Смотря на эти скалы, гроты,

Вскипанье волн, созвездий бег,

Забыть убогие заботы

Извечно жаждет человек.

Сорренто находится в 47 км от Неаполя, на северо-западном побережье Соррентийского полуострова. Город построен на высокой туффитовой террасе, возвышающейся на полсотни метров над уровнем моря.

Историки предполагают, что Сорренто был основан греками. Об этом говорит и название города. Как полагают, оно образовано от греческого Сиррентон, что означает в переводе «слияние вод». В дождливый сезон в районе поселения мутные потоки вырывались из тесных горных долин и сливались в один мощный поток, впадавший в море. Народная этимология связала это название с сиренами, мифическими существами, которые обитали на этих берегах. Полуженщины-полуптицы, эти существа завлекали своими волшебными голосами проплывавших мимо моряков. Привлеченные чудесным пением мореходы направляли свои легкокрылые челны к скалистому берегу. А когда корабли разбивались о рифы и неосторожные странники добирались до берега, сирены убивали их и поедали трупы. Греков вытеснили этруски, а тех около 420 г. до н. э. – оски, которых сменили римляне. Жители Сорренто участвовали в Италийском восстании 90 г. до н. э. После подавления восстания Сулла основал в Сорренто римскую колонию. Позднее здесь размещал солдат-ветеранов Октавиан. В V в. н. э. Сорренто был уже центром епископства. В конце византийского правления город получил автономию. Сначала он находился под покровительством неаполитанских герцогов; потом им управляли собственные архонты и герцоги. В дальнейшем история города сходна с историей других городков Кампаньи: междоусобицы, постоянные набеги сарацинов, борьба с лангобардами. В 1035 г. Гуаймар IV, князь Салернский, заставил соррентцев признать герцогом своего младшего брата Гуидо, после смерти которого (70-е гг. XI в.) город снова становится независимым, а в 1137 г. входит в состав норманнского Сицилийского королевства. Когда королевством начала править Арагонская династия, горожане несколько раз поднимали мятеж, но в дальнейшем довольно спокойно жили в составе Неаполитанского королевства, если не считать нескольких бурных эпизодов вроде взятия города турками (1558 г.) или осады города войсками Джованни Грилло, генерала герцога Гиза (1648 г.). В 1860 г. Сорренто вошел в состав объединенной Италии.

Памятник поэту Торквато Тассо. Сорренто.

Исторический центр города еще сохранил планировку римских времен. В центре расположен кафедральный собор; построен он в XI в., но впоследствии неоднократно перестраивался. Современное трехнефное здание построено во 2-й половине XVI в. Неоготический фасад пристроен в XVIII–XIX вв. Собор освящен в честь свв. Филиппо и Джакомо. В правом нефе собора находится купель, в которой в 1544 г. крестили великого ренессансного поэта Торквато Тассо. Левый неф притягивает посетителей образом Богоматери «Млекопитательницы», а также роскошным майоликовым полом. В среднем нефе находятся изображения святых соррентийских мучеников Филиппо и Джакомо. Великолепная резьба по дереву украшает хоры. Нижний ярус кампанилы относится к византийским временам. Украшением собора являются инкрустации из камня и дерева («интарсии»). Соборные интарсии созданы в XVIII–XIX вв. Но с тех пор искусство инкрустации вышло на улицы, и теперь интарсии являются едва ли не самым ходовым сувениром в городе. Белокаменная церковь Св. Франциска Ассизского (XVIII в.) привлекает своей барочной архитектурой. Церковь пристроена к более древнему (XIII в.) монастырскому двору, прославленному галереей из перекрещивающихся арок в сицилийско-арабском стиле. В наши дни в этом дворе проводятся фестивали «Соррентийское музыкальное лето». Центральная площадь Сорренто носит имя самого знаменитого уроженца города – Торквато Тассо (1544–1595); с 1870 г. ее украшает памятник великому поэту. На площади также находится памятник св. Антонину, монаху-бенедиктинцу, умершему в 830 г. и объявленному покровителем города. Торжества в честь святого проводятся в день 14 февраля. Их центром становится базилика, освященная в честь св. Антонина. Современное здание (XVII в. с переделками XVIII–XIX вв.) построено на месте норманнской церкви XII в. В склепе базилики хранятся мощи св. Антонина. Эта базилика популярна у местных моряков и рыбаков. Над входом в базилику укреплено украшение в виде китового скелета, а в крипте базилики находятся многочисленные эпитафии по погибшим или пропавшим без вести кораблям.

В Сорренто работают два уникальных музея, на посещение которых турист, безусловно, должен выделить время. Один из них – Корреале ди Терранова, расположенный на площади, образованной в XVIII в. Музей открыт в 1924 г. Здесь собраны артефакты греческого и римского времени, найденные при археологических раскопках, и фарфор, изготовленный в Каподимонте; специальный отдел музея посвящен неаполитанской живописи XVII–XIX вв. В музее также представлены коллекции фламандской живописи, итальянской и иностранной майолики, восточного фарфора, часов, старинных фотоаппаратов. Из парка, примыкающего к музею, открывается великолепный вид на Неаполитанский залив. Другой музей, Деревянной интарсии, находится в Старом городе, в палаццо XVIII в., принадлежавшем Помаричи Сантомази. Основу экспозиции образует коллекция мебели и бытовых предметов, сделанных в XIX в. Здесь же хранятся фрески и эскизы потолочных росписей, а также обои ручной работы. Представлены также оборудование и инструменты ремесленников и кустарей.

В 3 км к западу от Сорренто, возле рыбацкого поселка Пунта-дель-Капо, можно увидеть остатки римской виллы I в. н. э., принадлежавшей Поллию Фелицию, покровителю Вергилия и Горация. Рядом с поселком находится небольшой заливчик, вход в который со стороны моря образован естественной аркой. В античности этот бассейн называли Купальней Дианы. Позднее легенда связала заливчик с именем экстравагантной королевы Джованны Дураццо Анжуйской, любившей в нем купаться. С именем Поллия связано и название живописной деревушки Марина-ди-Пуоло, где также обнаружены остатки римских вилл. На самом берегу находится старинная Пиратская башня, служившая в давние времена приютом для морских разбойников. Другая приморская деревушка, Марина-Гранде, основана еще в IV в. до н. э. Ее архитектура представляет собой сочетание местного стиля с элементами мавританской школы. Очень живописна улочка, ведущая в эту деревню, ставшую городским кварталом.

Удивительно расположение деревушки Сант-Агата-суй-Дуэ-Гольфи. Она находится в самом сердце Соррентийского полуострова. Эта местность когда-то была известна как поселение монахов-отшельников: Дезерто, то есть Пустынь. Потом здесь возникла обитель кармелитов. От нее открывается чудесный вид на два залива: Неаполитанский и Салернский. Здесь же находится церковь XVII в. Санта-Мария делле Грацие. В церкви интересен богато украшенный алтарь флорентийской работы. Алтарь относится к XVI в. Он перевезен сюда из Неаполя.

Сорренто. Внутренний двор монастыря Св. Франциска

Сорренто связан с Неаполем регулярным железнодорожным и автомобильным сообщением, причем в выходные дни продаются льготные билеты, приблизительно равные половине обычной стоимости проезда. Въезжая на полуостров по суше, мы прежде всего попадаем в городок Вико-Экуэнсе, сохранивший планировку времен Карла II Анжуйского, бывшего летней резиденцией короля. От тех времен остались королевский замок Джуссо (1301 г.) и готический кафедральный собор Сантиссима Аннунциата. Название замка связано с именем Джироламо Джуссо, реконструировавшего это сооружение. В соборе находится несколько работ художника Джузеппе Бонито, а также гробница известного философа и юриста Гаэтано Филанджьери. В Вико расположены два стоящих внимания музея. В Палаццо Коммунале находится Антикварий Эквано – Силио Италико, где собраны археологические находки этрусского, греческого и италийского времени (VII–III вв. до н. э.). Другой музей, минералогический, принадлежит компании «Фондацьоне Дишеполо». Еще одно хранилище исторических материалов, Археологический музей Соррентийского полуострова «Жорж Валле», расположено в городке Пьяно-ди-Сорренто. В городском районе Массакуано, одном из старейших поселений полуострова, находится еще одна готическая церковь: Сан-Джованни Баттиста, а также капелла Санта-Лучия, в которой сохранились фрески неаполитанского художника Мазо ди Банко, одного из представителей школы Джотто (1365 г.). В Массакуано родился и жил Луиджи Серио, адвокат и придворный поэт XVIII в., который пал, защищая Партенопейскую революцию, в битве на реке Себето. В этом же районе родился известный итальянский дирижер и композитор Луиджи Гуида, чьи лирические оперы были очень популярны в Италии в 1-й половине прошлого века. Остальному миру Л. Гуида известен преимущественно как автор прекрасных неаполитанских песен, лучшая из которых – «L’Aurora tu sorgi più bella» (в русском переводе: «Аврора уж солнце встречала»).

Сорренто. Берег

В окрестностях Вико есть две старинных купальни. Скрайо славится чистейшей родниковой водой сернистого состава, целебные качества которой были известны еще античным римлянам. Более века назад здесь были построены общедоступные термальные ванны. С античных времен используется и источник Скрайо-маре. В дополнение к целебным свойствам воды на посетителей благотворное внимание оказывают чудесные пейзажи. Недалеко от берега находится скала Маргариты, на вершине которой устроено небольшое святилище, посвященное памяти местных рыбаков и Деве Марии. Подводный склон мористее этой скалы называют настоящим «Подводным раем», где дайверы могут встретить многие виды рыб, обитающих в Тирренском море. А на глубине около 60 м, у подножия банки Санта-Кроче, находится очень редкая для средиземноморских вод колония красных кораллов (Corallium rubrum).

В Вико проходят два интересных ежегодных празднества. Одно из них устраивают в первый вторник после Троицына дня в Массакуано. Торжественная процессия сопровождает по дороге, сохранившейся с античных времен, красивую и пышно украшенную статую Девы Марии, выполненную в XVII в. На обратном пути люди, стоящие вдоль дороги, осыпают статую лепестками роз. Венцом празднества становится сбор средств на приданое для бедных девушек общины. Другое празднество называется «Паккьянелле», что можно перевести как «веселое обжорство». Его проводят в Вико. Это – своеобразное «презепе» (крещенский вертеп). В нем участвуют около 300 костюмированных местных жителей. Они приносят к подножию статуи Божественного Младенца традиционные плоды соррентийского края: цитрусовые, сыры, сладости, грецкие орехи, рыбу. Кортеж замыкают Три короля верхом на конях и в окружении пеших рыбаков и Святого Семейства. По окончании шествия принесенные продукты дружно поедают в обстановке всеобщего веселья.

Городок Сант-Аньелло, возвышающийся на туфовом обрыве над морем, известен тем, что он понравился Бурбонам, и здесь понастроили виллы принадлежащие к этому роду принцы едва ли не со всей Европы.

Историческое прошлое есть и у крайней южной точки Соррентийского полуострова – мыса Кампанелла, который в древности назывался мысом Минервы. Возле этого мыса, в глубокой закрытой бухте Иеранто, отстаивались, ожидая погоды, греческие и римские парусно-гребные корабли.

В Новое время в Сорренто не раз отдыхали европейские знаменитости: И.-В. Гёте, Дж. Г. Байрон, Стендаль, Р. Вагнер, Ф. Ницше и многие другие. Очень любил этот чудесный город и не раз возвращался сюда великий норвежский драматург Хенрик Ибсен. На карте Русской Италии Сорренто отмечен длительным пребыванием нескольких наших выдающихся соотечественников.

Соррентийское побережье

В начале XIX в. здесь провел последние годы русский живописец С. Щедрин. Художник-пейзажист Сильвестр Феодосиевич Щедрин (1791–1830) родился в семье видного скульптора того времени Ф.Ф. Щедрина, одно время занимавшего пост ректора петербургской Академии художеств. Юноша окончил Академию с Большой золотой медалью, что давало ему право на поездку в Италию, однако этого путешествия из-за не стихавших в Европе войн пришлось ждать семь лет. В сентябре 1818 г. художник наконец попал в Италию и прожил там до конца своей недолгой жизни, деля свое время между Римом и Неаполем. В теплые месяцы года Щедрин писал пейзажи на пленэре в маленьких городках на побережье Неаполитанского залива. Надо сказать, что Сильвестр Щедрин был одним из первых художников, которые вышли с красками на свежий воздух. Первые успехи пришли к молодому живописцу в Риме: «Новый Рим. Замок Святого Ангела» (1823), «Озеро Альбано в окрестностях Рима» (1825) и др. Но позднее неаполитанские виды оказались ближе сердцу художника. Особенно его привлекали уютные бухточки со скалистыми берегами. Сильвестр создает целую серию прелестных морских пейзажей, в числе которых многие посвящены Соррентийскому побережью: «Вид Сорренто близ Неаполя», «Рыбаки у берега», «Большая гавань в Сорренто», «Малая гавань в Сорренто», «Вид в окрестностях Сорренто. Вечер», серия «Террасы Сорренто». Месяцами художник жил в Сорренто, и неслучайно на сорока семи среди 108 его сохранившихся работ показаны Сорренто или его окрестности. Скончался С.Ф. Щедрин 8 ноября 1830 г. и был похоронен в соррентийской церкви Сан-Винченцо. Впоследствии его прах был перенесен на городское кладбище. В прошлом десятилетии могила художника была отреставрирована.

Несомненно, куда более известным русским жителем Сорренто был писатель Алексей Максимович Горький, поселившийся здесь весной 1924 г. Рядом с Сорренто, на Капри, Максим Горький провел до мировой войны около семи лет. Владислав Ходасевич, первое время живший вместе с М. Горьким на правах друга-компаньона, утверждал, что разрешение писателю на въезд в Италию было дано при условии, что он не будет жить на Капри. По общему мнению, пребывание Горького в Сорренто сильно отличалось от жизни на Капри. Прежде всего изменилась политическая обстановка в обеих странах: отношения с советской властью у писателя были неоднозначными, с итальянскими фашистами – враждебными. Тем не менее изменение к лучшему его физического и морального состояния произошло. Около семи лет Горький прожил на вилле «Иль Сорито». Этот расположенный над скалистым обрывом дом был постоянно наполнен гостями. Среди видных деятелей отечественной культуры здесь бывали Николай Александрович Бенуа, В.И. Немирович-Данченко, Всеволод Эмильевич Мейерхольд, Павел и Александр Корины, Сергей Сергеевич Прокофьев, Сергей Тимофеевич Коненков, Алексей Николаевич Толстой, Иосиф Уткин, Самуил Яковлевич Маршак, Ольга Форш и многие другие. К постоянным обитателям виллы принадлежали М.А. и Н.А. Пешковы, Борис Федорович Шаляпин, П.П. Муратов, М.И. Будберг, И.Н. Ракицкий и пр. Николай Бенуа вспоминал об этих годах: «Трудно вообразить более гостеприимную атмосферу, нежели ту, что царила в прекрасной вилле, …озаренной… присутствием» Горького. В Сорренто писатель закончил роман «Дело Артамоновых», создал несколько менее объемных произведений. Даже после «окончательного» возвращения в СССР Алексей Максимович провел пару зим в Сорренто.

Городу Сорренто посвящена одна из самых известных неаполитанских песен «Вернись в Сорренто» («Torna a Surriento»). Этой чудесной мелодией наслаждаются не только итальянцы, но и жители многих других стран, в том числе – наши соотечественники, однако далеко не все из них знают историю создания этой песни. А она такова. В сентябре 1902 г. Сорренто должен был посетить с официальным визитом тогдашний итальянский премьер-министр Джузеппе Дзанарделли. И вот тогда мэр города барон Гульельмо Трамонтано попросил братьев Джан Баттисту и Эрнесто Де Куртисов сочинить песню, отмечающую этот визит. Мэр действовал отнюдь не бескорыстно. Принадлежавшая ему гостиница находилась рядом с домом, выделенным для приема высокого гостя. Трамонтано надеялся, что музыка, если она будет удачной, усилит впечатление от дивных пейзажей полуострова, растопит каменное сердце премьера, и на счет соррентского муниципалитета потекут правительственные денежные вливания. Эрнесто Де Куртис несколько переработал мелодию, написанную им за несколько лет до этого. С незначительными изменениями в тексте песня Э. Де Куртиса была представлена в 1905 г. на фестивале в Пьедигротте, и – началось ее триумфальное шествие по миру.

В 1955 г. режиссер Дино Ризи снял в Сорренто фильм «Хлеб, любовь и…», положивший начало целой серии итальянских фильмов с похожими названиями. Успеху фильма Д. Ризи в немалой степени способствовала великолепная игра ведущих актеров. Заглавные роли в фильме исполнили София Лорен и Витторио Де Сика. Именно за эту роль София Лорен стала почетной гражданкой Сорренто.

Соррентийский полуостров, и прежде всего сам город Сорренто, издавна славятся своей изумительной кухней и великолепными винами. Самый знаменитый из местных напитков – ликер «лимончелло» (лимончелло ди Сорренто), производимый из ароматнейших местных лимонов. Слух о соррентийских лимонах идет едва ли не по всему Западному Средиземноморью. Немецкий путешественник Фридрих Леопольд Столберг писал в 1792 г.: «Овощи и фрукты Сорренто великолепны. Едим лимоны такие огромные, что едва помещаются в двух руках, и сладкие апельсины, по размеру, аромату и вкусу не уступающие… знаменитым с Мальты». В благодатном соррентийском краю делают и другие ликеры, например, с грецким орехом («ночино»), лакрицей («ликуириция») и тмином («финокьелло»). Местные вина производятся по старинной технологии «Винья Феликс». По той же самой технологии делают такие знаменитые вина, как фалернское, прославленное еще античными римлянами, или «Таурази». К другим ценимым винам относятся «греко ди туфо», «ла фаланджина», «альянико» и «Лакрима Кристи ди Везувио». Славится своим качеством ароматное оливковое масло с маркировкой места производства «Пенизола Соррентина» («Соррентийский полуостров»); оно сделано из оливок, выращенных на туфовых почвах. Кроме оливкового масла и лимонов, на Соррентийском полуострове славятся паста из Граньяно, молочные продукты гор Латтари и рыба из Масса-Лубренсе.

Сорренто. Площадь Торквато Тассо

Соррентийская пицца по традиции готовится в дровяной печи; это – простое и вместе с тем неповторимое сочетание помидоров «бычье сердце», моццареллы, базилика, оливкового масла. Сухопутная дорога в Сорренто лежит через городок Вико-Экуэнсе. Здесь «пасту меряют на метры». А возник этот странный способ продажи в 50-е гг. прошлого века, когда у одного местного жителя, Джиджино дел’Амура, возникла идея: делать прямоугольную пиццу и продавать ее на линейный размер. Идея понравилась, и вот теперь вы можете заказать в Вико «полметра пиццы». Вико вообще называют гастрономическим раем, где самые вкусные продукты можно купить в небольших лавочках и магазинчиках: сосиски и колбаса салями из свинины и апельсиновой кожуры, а также превосходные сырные продукты, такие как «буррино инкамичато» (сырки в сливочной «рубашке») или «каприньетти» (шарики, сделанные из сливочного козьего сыра). Сыр «моццарелла» готовится традиционным способом в форме косички; его едят сырым или добавляют в различные блюда. Самый известный из местных сыров – полутвердый «проволоне дель монако», получивший множество отличий и наград. Его продают в оригинальной форме в виде фляги, хотя традиционными формами хранения были грушевидная и дынеобразная. Еще один известный местный сыр называется «Соррентийский малыш»: это сладкий сыр сорта «качокавалло» с головкой, изготовленной в форме запеленутого младенца. Молочные продукты выпускают не только на крупных предприятиях, но и на большом количестве мелких фермерских хозяйств; каждое из них отличается свойственными только ему индивидуальными качествами продукта.

В прибрежных средиземноморских водах местные рыбаки ловят плетеными из прутьев вершами вкуснейшие розовые креветки «парапандоло».

Район Сорренто, как и всякая другая итальянская местность, может похвалиться собственными сладостями, рожденными чаще всего в тесных кельях средневековых монастырей и донесенными традицией до наших дней. В лавчонках и магазинчиках города глаза разбегаются от всевозможных слоеных булочек, «королевских» миндальных пирожных, домашнего мороженого, сладостей на основе местных лимонов, тортов «капрезе» и прочей кондитерской продукции. На улицах Сорренто чужестранцу непременно предложат «горячее мороженое», отнюдь не обжигающее рот, а просто-напросто мягкое, а то и старинную местную сладость: «фоловьелли», засахаренную гроздь винограда, обернутую виноградными листьями.