Сюда подите, господа,

Хэй, даун, даун, э-даун,

Послушайте рассказ,

Как у епископа кошель

Отняли как-то раз.

Случилось это в ясный день,

В зените Феб стоял,

В тени дубрав, ища забав,

Лихой стрелок гулял.

Бродил по лесу он с утра

Под зеленью ветвей,

Вдруг глядь — епископ на пути

Со свитою своей.

«Как быть мне? — крикнул Робин Гуд.

Поймает он меня!

Попав в тюрьму, я смерть приму,

Судьбу свою кляня».

К лачужке он, ошеломлен,

Стремительно бежит.

«Открой скорей», — он у дверей

Хозяйке говорит.

Старуха молвит удальцу:

«Эй, как тебя зовут?

И кто такой?» — «Стрелок-изгой,

Веселый Робин Гуд.

Епископ едет через лес —

Коль схватит он меня,

Конец всему, и смерть приму

Я до исхода дня». —

«Ну, если правду говоришь, —

Она ему в ответ, —

Я помогу и сберегу

Тебя от всяких бед.

Ты, помню, как-то, милый мой,

Мне башмаки принес.

Войди, не стой, замок закрой

И не страшись угроз». —

«Надень-ка мой зеленый плащ,

Мне дай свое рядно,

Сядь за дверьми, мой лук возьми,

Мне дай веретено».

Переодевшись, Робин Гуд

Пошел к друзьям своим.

Пока шагал, всё время ждал,

Что бросятся за ним.

«Смотрите, братья! — крикнул Джон. —

Старуха ищет нас.

Ее одной моей стрелой

Остановлю сейчас»[155].

«Я ваш хозяин, Робин Гуд! —

Тот отвечал ему. —

Увидишь сам, как, выйдя к вам,

Накидку я сниму».

Епископ к дому подошел

Со свитою своей.

«Где этот плут? Пускай ведут

Сюда его скорей!»

Старуху живо посадил

На белого коня

И в тот же час пустился в путь

Он, Робина браня.

Но, проезжая через лес,

Святой отец узрел

Парней под сотню и у них

Немало длинных стрел.

«Эй, что за люди там стоят?

Они нас, видно, ждут».

Старуха громко говорит:

«Да это ж Робин Гуд!»

Кричит епископ: «Ты-то кто?»

Она в ответ ему:

«Увидишь, старый дуралей,

Коль ногу подыму!»

И тот опешил: «Боже мой!

Мне белый свет не мил!» —

И наутек, но вмиг стрелок

Его остановил.

Коня епископа к стволу

Он крепко привязал,

И улыбался Крошка Джон

И громко ликовал.

Стрелок забрал назад свой плащ

И постелил у ног,

Пять сотен фунтов вытряс он,

У гостя взяв мешок.

«Теперь его я отпущу!» —

«Ну нет, — ответил Джон. —

Пусть, прежде чем скакать домой,

Споет нам мессу он».

Епископ мессу отслужил,

Привязанный к стволу:

Молил он Бога за стрелков

И пел Ему хвалу.

Те честно вывели его

Из леса, в свой черед,

И посадили на коня,

Но задом наперед.