеиных шеях.

Наездники полагали, что с их-то мастерством и опытом воздушных боев мигом победят незнакомца, который еле ухитряется в одиночку управиться с дрекслом. Они не осознавали, что Сила дарует Бейну полную и безраздельную власть над зверем. У аборигенов такого преимущества не было — а значит исход был предрешен. Ящер Бейна был крупнее и сильнее, летел он почти налегке, а движения ему не стесняли ни поводья с уздечкой, ни седло.

Когда падать оставалось каких-то двадцать метров, дрексл Бейна извернулся, изогнул шею и вырвал сопернику глотку. За десять метров до земли он отцепился от врага, вынырнул из гибельного пике и победоносно взмыл ввысь. Смертельно раненный противник рухнул в грязь — от удара мгновенно погиб и сам ящер, и оба всадника.

На весь поединок ушло не больше десяти секунд, но за это время остальные три команды наездников оказались выше Бейна, что было серьезным тактическим преимуществом. Взмахнув могучими крыльями, дрексл Бейна стал подниматься им навстречу. На одинокого всадника обрушился шквал бластерных выстрелов, но на глазах у изумленных аборигенов владыка ситхов зажег световой меч и отбил все разряды.

Один из вражеских ящеров ринулся к Бейну, надеясь этим маневром отвлечь его от двух других. Дрексл пронесся мимо, не долетев пары метров до дистанции поражения, и тут же резко вильнул в сторону: наездник рывком натянул поводья. Подпустив врагов поближе, Бейн потянулся к ним Силой и рванул за упряжь, прикреплявшую седло к спине дрексла. Три голоса вскрикнули от неожиданности — а потом от ужаса: всадники вместе с отцепившимся седлом полетели к земле, до которой было несколько сотен метров. Дрексл даже ничего не заподозрил: он все так же кружил в воздухе, готовясь снова спикировать на чужака.

Бейн не стал тратить время на то, чтобы насладиться страхом поверженных врагов. Еще до того, как они ударились о землю, он переключился на третьего противника. Ситх выпустил ураган молний, от которых наездники обратились в пепел, а дрексл комком обугленной дымящейся плоти рухнул с небес.

Одним лишь усилием мысли Бейн направил своего зверя к последней троице всадников… и это оказалось ошибкой. Второй дрексл остался без наездников — но сам-то он был еще жив. Повинуясь животному инстинкту, ящер развернулся в воздухе и накинулся на незнакомого самца, который вторгся на его территорию.

Дрексл без седоков схлестнулся со зверем Бейна ровно в тот момент, когда ситх вступил в бой с последней командой. Три чудовища переплелись друг с другом и превратились в единый визжащий клубок плоти, когтей и клыков, который со свистом несся к земле. Твари безжалостно терзали друг друга, и в Бейна били струи горячей пенистой крови. За мельтешением крыльев и лап ситх на краткий миг увидел одну из всадниц. Ее лицо окаменело: наездница поняла, что они все несутся навстречу жуткой и неотвратимой гибели.

Ситх отпустил разум своего дрексла и мысленно потянулся к трем оставшимся всадникам. Темный повелитель вобрал в себя вражеский страх, пережег его в ярость. Всю бушевавшую в нем Силу он направил на орбалисков, досыта накормив их темной стороной. В ответ они впрыснули ему в кровь свежую дозу адреналина и гормонов. Так Бейн смог высвободить еще больше энергии — и повторял этот цикл снова и снова, до самого столкновения с землей.

Занна тоже видела, как вцепились друг в друга три летающих чудовища. Они штопором падали с неба, все стремительнее кружась по спирали, а девочка ждала, что кто-нибудь один вот-вот вырвется на свободу и взовьется обратно в небеса. Но дрекслы так и не расцепились.

Когда соперники врезались в землю, Занна завизжала от ужаса. Грохот от столкновения был подобен взрыву. Ударная волна подняла в воздух гигантское облако пыли и обломков, а Занну сбила с ног. Стремительный вихрь тут же докатился до нее и обволок пылью.

Ученица ситха — теперь, похоже, бывшая — с трудом поднялась на ноги, откашливаясь от грязи и мелких камешков. Девочка в ужасе смотрела сквозь марево на огромную воронку — двадцати метров в диаметре и двух в глубину. В центре кратера громоздилась гора перемолотой плоти: тела зверей и наездников слиплись в единую колышущуюся массу. И из этой мясорубки явился окровавленный силуэт ее учителя.

Ситх прихрамывал, шел сгорбившись, держась одной рукой за бок. Но Занна все равно моментально его узнала — даже сквозь завесу пыли. Она смотрела и не верила глазам: с каждым шагом поступь учителя становилась все ровнее и увереннее. Он расправил плечи, разогнулся — а когда опустил еще и руку, сердце ученицы заметалось от радости.

Дарт Бейн был жив! И Сила, которая помогла ему пережить этот невероятный бой, — могущество темной стороны — однажды будет принадлежать ей! В порыве чувств она бросилась вперед, чтобы обнять учителя… и тут же отпрянула, увидев у него на груди жутковатый чужеродный нарост.

— Это орбалиски, — объяснил Бейн вместо приветствия. — Существа, питающиеся энергией темной стороны. Если бы не они, я бы сейчас ни за что не выжил. — Дышал он все еще тяжело, но Занна не могла понять, была ли тому виной боль, истощение после выплеска Силы или и то и другое.

Учитель остановился перед ней. Девочка медленно потянулась к холодному твердому панцирю — и тут же испуганно отдернула руку: доспех шевельнулся под ее пальцами.

— Они чувствуют в тебе мощь темной стороны, — с отеческой гордостью изрек Бейн.

— А как их теперь снять? — В Занне боролись любопытство и отвращение.

— Никак, — ответил ситх. — Доспех останется со мной навеки.

— Мне тоже придется такое носить? — смиренно поинтересовалась ученица.

Бейн всерьез задумался.

— Орбалиски даруют огромное могущество, но взимают свою дань. Телу приходится… нелегко. Ты не сможешь такого вынести, пока не станешь взрослой. А может, и вообще никогда.

Занна с облегчением кивнула. Судя по виду, ее учитель уже почти оправился от ран, хотя его лицо и доспех все еще были залиты кровью.

Она заметила, что Бейн смотрит поверх нее — на «Звездный След», стоявший на дальнем краю прогалины.

— Я угнала корабль, — призналась девочка. — Мне… мне пришлось убить команду.

— Ты сделала все необходимое ради достижения цели, — отозвался Бейн. — Тебе хватило сил и смелости сокрушить тех, кто встал на твоем пути. Ты поняла, что тебе нужно, — и забрала, не считаясь с ценой. Ты поступила как настоящий ситх.

Девочка почувствовала прилив гордости:

— Что теперь, учитель?

— Теперь начнется твое настоящее обучение, — заявил Бейн и зашагал к «Звездному Следу».

Занна быстро его нагнала. Стоило ей услышать слова учителя и увидеть могущество Силы, как метания и страхи, терзавшие ее во время полета, растаяли без следа. Девочка больше не боялась и не сомневалась в своем будущем: теперь Занна знала, кто она такая. Она — ученица, избранная Дартом Бейном. Она наследница древнего Ордена. И когда-нибудь она станет темной владычицей ситхов.

* * *

— Вы посылали за мной, мастер Валентайн? — спросил Джохан, войдя в личные покои генерала.

С тех пор как Сенат принял закон о Руусанских реформах, прошло три дня, а Фарфалла с падаваном до сих пор оставались на Корусанте. Джохану не терпелось распрощаться с городом-планетой, но после позорной истерики в кабинете канцлера Валорума он горел желанием доказать, что умеет держать себя в руках и доверяет суждениям наставника. Если Фарфалла считает, что они здесь нужнее, надо подчиняться и не роптать.

— Садись, Джохан, — мягко сказал мастер-джедай, указав на ближайший стул. По тону сразу стало ясно, что у него какие-то печальные известия.

Падаван уже боялся дальше слушать, но покорно сел.

— Мы нашли «Звездный След».

На миг у Джохана даже сердце подскочило. Вскоре после того, как он расстался с экипажем Иртанны, челнок пропал без вести. Пришлось отрядить поисковые команды, но те вернулись ни с чем. И вот теперь, почти через две недели, «Звездный След» нашелся!

Но радость тут же улетучилась: Джохан вдруг понял, что учитель упомянул только корабль, а о людях на борту не сказал ни слова.

— Что случилось? — спросил падаван, хоть и боялся задавать этот вопрос вслух.

— Видимо, на них напали наемники, — вздохнул Фарфалла. — Корабль обнаружили брошенным, он дрейфовал в секторе Джапраэль. Все ценное забрали, а экипаж погиб — их почти в упор застрелили из бластера.

— Всех? И Иртанну, и Бордона? Даже его сыновей?

Фарфалла смог только угрюмо кивнуть.

«Нет эмоций. — Джохан стал мысленно повторять кодекс джедаев, стараясь совладать с собой. От известия, что команда Иртанны так бессмысленно погибла, падавана охватил внезапный приступ гнева. — Есть покой».

— Знаю, с этим трудно смириться, — вздохнул Фарфалла и, сев напротив Джохана, заглянул ему в глаза. — Однако сейчас мы ничего не можем для них сделать. Как бы дальше ни сложилось, наказывать виновных — не твое бремя.

— Я понимаю, учитель. — Джохан сглотнул, чтобы не разрыдаться. — Но не могу не горевать об утрате.

— Вот и правильно, мой юный падаван. — Генерал ободряюще похлопал ученика по коленке, а затем поднялся на ноги. — Горе — естественное чувство. Сама по себе скорбь не таит опасности.

Фарфалла отошел к дальней стене и принялся изучать висевшую там картину, дав юноше побыть одному и собраться с мыслями. Несколько минут спустя, когда Джохан снова встал, генерал обернулся к нему.

— Мне тяжко от этого известия, мастер Валентайн, — подал голос юноша. — Но я понимаю, что не мне искать убийц. Спасибо, что позвали меня по такому случаю.

— Я послал за тобой не только поэтому, — признался Фарфалла. — Для тебя есть задание.

— Расскажите же мне, учитель! Я готов служить. — Джохан понял, что никогда еще не говорил так искренне. Ему отчаянно нужно было хоть что-нибудь, чтобы отвлечься от мрачных раздумий об Иртанне и ее экипаже.

— Сенат утвердил проект Руусанских реформ. Ты уже знаешь, как они скажутся на нашем Ордене, но этим дело не ограничится. Канцлер Валорум не зря говорил, что Республика должна переродиться.

Джохан понимающе кивнул.

— Многие жители Галактики воспротивятся новым законам, — продолжал Фарфалла. — В попытке заново объединить Республику некоторые видят умысел вернуть под власть Сената те планеты, которые уже провозгласили независимость… или вот-вот собирались.

— Вы опасаетесь за жизнь канцлера, — догадался Джохан.

— Именно. К тому же нам важно показать, что Орден поддерживает Руусанские реформы. Защитить канцлера от тех, кто пожелает причинить ему вред, должны именно джедаи.

Джохан из последних сил боролся с нетерпением. Фарфалла хочет поручить ему особое задание! Может, он пошлет падавана в регион Внешнего Кольца, чтобы тот внедрился в ячейку сепаратистов-радикалов, или отправит на передовую сражаться с какой-нибудь бандой мятежников!

— Я хочу назначить тебя представителем Ордена среди личной гвардии канцлера Валорума, — объявил Фарфалла, и Джохану показалось, будто его ударили под дых.

Меньше всего ему хотелось застрять в столице — а теперь он был обречен торчать на Корусанте, пока у канцлера не закончится срок. Если же Валорум вдобавок победит на следующих выборах, то придется остаться еще на четыре года!

— Ты, кажется, огорчен.

— Не огорчен, учитель, — осторожно ответил юноша. — Разочарован. Я надеялся на иное.

— Наш Орден связан обетом служения. Порой ради блага других нам приходится жертвовать самым желанным. Таков путь джедая.

Джохану нечего было возразить. Учитель, как всегда, оказался прав. Если таков его долг — если он нужен именно на этом месте, — то поручение надо не просто принять, а взяться за него со всем пылом.

— Мастер Валентайн, я смиренно принимаю оказанную мне великую честь. Я буду истово и беззаветно служить канцлеру Валоруму и исполню все, что в моих силах.

— Я безмерно рад, что ты столь охотно принимаешь свою судьбу, — с лукавой улыбкой ответил Фарфалла. — Осталось решить еще один пустяковый вопрос… В ближайшие дни мне придется покинуть Корусант по другим делам. Полагаю, ты представляешь, какая трудная пора сейчас настала у Ордена?

— Конечно, учитель.

— Но, сам знаешь, я не могу оставить падавана без присмотра.

Генерал был прав. Каждому падавану до самого конца обучения полагалось все время находиться под опекой и бдительным надзором одного из мастеров.

— Что-то я не понимаю. Если вы улетаете, то под чьим же началом я буду служить?

— Думается мне, твоя служба окончена, юный джедай.

В первую секунду Джохан застыл столбом, не понимая, что учитель хочет сказать. И лишь когда осознал, что Фарфалла назвал его джедаем, а не падаваном, все встало на свои места.

— То есть… меня посвятят в рыцари?

— Именно, — подтвердил Фарфалла. — Я переговорил с Советом, и они согласились, что ты готов.

Ладонь Джохана невольно опустилась на рукоять меча. Юноша собрал его на Руусане по настоянию генерала Хота — всего за пару недель до того, как его первый учитель погиб. Теперь падавану подумалось, что наставник, верно, уже тогда начал готовить его к посвящению. Но ведь собрать меч — это лишь первый шаг…

— А как же испытания? — еле сдерживаясь, спросил Джохан. — Я же еще должен выдержать проверку Совета.

— Это мы тоже обсудили. Совет согласился, что за время службы на Руусане ты уже не раз себя зарекомендовал. Твоим последним испытанием стало назначение в гвардию Валорума. Ты принял этот пост — и тем самым безоговорочно доказал, что ради общего блага готов поступиться собственными желаниями.

— Я… я не знаю, что и сказать, — пробормотал юноша.

— Ты это заслужил, Джохан, — заверил его Фарфалла. — Генерал Хот гордился бы тобой.

В руке мастера-джедая с резким трескучим звуком вспыхнул световой меч. Джохан опустил голову, слегка склонив ее набок. Взмах запястья — и лезвие отсекло косичку, болтавшуюся у ученика за ухом. Юноша почувствовал, как она скатилась по одежде на пол, — и со слезами на глазах поднял взгляд.

Джохан даже вымолвить ничего не мог: от обилия новостей голова шла кругом. Посвящение в рыцари, пост в гвардии Валорума, горестная весть об Иртанне и ее экипаже…

— Таким тебе и запомнится этот день — скорбным и счастливым, — в качестве последнего напутствия изрек Фарфалла. — Теперь ты никогда не забудешь, что в жизни горе и радость идут бок о бок.

— Я буду помнить, учитель, — поклялся Джохан и вдруг понял, что впервые дает слово не падавана, а истинного рыцаря-джедая.

* * *

Даровит медленной, но твердой поступью шагал по высушенной, растрескавшейся от солнца равнине. В левой руке юноша сжимал посох, а обрубок правой был обмотан плотной повязкой. Рядом по обе стороны парили прыгунцы. Круглые пушистые создания покачивались в такт шагам, как будто к плечам странника кто-то привязал пару зеленых воздушных шариков. Глаза у них были огромные, проникновенные — но не было видно ни носа, ни рта; лишь хвосты длинными лентами трепетали на ветру.

Впервые прыгунцы явились к нему в пещере, где Даровит несколько дней провел в полузабытьи. Он так и лежал — съежившись, вцепившись в покалеченную руку — и давно оставил всякую надежду. Когда его нашли, он мечтал лишь о смерти.

Сердобольные создания кружили над юношей и мысленно говорили с ним, утешая и подбадривая ласковыми словами. Они утолили его отчаяние и даже усмирили боль, хоть и не могли исцелить сами раны. Они показали ему путь из туннелей — к яркому солнцу и свежему воздуху, — а потом привели в рощицу, где изголодавшийся бродяга наконец-то напился прохладной воды и наелся сладких ягод. Под конец прыгунцы даже отыскали для него заброшенный тайник с лекарствами. Даровит наконец-то смог как следует промыть и забинтовать культю, чтобы в рану не попала инфекция.

Несколько дней юноша прятался в роще, собираясь с силами и оправляясь от ранения. Своих сородичей он не искал — боялся, что в нем узнают пособника ситхов. Даровит слишком стыдился своих поступков и своего увечья, чтобы лицом к лицу встречаться с другими людьми. Но сильнее и страха, и стыда в нем клокотала ярость. Дождинка отсекла ему руку! Сестра — почти родная — предала его и искалечила! Навязчивые мысли о мести не давали ему покоя; в своих тревожных снах Даровит то и дело настигал и убивал сестру.

Но по мере того как рана заживала, гнев тоже утихал. Не желая успокаиваться, юноша вновь и вновь прокручивал в голове их встречу… и внезапно его осенило. Дождинка пыталась его спасти!

В кругу чутких, заботливых прыгунцов Даровит наконец-то сумел понять поступок сестры. Ситх в пещере убил бы его не раздумывая. Искалечив брата, Дождинка спасла ему жизнь. Она успела в последний раз проявить милосердие, прежде чем навек покориться воле своего темного владыки.

Вместе с пониманием пришло смирение. Руки больше нет. Дождинку не вернуть. Мечты о стезе джедая — или ситха — пошли прахом. Теперь рядом с ним остались только прыгунцы.

Даровит был признателен им за доброту, но не понимал, почему эти создания ему помогли. Может, просто потому, что больше никого не осталось. Все ситхи погибли, а их приспешники сбежали с планеты или попали в плен. Джедаи и республиканские солдаты из Армии Света покинули орбиту: двумя ночами ранее юноша видел в звездном небе характерные вспышки от прыгающих в гиперпространство кораблей. Даже коренные жители Руусана оставили поле, на котором отгремела великая битва между тьмой и светом, и разбрелись по своим деревням и угодьям. Уже несколько дней Даровит не видел ни единой живой души, кроме самих прыгунцов.

Юноша понимал, что летучие создания подарили ему второй шанс. Можно было забыть о прошлом и начать жизнь заново. Но какую? Ради чего? Прыгунцы то и дело говорили о будущем, словно и впрямь умели видеть проблески грядущих событий. Однако, как и большинство прорицателей, они выражались расплывчато и говорили загадками. Никаких намеков на собственную судьбу Даровит в их словах не услышал.

«Даровит грустит», — прошелестело у него в голове. Голос скорее утверждал, чем спрашивал.

— Я просто не знаю, как дальше быть, — вслух ответил юноша. Прыгунцы умели говорить без слов и чувствовать чужое настроение, но читать мысли все-таки были не способны. Общаться с ними Даровиту приходилось голосом. — На что мне осталось надеяться? — задал он вопрос, которым терзался уже не первый день. — Джедая из меня не вышло. Ситха тоже. Кем еще я могу стать?

«Человеком?»

От такого ответа Даровит замер на месте.

— Человеком?.. — пробормотал он.

Не ситхом, не джедаем. Не наемником и не солдатом. Всего лишь обычным, заурядным человеком. Медленно кивнув, Даровит снова побрел по бескрайней равнине. Он вдруг почувствовал, будто с плеч свалился огромный груз.

— Просто человеком. Почему бы и нет?